與惡霸同住一屋，“世界不方便”
1
정민주
你在這裡？
（敏珠因為拖欠房租，搬進了一間每月租金僅1000萬韓元的合租房，條件是她要做家務。）
정민주
（按門鈴）有人在嗎？
08:00 AM
최승철
小姐，從今天早上到現在發生了什麼事？
최승철
（打開門）你是做什麼的？
정민주
呃……你好！我今天起要搬到這房子住…
최승철
（叫醒12個人）嘿！ ！ ！大家都醒醒吧！
정민주
啊..
이석민
哦，為什麼…
권순영
糟了，才八點鐘。
윤정한
今天是星期六...
홍지수
今天是星期天
윤정한
總之，今天是周末。
최한솔
餵，誰去叫醒李智勳和金珉奎？
（一團糟…）
최승철
大家快出來！ ！ ！
정민주
（仍然站在房子外面）
최승철
嘿，你得第一。
정민주
是的
부승관
（看著敏珠）這是什麼？
정민주
哦，你好
정민주
我昨天聯絡過你，我們住在一起合租房子。
이지훈
（打斷）嘿，李碩敏……你媽媽打給你了嗎？
이석민
哦，我媽媽說有人要進來，對吧？
이 찬
你怎麼忘了這事兒？哈哈
최승철
但是……一個女人？ ？
이석민
請不要告訴我你的性別。
이석민
我剛才說我的名字是鄭敏柱
김민규
是個女人
부승관
是個女孩…
최한솔
所以你的名字是鄭敏珠？
정민주
是的！我是鄭敏珠，今年17歲！
윤정한
你沒必要這麼強勢。
윤정한
如果噪音再大一些，那就麻煩了。
홍지수
總之，我覺得他會跟其他人一樣灰心喪志，哈哈。
최승철
首先，請容許我簡單自我介紹一下。
최승철
我是崔承哲，18歲。
윤정한
尹正漢，18歲。其他男生都和他同年。
홍지수
對，洪智秀。
문준휘
文俊輝。
（地圖的其餘部分已介紹完畢）
권순영
即使我告訴你名字…
권순영
我想知道我能不能做點什麼，哈哈
이지훈
啊，別以為我們住在一起就會變得很親密。
정민주
是的..
정민주
（垂頭喪氣）
홍지수
（拍拍肩膀）如果你已經灰心喪誌了怎麼辦？ ^^
윤정한
哈哈…
부승관
哈哈
정민주
（靜止不動）
최승철
李燦
이 찬
？
최승철
告訴我這個人的房間在哪裡。
이 찬
為什麼是我…
이지훈
你在隔壁房間。
이 찬
？
이지훈
外面沒有空房間。
이지훈
去做就對了
이 찬
嘿，關注我
이 찬
嘿，你在這裡。
정민주
謝謝
이 찬
（走到客廳）
정민주
（李燦離開後，他雙腿無力）唉……我好害怕……
정민주
我們先來整理一下房子吧。
（拆箱後）
（突然）
정민주
（驚喜）
이석민
嘿，你不是說你同意每月賺10美元，條件是你要和媽媽一起做家事嗎？
정민주
哦是的
부승관
（坐在我旁邊的勝寬）我餓了。
정민주
哦，我來做晚餐。
부승관
是的
이석민
（我和承寬離開了房間）
정민주
冰箱裡什麼吃的都沒有。
윤정한
（自然地將一隻手搭在我的肩膀上）你有吃的嗎？
정민주
“……只有當你被稍微坑了一把的時候才會這麼說。”
정민주
不，我要去購物。
윤정한
等一下
윤정한
（看著12個人）嘿，誰想陪孩子去購物？
권순영
這孩子在哪裡？李智勳嗎？哈哈
이지훈
我想走到後面。
윤정한
（把手放在珉週的頭上）這裡
최승철
哈哈，你這個混蛋
윤정한
哈哈，總之我得去購物了。
윤정한
有人幫幫我
홍지수
？ ？ 你去
윤정한
我必須和秀雅（秀雅：淨漢的女朋友）一起做這件事。
이 찬
八對夫婦 kkj
情侶：正漢（鄭秀雅）、智秀（尹濟伊）、珉奎（韓雪）
홍지수
？ ？
김민규
？ ;
윤정한
我不喜歡它
최승철
啊，尹正漢真是太幼稚了。
부승관
去慶壽殿！ ！ ！ ！
김민규
哈哈，你什麼時候找女朋友？
부승관
在下面
부승관
即將到來
정민주
我..
