Vivir en la misma casa con acosadores y "el mundo es incómodo"
6


???
¿Dónde está su asiento?


정현호
¿Qué pasa, Lee Chan?


이 찬
Jaja, Jeong Min-ju vino a esta clase por mí^^


정민주
'Debes haber memorizado mi nombre.'


이 찬
Sólo tienes que quedarte a mi lado.


정현호
Jajajajajajajaja no seas tonto


정현호
Ese tipo tampoco es tuyo


정현호
¿Me abrazarás cerca de ti y caminarás conmigo? ^^


이 찬
¿Entonces qué hago? Que se quede a mi lado.


이 찬
Él también estuvo de acuerdo


이 찬
Oye, ¿verdad?


정민주
(sobresaltado) Sí;;


정민주
Chicos, necesito estar al lado de ese mayor.


최수빈
No, Minju, no tienes que hacer eso.


정현호
bueno


정현호
¡Niño! Si ese matón del trece te molesta, díselo enseguida.


정민주
Sí jaja


정민주
Pero Hyunho oppa, estoy realmente bien. 'Realmente no estoy bien 8_8'


이 찬
(no me interesa)

(Toc toc...)


최승철
Hola Jeong Min-ju


정민주
'Debes haber memorizado mi nombre;;'


정민주
Sí..?


최승철
Te puse en esta clase para que pudieras estar al lado de Lee Chan.


권순영
(de repente1) Una sensación cálida, ¿eh?


김민규
(De repente 2) Sí, sí, es como una lanzadera.


정민주
'Es una lanzadera de todos modos...'


윤정한
(de repente 3) Si no te gusta Lee Chan, ¿vendrás conmigo? ㅎ


최승철
Ese cabrón loco también tiene novia


권순영
No puse a Lee Chan porque me gusta, idiota.

(La clase termina)


최승철
Oye, vamos


이 찬
Sí, adiós~


권순영
Adiós


윤정한
Hasta luego, cariño~~^^ (sonriendo mientras mira a Minju)


정민주
..ladrón


정현호
(A Soobin) Oye... oye;; ¿Está bien el niño?


최수빈
La democracia... creo que tiene miedo...


정현호
Saquémoslo de Sharehouse.


최수빈
bueno

(Comienza la clase)

.

..

...

(La clase termina)

Minju tuvo que seguir a Lee Chan todo el día de hoy.

Después de la ceremonia


이 찬
Hola lanzadera


정민주
..Sí

(Democracia, a quien en algún momento llamaron lanzadera)


이 찬
(tirando la bolsa) Toma esto


정민주
(Sosteniendo la bolsa) Ugh... sí


정민주
'Oye... ¡Metiste piedras en tu mochila sin siquiera estudiar!'

Minju empezó a acostumbrarse a las malas palabras después de estar con 13 personas))


정현호
A ver, a ver.


정현호
ey


이 찬
(ignorar)


최수빈
(Mientras golpea a Lee Chan) ¡¡Oye!!


이 찬
Oh mierda, ¿por qué?


최수빈
Te metes un poco con la democracia


이 찬
¿Quién? Ah, lanzadera~


이 찬
¿Cuando lo toqué?^^

(Los niños en la clase siempre están temblando por culpa de estos dos que siempre están peleando)

(Actualmente, todos están en casa/solo Minju, Lee Chan, Hyunho y Subin quedan en la clase)


최수빈
ey


최수빈
Porque este niño dijo que me dejara ver


최수빈
Tocar la democracia con moderación


최수빈
Antes de que realmente mate a la mitad de ustedes

(Durante una pelea)


정민주
'...Tengo que ir a algún lugar hoy.ㅡ'


정민주
Oigan... ¿mayores? Bueno... ¿qué les parece si nos vamos...? (Su voz se vuelve más baja)


정현호
..Hola Choi Soo-bin


최수빈
Si por qué


정현호
¿No dijiste que tu madre vendría un ratito hoy?


