Vivir como una villana en el cuerpo de la heroína.
04. ¡Mariposa, mano! [Chic]
민윤기
J, ¿qué estás haciendo ahora?
엘린
Um, ¿tsdam tsdam?
민윤기
Young-ae, deja de bromear (avergonzado)
엘린
¿Esto te parece una broma?
Mira cómo controla sus expresiones faciales. Sus pupilas tiemblan como un terremoto, pero hace como si nada. ¿No sería divertido domesticar a un gato tímido?
민윤기
Ah... eso... eso...
Ay, ese perro es muy lindo. Me dio vergüenza y ni siquiera lo demostré.
엘린
mariposa
민윤기
...¿Sí?
엘린
Mariposa~
민윤기
La mariposa no está aquí. Donde hay espadas y peleas, hay mariposas...
엘린
Está justo frente a mí.
민윤기
No lo puedo ver
엘린
¿De verdad tienes que decir eso? Tú, tú.
민윤기
¿Qué acabas de decir?
엘린
¡Mariposa, dame tu mano!
민윤기
No soy una mariposa, soy el hijo mayor de la familia 'Min' y un caballero...
엘린
Escribe Mano Mariposa (Sonrisa)
민윤기
¡Joven-ae!
엘린
Mariposa~ Nuestro Gatito~
¿Es la primera vez que ves a una chica con una sonrisa radiante y sin palabras? Nuestra Mariposa estaba bastante nerviosa.
민윤기
Young-ae, hay un límite a lo que puedes tolerar.
엘린
Oye, Kitty, ¿quién te enseñó a ser paciente?
민윤기
...Hablemos de algo más, ¿de quién aprendiste a usar la espada?
엘린
¿Por qué? ¿Quiero nuestra mariposa?
민윤기
No, solo recuerdo que Young-ae no estaba interesado en las artes marciales, así que pregunto...
엘린
Oh Dios mío... Kitty, no juzgues sólo por los pensamientos de Kitty.
민윤기
Mariposa, Kitty, no sé por qué están siendo tan juguetonas, pero me siento incómoda.
민윤기
Si Young-ae sigue haciendo esto, no tendré más remedio que contárselo a la esposa de Young-ae.
민윤기
Ni siquiera estamos cerca...
민윤기
No... no es tan incómodo.
Min Yoongi, no sé si hice una mueca sin darme cuenta. Me está mirando. ¿Debería jugar un poco más con él?
엘린
Lo siento, ¿vale? Soy una basura, solo intentaba hacer amigos yendo por aquí y por allá, pero me estoy volviendo una molestia dondequiera que voy. Joder, soy una perra para matar.
민윤기
Ah...ese...Young-ae...
La mano de Min Yoongi flota en el aire, como si estuviera preocupado de si debería abrazarlo o no.
Po-ok-
엘린
Sé que hice todo mal, pero abrázame sin decir nada. Lo estoy pasando mal.
민윤기
......
Pat pat-
민윤기
está bien
¿Quién dijo que los perros no tienen sentimientos?
Incluso los bastardos hacen cosas verdaderas, sin importar si es agua o fuego. No son psicópatas sin emociones.
Min Yoongi también tiene una vibra perrito, me gusta, Butterfly, este niño es mi estilo.
Esto es muy divertido. ¿Deberíamos vivir aquí con nuestras mariposas el resto de nuestras vidas?