정민주
我去超市。
윤정한
或者說，就是這樣
이지훈
隨心所欲
이 찬
嘿，快點，我餓了。
정민주
..是的
전원우
誰想跟我玩遊戲？ ！ ！
권순영
我
서명호
我也是
문준휘
我要進去了
정민주
嗯……用鯷魚熬湯……還有很多蔬菜……肉……夠18個人吃的嗎？
최수빈
（從敏珠身後傳來）哈哈，你是豬嗎？
정민주
（驚訝）咦……！哦，真是意想不到……崔秀彬，發生什麼事了？
최수빈
啊（指著籃子裡的零食）明天就是開學第一天了，對吧？哈哈。這是我交朋友的小秘訣。
정민주
啊……明天開學了。
최수빈
哈哈哈哈，一個高中一年級生到底在想什麼？
정민주
你，做這種事的人！
최수빈
唉！ ！歐巴，別黏我
정민주
嘖…
최수빈
我受不了別人叫秀彬「歐巴」。總之，鄭珉週哈哈
정민주
歐巴，你呢？
최수빈
總之，你是豬嗎？
최수빈
這個……是給多少人用的？
정민주
可供 18 人享用！
최수빈
你獨自生活
최수빈
一個人吃18份？
최수빈
我們明天學校要辦肉食派對嗎？
정민주
呵呵……喔不……我因為沒繳房租被趕出來了……
최수빈
那你住哪裡？
최수빈
那是賄賂之類的東西嗎？
정민주
不，那是……我住在合租房裡，如果我做家務，每個月只需要付10萬韓元……
최수빈
哦，那真是鬆了一口氣。
최수빈
如果你沒時間去，就來我哥哥家吧。
최수빈
我爸又要開始世界巡迴啦，哈哈
정민주
我弟弟好可愛..^^
최수빈
我的天啊？ ！
정민주
哈哈，兄弟^^ 我要走了
최수빈
好的~
정민주
再見啦崔秀彬^^
정민주
我回來了…
이 찬
嘿，我不是叫你快點回來嗎？
정민주
對不起..
윤정한
Jisoo、Mingyu 和我的女朋友都在這裡，所以就按 17 人來吧。
정민주
是的……（我成功地準備了18份肉，哈哈）
정수아
哇！我可以吃完就走嗎？
윤정한
然後~~哈哈，我們的寶寶吃了很多就走了♡♡
정민주
“李先生，那您就有很多事要做了……”
윤제이
Jisoo，Jisoo！ ！
홍지수
咦？為什麼啊，寶貝~♡
윤제이
嘿，我們同歲，認識一下吧！
홍지수
哈哈，沒錯~
윤제이
不！ ！
부승관
啊，你們兩個請出去。
이지훈
不，你們六個都出去。
이지훈
情侶們，滾開！ ！ ！
김민규
餵，你們為什麼要這樣對待我們的雪兒？ ！
한설
哈哈，李志勳在幹嘛？
김민규
嘿，雪兒
한설
毯子
김민규
你打算吃晚餐嗎？
한설
是的，我本來就打算那麼做。
정민주
“這對夫婦是最正常的。”
이 찬
啊，我餓了
이 찬
什麼時候才能全部完成？
이 찬
嘿
이 찬
嘿！
정민주
好的？哦，5分鐘就夠了！
정민주
完成了（菜單：涮涮鍋）
최승철
好了，完成了。
권순영
但如果他不會做菜怎麼辦？
부승관
要嘛提高租金，要嘛把他們趕出去。
이석민
好的
이 찬
（已在進食1）
이지훈
（已經吃了2個）
김민규
（已經吃了3個）
이 찬
沒關係。
이지훈
是的
김민규
它是可食用的。
정민주
“啊……謝天謝地。”
한설
嗯……請問你叫什麼名字？
정민주
哦，你好，我叫鄭敏珠，今年17歲！
한설
啊，很高興認識你，18歲的韓雪。
한설
我們輕鬆點聊吧
정민주
是的
윤제이
那我也會好好休息。
윤제이
18歲的尹濟伊
정수아
我叫鄭秀雅，我也18歲了。
정민주
你好..
윤정한
寶貝，多吃點♡♡
정수아
哈哈，是啊♡
부승관
我正在當著我的面吃人…
이지훈
別理它。
이 찬
我得趕緊吃完走。
（大家都在吃米飯…）
이 찬
我把東西都吃完了。我要回房間了。
이석민
我也是
전원우
我也是
전원우
我要玩個遊戲
권순영
嘿，咱們一起（快點）完成吧。
（就此決定。剩下的有Jisoo、Mingyu、Sua、Jay、Hanseol和Minju。）
정민주
我會收拾乾淨，你休息吧。
홍지수
寶貝~♡你想去我房間嗎？
윤제이
是的 ><
한설
嘿，金珉奎
김민규
為什麼？
한설
我吃飽了
김민규
該怎麼辦
한설
李先生
한설
我也想去你的房間。
김민규
哦好的
김민규
我們走吧
윤정한
寶貝，我們也去吧！
정수아
Okioki♡
정민주
李先生，菜的份量越來越大了。
（洗碗很快就完成了）
정민주
我現在應該休息一下嗎？
정민주
（試圖進入房間）
（砰！有人抓住了女主角的手腕）
이 찬
嘿
정민주
是的？
이 찬
跟我來