Tinggal serumah dengan para pengganggu dan "dunia ini tidak menyenangkan"
1
정민주
Apakah kamu di sini?
(Minju datang untuk tinggal di rumah kontrakan yang hanya membayar 10 juta won per bulan dengan syarat dia akan melakukan pekerjaan rumah tangga karena uang sewanya sudah jatuh tempo.)
정민주
(Menekan bel pintu) Apakah kamu di sana?
08:00 AM
최승철
Nona, apa yang terjadi sejak pagi ini?
최승철
(Membuka pintu) Kamu siapa?
정민주
Uh... Halo! Aku akan pindah ke rumah ini mulai hari ini...
최승철
(Membangunkan 12 orang) Hei!!!!! Semuanya bangun
정민주
Ugh...
이석민
Oh, mengapa...
권순영
Astaga, ini baru jam 8
윤정한
Hari ini Sabtu...
홍지수
Hari ini Minggu
윤정한
Pokoknya, ini akhir pekan.
최한솔
Hei, seseorang bangunkan Lee Ji-hoon dan Kim Min-gyu.
(Kacau sekali...)
최승철
Hai semuanya, ayo keluar!!!
정민주
(masih berdiri di luar rumah)
최승철
Hei, masuk duluan.
정민주
Ya
부승관
(menatap Minju) Apa ini?
정민주
Oh, halo
정민주
Saya menghubungi Anda kemarin dan kita tinggal di rumah kontrakan yang sama.
이지훈
(Menyela) Hei Lee Seok-min... Apakah ibumu meneleponmu?
이석민
Oh, ibuku bilang ada seseorang yang akan datang, kan?
이 찬
Kenapa kamu sampai lupa? lol
최승철
Tapi... seorang wanita??
이석민
Tolong jangan beri tahu saya jenis kelamin Anda.
이석민
Saya baru saja mengatakan nama saya Jeong Min-ju.
김민규
Dia seorang wanita
부승관
Ini perempuan...
최한솔
Jadi namamu Jeong Min-ju?
정민주
Ya! Saya Jeong Min-ju, berusia 17 tahun tahun ini!
윤정한
Kamu bersikap terlalu kuat tanpa alasan.
윤정한
Ini akan menjadi masalah jika semakin berisik.
홍지수
Pokoknya, kurasa dia akan patah semangat seperti yang lain lol
최승철
Baik, pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan diri secara singkat.
최승철
Saya Choi Seung-cheol. 18 tahun.
윤정한
Yoon Jeong-han. 18 tahun. Para pria lainnya semuanya seumuran.
홍지수
Ya, Hong Ji-soo.
문준휘
Moon Jun-hwi.
(Bagian peta lainnya telah diperkenalkan)
권순영
Tapi meskipun aku memberitahumu namanya...
권순영
Aku penasaran apakah ada yang bisa kulakukan untuk mengatasinya, hahaha.
이지훈
Ah, jangan berpikir kita akan menjadi dekat hanya karena kita tinggal bersama.
정민주
Ya..
정민주
(Sedih)
홍지수
(Menepuk bahu) Bagaimana jika kamu sudah merasa putus asa?^^
윤정한
Ha ha ...
부승관
tertawa terbahak-bahak
정민주
...(berdiri diam)
최승철
Hai Lee Chan
이 찬
?
최승철
Katakan padaku di mana kamar orang ini berada
이 찬
Mengapa aku...
이지훈
Kamu berada di ruangan sebelah.
이 찬
?
이지훈
Tidak ada ruangan kosong di luar sana.
이지훈
Lakukan saja
이 찬
Hei, ikuti aku
이 찬
Hei, ini dia.
정민주
Terima kasih
이 찬
(Pergi ke ruang tamu)
정민주
(Setelah Lee Chan pergi, kakinya lemas) Ugh... Aku takut...
정민주
...mari kita bereskan barang-barang di rumah dulu.
(Setelah membuka kemasan)
(Tiba-tiba)
정민주
(kejutan)
이석민
Hei, kamu bilang kamu setuju untuk mendapatkan 10 dolar sebulan dengan syarat kamu akan membantu pekerjaan rumah tangga bersama ibumu?
