Vivir en un dormitorio con 13 amigos varones.
# 3
서 명 호
Oh, es delicioso
박 여 주
¡Jajaja vamos a comer mucho!
이 석 민
¿Qué hace que Choi Seung-cheol se sienta tan mal?
최 승 철
..
홍 지 수
Todo esto lo compró con su propio dinero jajaja
최 승 철
No te rías.
최 승 철
Lo digo muy en serio...
최 승 철
Dijo que perdió toda su asignación este mes.
박 여 주
¿Quién me dijo que comprara una tienda?
최 승 철
No... no es eso...
박 여 주
Jaja, vale, compraré pollo y pizza para cenar.
권 순 영
¡Oh~! ¡¡¡Nuestra heroína es tan genial!!!
박 여 주
eh
권 순 영
¿Cuál es esa reacción?
이 지 훈
No es así porque eres tú
박 여 주
Conozco bien a Lee Ji-hoon.
이 지 훈
¿Cómo puedo no saber que tratas a Kwon Soon-young así todo el tiempo?
박 여 주
ja ja..
이 석 민
Dios mío, ¿pero es esto algo nuevo que salió en la tienda?
이 석 민
¿Es delicioso?
박 여 주
Oye, ¿no es esto más delicioso que eso?
박 여 주
Prueba esto
Intenté poner más bocadillos deliciosos en la boca de Lee Seok-min.
ampliamente-
De repente, Lee Ji-hoon me observó, me arrebató el bocadillo de la mano y se lo puso en la boca.
이 석 민
Oh, ¿qué pasa, Lee Ji-hoon?
이 찬
..jajaja
이 지 훈
No te rías, Lee Chan
이 찬
Sí.. jajaja
홍 지 수
¿Qué, por qué te ríes?
이 찬
Oh jajaja hay algo así
이 찬
Todos, simplemente cómanlo y no se preocupen por eso jajaja
부 승 관
A juzgar por la atmósfera, ¿parece que a Lee Ji-hoon le gusta Park Yeo-joo?
이 찬
Oh, esa fue una muy buena suposición.
최 승 철
¿Qué, a Lee Ji-hoon le gusta Park Yeo-joo?
이 지 훈
Señorita Lee Chan
이 찬
Jajaja ¿no dije nada?
문 준 휘
Compralo, compralo
이 지 훈
Hola, Park Yeo-ju
박 여 주
oh..?
이 지 훈
Me gustas mucho. Así que salgamos.
최 승 철
¡¡ ...Oh~!!!!!
전 원 우
Confesión pública loca de Daebak
김 민 규
¡¡¡¡¡Wow, qué inteligente!!!!!
서 명 호
Ah, cállate
김 민 규
¿Qué soy yo?
서 명 호
Suspiro
이 지 훈
¿La respuesta es...?
박 여 주
Ah... jaja
박 여 주
Yo también te gusto
박 여 주
nosotros
박 여 주
¡Vamos a tener una cita..!
이 지 훈
¿Qué dijo?
이 지 훈
Oye Park Yeo-ju, deja de dormir.
이 지 훈
Ahora estamos en educación física.
박 여 주
oh..??
이 지 훈
Todos los niños se han ido ahora
이 지 훈
Vine a despertarte.
이 지 훈
Vamos rápido
박 여 주
oh..!!
Me levanté de mi escritorio.
이 지 훈
Oye, Park Yeo-ju, ¿usas falda para hacer ejercicio?
이 지 훈
¿Qué estabas haciendo sin siquiera cambiarte la ropa del gimnasio?
박 여 주
Ah... me duele un poco el estómago hoy... así que no voy a hacer ningún ejercicio físico..!
이 지 훈
¿Qué es?
이 지 훈
¿Puedes venir a la enfermería conmigo?
박 여 주
Bueno..
이 지 훈
Entonces yo iré primero
Lee Ji-hoon abandonó la clase con indiferencia.
Tan pronto como Lee Ji-hoon se fue, suspiré y me dejé caer en el escritorio.
박 여 주
Lee Ji Hoon...
박 여 주
Me gusta desde hace mucho tiempo...
박 여 주
¿No le gusto a Lee Ji-hoon?
박 여 주
He estado preocupado desde que apareció en mi sueño.
윤 정 한
¿Qué pasará si dices que sólo te gusta Lee Ji-hoon?
박 여 주
¿Yoon Jeong Han..?
윤 정 한
Ve y confiesa
박 여 주
¿Qué estoy confesando?
박 여 주
Para alguien a quien no le importo...
윤 정 한
Vine a recogerte, pero te estás confesando solo con Lee Ji-hoon.
박 여 주
ah..
윤 정 한
Ojalá lo hubiera sabido antes
Yoon Jeong-han no me miró y siguió mirando a la distancia.
박 여 주
—Dios mío… este ambiente es tan desagradable…
박 여 주
N. Necesito ir al baño un segundo.
윤 정 한
Ve y vuelve
Intenté salir silenciosamente por la puerta principal del aula.
En ese momento, Lee Ji-hoon, que estaba entrando a nuestro salón de clases, chocó conmigo cuando yo salía del salón de clases.
이 지 훈
Oye, así es, Park Yeo-j.
이 지 훈
Oh, eso es sorprendente.
박 여 주
Lo siento..
이 지 훈
¿Qué comiste mal?
이 지 훈
Incluso te disculpas
박 여 주
Oye... Tengo un lugar al que necesito ir...
이 지 훈
Adónde vas
이 지 훈
Iré contigo
박 여 주
Si es así..gracias..jeje..
박 여 주
Entonces ¿por qué viniste a mí?
이 지 훈
Oh, eso es todo•••
Lee Ji-hoon y yo salimos del aula y caminamos juntos por el pasillo, diciendo:
윤 정 한
..Me gustas, Park Yeo-ju.