Vivere in un dormitorio con 13 amici maschi
# 3
서 명 호
Oh, è delizioso
박 여 주
Ahah, mangiamo tanto!
이 석 민
Cosa fa sentire Choi Seung-cheol così male?
최 승 철
..
홍 지 수
Ha comprato tutto questo con i suoi soldi lol
최 승 철
Non ridere..
최 승 철
Dico sul serio...
최 승 철
Ha detto che questo mese ha perso tutta la sua paghetta.
박 여 주
Chi mi ha detto di comprare un negozio?
최 승 철
No... non è questo...
박 여 주
Ahah, ok, comprerò pollo e pizza per cena
권 순 영
Oh~ La nostra eroina è così fantastica!!
박 여 주
eh
권 순 영
Qual è quella reazione?
이 지 훈
Non è così perché sei tu
박 여 주
Conosco bene Lee Ji-hoon
이 지 훈
Come faccio a non sapere che tratti sempre Kwon Soon-young in quel modo?
박 여 주
ahah..
이 석 민
Oddio, ma è una novità uscita in negozio?
이 석 민
È delizioso?
박 여 주
Ehi, non è più delizioso di così?
박 여 주
Prova questo
Ho provato a mettere altri spuntini deliziosi nella bocca di Lee Seok-min.
ampiamente-
All'improvviso Lee Ji-hoon mi guardò, mi strappò lo spuntino dalla mano e se lo mise in bocca.
이 석 민
Oh, cosa c'è, Lee Ji-hoon?
이 찬
..lol
이 지 훈
Non ridere, Lee Chan
이 찬
Sì... lol
홍 지 수
Cosa, perché ridi?
이 찬
Oh lol c'è qualcosa del genere
이 찬
Tutti, mangiatelo e non preoccupatevi lol
부 승 관
A giudicare dall'atmosfera, sembra che a Lee Ji-hoon piaccia Park Yeo-joo??
이 찬
Oh, questa è stata un'ottima ipotesi.
최 승 철
Cosa, a Lee Ji-hoon piace Park Yeo-joo?
이 지 훈
La signorina Lee Chan
이 찬
Ahah non ho detto niente~?
문 준 휘
Compralo, compralo
이 지 훈
Ciao Park Yeo-ju
박 여 주
ehm...?
이 지 훈
Mi piaci molto. Quindi usciamo insieme.
최 승 철
Oh~!!!!!
전 원 우
Confessione pubblica di Daebak Crazy
김 민 규
Wow, così intelligente!!!!!!!
서 명 호
Ah, stai zitto
김 민 규
Cosa sono io?
서 명 호
Sospiro
이 지 훈
La risposta è...?
박 여 주
Ah... ahah
박 여 주
Anche tu mi piaci
박 여 주
Noi
박 여 주
Usciamo insieme..!
이 지 훈
Cosa ha detto?
이 지 훈
Ehi Park Yeo-ju, smettila di dormire
이 지 훈
Ora siamo in educazione fisica
박 여 주
eh...??
이 지 훈
Ora tutti i bambini se ne sono andati
이 지 훈
Sono venuto a svegliarti.
이 지 훈
Andiamo velocemente
박 여 주
ehm..!!
Mi alzai dalla scrivania.
이 지 훈
Ciao Park Yeo-ju, indossi la gonna quando fai esercizio?
이 지 훈
Cosa facevi senza nemmeno cambiarti i vestiti da palestra?
박 여 주
Ah... oggi mi fa un po' male lo stomaco... quindi non farò nessun esercizio fisico..!
이 지 훈
Che cos'è?
이 지 훈
Puoi venire con me in infermeria?
박 여 주
Va bene..
이 지 훈
Allora andrò per primo
Lee Ji-hoon lasciò la classe con indifferenza.
Non appena Lee Ji-hoon se ne fu andato, sospirai e mi lasciai cadere sulla scrivania.
박 여 주
Lee Ji-hoon...
박 여 주
Mi piace da tanto tempo...
박 여 주
Non piaccio a Lee Ji-hoon?
박 여 주
Sono preoccupato da quando mi è apparso in sogno.
윤 정 한
Cosa succederebbe se dicessi che ti piace solo Lee Ji-hoon?
박 여 주
Yoon Jeong-han..?
윤 정 한
Vai e confessa
박 여 주
Cosa sto confessando?
박 여 주
A qualcuno a cui non importa di me...
윤 정 한
Sono venuto a prenderti, ma ti stai confessando da solo a Lee Ji-hoon.
박 여 주
ah...
윤 정 한
Avrei voluto saperlo prima
Yoon Jeong-han non mi guardò e continuò a guardare nel vuoto.
박 여 주
"Oh mio Dio... quest'atmosfera è così spiacevole..."
박 여 주
N. Devo andare in bagno un secondo.
윤 정 한
Vai e torna indietro
Ho cercato di uscire silenziosamente dalla porta principale dell'aula.
In quel momento, Lee Ji-hoon, che stava entrando nella nostra classe, mi urtò mentre uscivo.
이 지 훈
Ehi, hai capito bene, Park Yeo-j
이 지 훈
Oh, questo è sorprendente
박 여 주
Scusa..
이 지 훈
? Cosa hai mangiato di sbagliato?
이 지 훈
Ti scusi anche
박 여 주
Ehi... c'è un posto dove devo andare...
이 지 훈
Dove stai andando?
이 지 훈
Verrò con te
박 여 주
Se è così...grazie...hehe...
박 여 주
Allora perché sei venuto da me?
이 지 훈
Oh, ecco fatto•••
Lee Ji-hoon e io uscimmo dall'aula e percorremmo insieme il corridoio, dicendo:
윤 정 한
..Mi piaci, Park Yeo-ju.