정민주
Oh ya
부승관
Seungkwan (yang duduk di sebelahku) Aku lapar.
정민주
Oh, aku akan membuat makan malam.
부승관
ya
이석민
(Seung-Kwan dan aku meninggalkan ruangan)
정민주
Tidak ada makanan di kulkas.
윤정한
(Sambil meletakkan tangan di bahuku secara alami) Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?
정민주
'..Ini adalah sesuatu yang Anda katakan ketika Anda merasa sedikit ditipu.'
정민주
Tidak... Saya akan pergi berbelanja.
윤정한
Tunggu sebentar
윤정한
(Melihat ke arah 12 orang) Hei, siapa yang mau pergi belanja dengan anak itu?
권순영
Di mana anak ini? Lee Ji-hoon? Haha
이지훈
Saya ingin pergi ke belakang
윤정한
(Meletakkan tangannya di kepala Minju) Di sini
최승철
Haha, dasar bajingan keparat
윤정한
Haha, ngomong-ngomong aku harus pergi belanja.
윤정한
Tolong saya
홍지수
Kamu pergi
윤정한
Aku harus melakukannya dengan Sua (Sua: pacar Jeonghan)
이 찬
Delapan pasangan kkj
Pasangan: Jeonghan (Jung Soo-ah), Jisoo (Yoon Je-yi), Mingyu (Han Seol)
홍지수
??
김민규
?;;
윤정한
Aku tidak menyukainya
최승철
Ah, Yoon Jung-han kekanak-kanakan sekali.
부승관
Pergi ke keissolcheon!!!!
김민규
Haha, kapan kamu akan punya pacar?
부승관
di bawah
부승관
Ini akan segera datang
정민주
SAYA..
정민주
Saya akan pergi ke minimarket.
윤정한
Atau kurang lebih seperti itu
이지훈
Lakukan sesukamu
이 찬
Hei, cepat kemari, aku lapar.
정민주
..Ya
전원우
Siapa yang mau main game bareng aku?!!
권순영
Aku
서명호
Saya juga
문준휘
Aku akan masuk
정민주
Hmm... ikan teri untuk kaldu... banyak sayuran... daging... cukup untuk 18 orang...?
최수빈
(Dari belakang Min-ju) Haha, apakah kamu seekor babi?
정민주
(Terkejut) Hah..! Oh, kejutan.. Choi Soo-bin, apa yang terjadi?
최수빈
Ah (sambil menunjukkan camilan di dalam keranjang) Besok hari pertama sekolah, kan? Haha. Ini tipsku untuk berteman.
정민주
Ah... sekolah dimulai besok
최수빈
ㅋㅋㅋㅋ Astaga, apa yang dipikirkan siswa kelas satu SMA?
정민주
Kamu yang melakukan itu!
최수빈
Huft!! Oppa, jangan menempel padaku
정민주
Tch..
최수빈
Aku tidak tahan melihat seseorang memanggil Soobin oppa. Ngomong-ngomong, Jeong Minju lol
정민주
Bagaimana denganmu, oppa?
최수빈
Ngomong-ngomong, apakah kamu seekor babi?
최수빈
Ini... ini untuk berapa orang?
정민주
Untuk 18 porsi!
최수빈
Kamu tinggal sendirian
최수빈
Makan 18 porsi sendirian?
최수빈
Apakah kita akan mengadakan pesta daging di sekolah besok?
정민주
Heh.. Oh tidak.. Aku diusir karena tidak membayar sewa..
최수빈
…lalu, kamu menginap di mana?
최수빈
Apakah itu suap atau semacamnya?
정민주
Tidak, itu... Saya tinggal di rumah kontrakan, dan jika saya mengerjakan pekerjaan rumah tangga, saya hanya perlu membayar 100.000 won per bulan...
최수빈
Oh, itu melegakan.
최수빈
Jika kamu tidak punya waktu untuk pergi, datang saja ke rumah saudaraku.
최수빈
Ayahku akan melakukan tur dunia lagi, haha.
정민주
Kakakku sangat imut..^^
최수빈
Astaga, apa-apaan ini??!!
정민주
Haha, saudaraku^^ Aku pergi
최수빈
Oke~
정민주
Sampai jumpa lagi Choi Soo-bin^^
정민주
Aku kembali...
