Vivir en la misma casa con acosadores y "el mundo es incómodo"

1

정민주

¿Estas aquí?

(Minju llegó a vivir en una casa compartida que solo paga 10 millones de wones al mes, con la premisa de que haría las tareas del hogar porque tenía el alquiler atrasado).

정민주

(Tocando el timbre) ¿Estás ahí?

08:00 AM

최승철

Señorita, ¿qué pasa desde esta mañana?

최승철

(Abre la puerta)¿Qué eres?

정민주

Hola. Vengo a esta casa desde hoy.

최승철

(Despertando a 12 personas) ¡¡¡Hola!!!!! ¡Todos despierten!

정민주

Puaj...

이석민

Oh, ¿por qué...?

권순영

Oh mierda, son sólo las 8 en punto

윤정한

Hoy es sábado...

홍지수

Es domingo

윤정한

De todos modos, es fin de semana.

최한솔

Oye, que alguien despierte a Lee Ji-hoon y Kim Min-gyu.

(Un desastre..)

최승철

¡Hola a todos, salid!

정민주

..(todavía de pie afuera de la casa)

최승철

Oye, entra primero.

정민주

Sí

부승관

(mirando a Minju) ¿Qué es esto?

정민주

Oh, hola

정민주

Me comuniqué contigo ayer y vivimos juntos en la casa compartida.

이지훈

(Interrumpiendo) Oye Lee Seok-min... ¿Te llamó tu madre?

이석민

Oh, mi mamá dijo que alguien vendría, ¿verdad?

이 찬

¿Por qué lo olvidaste? jajaja

최승철

Pero...¿una mujer??

이석민

Por favor no me digas tu género.

이석민

Acabo de decir que mi nombre es Jeong Min-ju.

김민규

Es una mujer

부승관

Es una niña...

최한솔

Entonces tu nombre es Jeong Min-ju?

정민주

¡Sí! Soy Jeong Min-ju, ¡y este año cumplo 17 años!

윤정한

Estás siendo innecesariamente fuerte

윤정한

Será un problema si se vuelve más ruidoso.

홍지수

De todas formas creo que se desanimará como los demás jajaja

최승철

Bueno, antes que nada, déjame presentarme brevemente.

최승철

Soy Choi Seung-cheol. 18 años

윤정한

Yoon Jeong-han. 18. Los otros chicos tienen todos la misma edad.

홍지수

Sí, Hong Ji-soo.

문준휘

Luna Jun-hwi.

(Se ha introducido el resto del mapa)

권순영

Pero aunque te diga el nombre...

권순영

Me pregunto si hay algo que pueda hacer al respecto jajaja

이지훈

Ah, no pienses que nos volveremos cercanos sólo porque vivimos juntos.

정민주

Sí..

정민주

(Abatido)

홍지수

(Palmeando el hombro) ¿Qué pasa si ya estás desanimado?^^

윤정한

Ja ja ...

부승관

jajaja

정민주

...(quedándose quieto)

최승철

Hola Lee Chan

이 찬

?

최승철

Dime dónde está la habitación de esta persona.

이 찬

¿Por qué yo?

이지훈

Estás en la habitación de al lado.

이 찬

?

이지훈

No hay ninguna habitación vacía ahí fuera.

이지훈

Hazlo

이 찬

Oye, sígueme

이 찬

Oye, aquí estás.

정민주

gracias

이 찬

(Sale a la sala)

정민주

(Después de que Lee Chan se va, sus piernas pierden fuerza) Ugh... Tengo miedo...

정민주

..primero desempaquemos la casa

(Después de desembalar)

(De repente)

정민주

(sorpresa)

이석민

Oye, ¿dijiste que aceptaste ganar 10 dólares al mes con la premisa de que harías tareas domésticas con tu mamá?

정민주

Oh sí

부승관

Seungkwan, que estaba a mi lado) Tengo hambre.

정민주

Oh, haré la cena.

부승관

sí

이석민

(Seung-Kwan y yo salimos de la habitación)

정민주

No hay nada para comer en el frigorífico.

윤정한

(Poniendo una mano sobre mi hombro naturalmente) ¿Tienes algo para comer?

정민주

"...Esto es algo que dices cuando te están estafando un poco."

정민주

No. Voy a ir de compras.

윤정한

Espera un minuto

윤정한

(Mirando a 12 personas) Oye, ¿quién quiere ir de compras con el niño?

권순영

¿Dónde está ese chico? ¿Lee Ji-hoon? Jaja

이지훈

Quiero ir detrás

윤정한

(Poniendo su mano sobre la cabeza de Minju) Aquí

최승철

Jaja, maldito pedazo de mierda.

윤정한

Jajaja de todas formas tengo que ir de compras

윤정한

Alguien que me ayude

홍지수

?? Anda tu

윤정한

Tengo que hacerlo con Sua (Sua: la novia de Jeonghan)

이 찬

Ocho parejas kkj

Pareja: Jeonghan (Jung Soo-ah), Jisoo (Yoon Je-yi), Mingyu (Han Seol)

홍지수

??

김민규

?;;

윤정한

No me gusta

최승철

Ah, Yoon Jung-han es tan infantil.

부승관

¡¡¡Vayamos al keissolcheon!!!!

김민규

Jaja ¿cuando vas a tener novia?

부승관

bajo

부승관

Ya viene pronto

정민주

I..

정민주

Iré al mercado.

윤정한

O eso es

이지훈

Haz lo que quieras

이 찬

Oye, ven rápido, tengo hambre.

정민주

..Sí

전원우

¿¡Quién quiere jugar un juego conmigo?!

권순영

A mí

서명호

Yo también

문준휘

Voy a entrar

정민주

Hmm... anchoas para el caldo... muchas verduras... carne... ¿suficiente para 18 personas...?

최수빈

(Desde detrás de Min-ju) Jaja, ¿eres un cerdo?

정민주

(Sorprendido) ¡Eh...! Oh, sorpresa... Choi Soo-bin, ¿qué pasó?

최수빈

Ah (mostrando los bocadillos en la canasta) Mañana es el primer día de clases, ¿verdad? Jaja. Este es mi consejo para hacer amigos.

정민주

Ah... la escuela empieza mañana

최수빈

ㅋㅋㅋㅋ ¿Qué diablos? ¿En qué está pensando un estudiante de primer año de secundaria?

정민주

¡Tú que haces eso!

최수빈

¡Ay! Oppa, no te me pegues.

정민주

Tch..

최수빈

No soporto que llamen oppa a Soobin. En fin, Jeong Minju, jaja.

정민주

¿Y tú, oppa?

최수빈

De todas formas, ¿eres un cerdo?

최수빈

Esto... ¿para cuántas personas es?

정민주

¡Para 18 personas!

최수빈

Tu vives solo

최수빈

¿Comer 18 porciones tú solo?

최수빈

¿Mañana tendremos una fiesta de carne en la escuela?

정민주

Jeje... Oh no... Me echaron porque no pagué el alquiler.

최수빈

..entonces donde te hospedas?

최수빈

¿Eso es un soborno o algo así?

정민주

No, eso es... Vivo en una casa compartida, y si hago tareas domésticas, solo tengo que pagar 100.000 wones al mes...

최수빈

Oh, eso es un alivio.

최수빈

Si no tienes tiempo para ir, ven a casa de mi hermano.

최수빈

Mi papá se va de gira mundial otra vez jajaja

정민주

Mi hermano es tan lindo..^^

최수빈

¡¡¡Oh, qué carajo!!!

정민주

Jaja hermano^^ me voy

최수빈

Está bien~

정민주

Nos vemos de nuevo Choi Soo-bin^^

정민주

Ya estoy de vuelta...

이 찬

Oye, te dije que te dieras prisa y volvieras.

정민주

Lo siento..

윤정한

Jisoo, Mingyu y mi novia están aquí, así que serán 17 personas.

정민주

Sí... (hice un buen trabajo sirviendo 18 porciones de carne jaja)

정수아

¡Guau! ¿Puedo comer e irme?

윤정한

Entonces~~ jaja nuestro bebé come mucho y se va♡♡

정민주

—Señor Lee, entonces tendrá que hacer mucho...

윤제이

¡¡Jisoo, Jisoo!!

홍지수

¿Eh? ¿Por qué, cariño? ♡

윤제이

Oye, tenemos la misma edad, ¡conocímonos!

홍지수

Jaja, eso es cierto~

윤제이

¡¡No!!

부승관

Ah, por favor salgan ambos.

이지훈

No, salgan todos los seis.

이지훈

¡Parejas, perderos!!!

김민규

Oye, ¿¡por qué le haces eso a nuestro Seol?!

한설

Jajaja ¿qué está haciendo Lee Ji Hoon?

김민규

Hola, Seol

한설

frazada

김민규

¿Vas a cenar?

한설

Sí, iba a hacer eso.

정민주

'Esta pareja es la más normal.'

이 찬

Ah, tengo hambre

이 찬

Oye, ¿cuándo estará terminado?

이 찬

ey

이 찬

¡ey!

정민주

¿Sí? ¡Oh, 5 minutos bastarán!

정민주

Está hecho (Menú: Shabu-shabu)

최승철

Oye, ya está hecho

권순영

¿Pero qué pasa si no sabe cocinar?

부승관

O cobrarles más alquiler o echarlos

이석민

OK

이 찬

(ya comiendo1)

이지훈

(ya comiendo 2)

김민규

(ya comiendo 3)

이 찬

Está bien.

이지훈

sí

김민규

Es comestible

정민주

'Ah...gracias a Dios'

한설

Umm... pero ¿cómo te llamas?

정민주

Hola, me llamo Jeong Min-ju. ¡Tengo 17 años!

한설

Ah, encantado de conocerte, Hanseol de 18 años.

한설

Hablemos cómodamente

정민주

Sí

윤제이

Entonces me lo tomaré con calma también

윤제이

Yoon Je-i, de 18 años

정수아

Soy Jeongsuah, yo también tengo 18 años.

정민주

Hola..

윤정한

Bebé, come mucho♡♡

정수아

Jaja sí♡

부승관

Me estoy comiendo a alguien justo delante de mí...

이지훈

Simplemente ignóralo.

이 찬

Necesito comer rápido e irme.

(Todos están comiendo arroz..)

이 찬

Me comí todo. Voy a la habitación.

이석민

yo también

전원우

yo también

전원우

Voy a jugar un juego

권순영

Oye, hagámoslo juntos (rápido)

(Así lo decidimos. Quedan Jisoo, Mingyu, Sua, Jay, Hanseol y Minju)

정민주

..lo limpiaré, así que descansa.

홍지수

Bebé~♡¿Quieres ir a mi habitación?

윤제이

Sí ><

한설

Hola Kim Min-gyu

김민규

¿por qué?

한설

Estoy lleno

김민규

Qué hacer

한설

Señor Lee

한설

Yo también quiero ir a tu habitación

김민규

Ah, okey

김민규

vamos

윤정한

¡Bebé, vamos también!

정수아

Okioki♡

정민주

Señor Lee, los platos cada vez son más grandes.

(Lavado de platos en un santiamén)

정민주

¿Debería tomarme un descanso ahora?

정민주

(Intentando entrar a la habitación)

(¡Pum! Alguien agarra la muñeca de la protagonista femenina)

이 찬

ey

정민주

¿Sí?

이 찬

Sígueme