이 찬
Hei, sudah kubilang cepatlah kembali.
정민주
Maaf..
윤정한
Jisoo, Mingyu, dan pacarku ada di sini, jadi siapkan untuk 17 orang.
정민주
Ya... (Saya berhasil menyajikan 18 porsi daging dengan baik haha)
정수아
Wow!! Bolehkah saya makan lalu pergi?
윤정한
Lalu~~ haha bayi kita makan banyak dan pergi♡♡
정민주
'Tuan Lee, kalau begitu Anda harus melakukan banyak hal...'
윤제이
Jisoo, Jisoo!!
홍지수
Hah?? Kenapa sayang~♡
윤제이
Hei, kita seumuran, ayo kita berkenalan!
홍지수
Haha, benar sekali~
윤제이
TIDAK!!
부승관
Ah, kalian berdua silakan keluar.
이지훈
Tidak, kalian berenam keluar!
이지훈
Pasangan, minggir sana!!!
김민규
Hei, kenapa kau melakukan itu pada Seol kita?!!
한설
Hahaha, apa yang sedang dilakukan Lee Ji Hoon?
김민규
Hai, Seol
한설
selimut
김민규
Apakah kamu akan makan malam?
한설
Ya, aku memang berencana melakukan itu.
정민주
'Pasangan ini adalah pasangan yang paling normal.'
이 찬
Ah, aku lapar
이 찬
Hei, kapan semuanya akan selesai??
이 찬
Hai
이 찬
Hai!
정민주
Ya? Oh, 5 menit saja cukup!!
정민주
Sudah selesai (Menu: Shabu-shabu)
최승철
Hei, sudah selesai.
권순영
Tapi bagaimana jika dia tidak bisa memasak?
부승관
Naikkan harga sewa atau usir mereka.
이석민
Oke
이 찬
(sudah makan1)
이지훈
(sudah makan 2)
김민규
(sudah makan 3)
이 찬
Tidak apa-apa.
이지훈
ya
김민규
Ini bisa dimakan.
정민주
'Ah...syukurlah'
한설
Um... tapi siapa namamu?
정민주
Oh, halo, nama saya Jeong Min-ju. Saya berumur 17 tahun!
한설
Ah, senang bertemu denganmu, Hanseol yang berusia 18 tahun.
한설
Mari kita bicara dengan nyaman.
정민주
Ya
윤제이
Kalau begitu, aku juga akan bersantai.
윤제이
Yoon Je-i yang berusia 18 tahun
정수아
Saya Jeongsuah, saya juga berumur 18 tahun.
정민주
Halo..
윤정한
Sayang, makanlah banyak-banyak ya♡♡
정수아
Haha iya♡
부승관
Aku sedang memakan seseorang tepat di depanku...
이지훈
Abaikan saja...
이 찬
Aku harus makan cepat dan pergi...
(Semua orang sedang makan nasi..)
이 찬
Aku sudah makan semuanya. Aku mau ke kamar.
이석민
saya juga
전원우
saya juga
전원우
Aku akan bermain game
권순영
Hei, ayo kita lakukan bersama (dengan cepat)
(Demikianlah keputusannya. Jisoo, Mingyu, Sua, Jay, Hanseol, Minju yang tersisa)
정민주
...Aku akan membersihkannya, jadi istirahatlah.
홍지수
Sayang~♡Mau ke kamarku?
윤제이
Ya ><
한설
Hai Kim Min-gyu
김민규
Mengapa?
한설
Aku kenyang
김민규
Apa yang harus dilakukan?
한설
Tuan Lee
한설
Aku juga ingin pergi ke kamarmu
김민규
Oh oke
김민규
Ayo pergi
윤정한
Sayang, ayo kita ikut juga!
정수아
Okioki♡
정민주
Tuan Lee, ukuran piringnya semakin besar saja.
(Mencuci piring selesai dalam sekejap)
정민주
Apakah saya harus istirahat sekarang?
정민주
(Mencoba masuk ke ruangan)
(Deg! Seseorang meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita)
이 찬
Hai
정민주
Ya?
이 찬
Ikuti saya