최수빈
Ah, cierto


최수빈
.. ¡Oh mierda! No limpié la habitación.


정현호
Vamos rápido


정현호
¡Niño! Si te molesta, ¡llámame! ^^


정민주
Jaja si..

(Hyunho y Subin se van apresuradamente)


이 찬
..


정민주
..(sentido)


정민주
Yo... mayor


이 찬
por qué


정민주
Tengo que ir a algún sitio hoy.


정민주
¿Puedo dejar mi bolso en casa y salir?


이지훈
(Aparición sorpresa) No

(Hyunho y Subin se fueron y las 12 personas esperaron a Lee Chan en la puerta trasera)


이 찬
Oye, ¿a dónde vas? jajaja


홍지수
Ja ja ...


이 찬
¿Deberíamos simplemente esperarte?


부승관
Fácil


정민주
..Lo siento, tengo un lugar al que definitivamente tengo que ir hoy.


문준휘
Vamos a casa y hablemos de ello (estoy cansado)

(Llegó a casa)


정민주
(sentido)


최승철
ey


정민주
¿Sí?


최승철
Vas a salir


정민주
..Sí


최승철
Entonces Lee Chan


이 찬
?


최승철
Sígueme


이 찬
¿Estoy loco?


이 찬
Él debería seguirme a todas partes


이 찬
Yo no


최승철
¿Simplemente seguirlo?


정민주
¿Puedo ir y volver rápidamente por mi cuenta?


윤정한
¿Por qué~~ es este un secreto que tienes que ocultarnos~?


정민주
No, no es así.


정민주
«Es sólo un hecho que no quiero decir».


윤정한
Entonces está bien


윤정한
De todos modos, Lee Chan no se dormirá de inmediato.


윤정한
No es como si un estudiante de secundaria adulto no pudiera estar solo.


윤정한
¿Qué pasa si el bebé nace dentro de una hora?


이석민
Oh mierda, ese niño está jodidamente loco.


김민규
Esto es realmente una locura, Yoon Jeong-han.


이 찬
..esto es realmente una locura


이 찬
¿No qué? Si me duermo ahora mismo, ¿no puede irse?


이 찬
..¿Me estás diciendo que durmamos juntos?


최승철
Oye, estoy haciendo todo esto por ti.


최승철
Dijiste que no tendrías pesadillas si dormías con él.


이 찬
.. (pensando profundamente)


이 찬
(pensando en algo) hipo


이 찬
Entonces supongo que tendremos que dormir juntos jaja


이지훈
¿Qué es esa sonrisa sucia?


권순영
Hola lanzadera


정민주
Realmente quiero decir: '¿Por qué estoy en ese transbordador?'


정민주
¿Sí?


권순영
Llegas a las 6 en punto.


권순영
Tengo que hacer la cena


정민주
¡Oh sí! Gracias.

(La democracia se apaga de inmediato)

05:10 PM
Como referencia, la hora actual


이지훈
¿Pero en qué estabas pensando ahora mismo?


이 찬
? cuando


이지훈
Cuando dormimos juntos


이 찬
Ah~


이 찬
¡Qué idea tan fantástica!


이지훈
Jaja, mierda


부승관
Oye, pero ¿a dónde va?


김민규
Eres realmente curioso


이석민
¿Te importa lo que hace?


부승관
¡¡Tengo curiosidad!! ㅡ.ㅡ


김민규
Qué tengo que hacer -..-


이석민
Si tienes tanta curiosidad, simplemente sigue leyendo^^(es broma)


부승관
¿Es así? (de repente)


이 찬
;; Niños locos


부승관
Tengo mucha curiosidad, no puedo evitarlo.


부승관
Él tampoco tiene amigos en la escuela.


최한솔
Idiota, eso es porque solo hay alumnos de 1er grado en la clase de 2do grado.


이 찬
Y es muy cercano a Subin y Hyunho.


김민규
??


부승관
Entonces tal vez los conozcamos.


부승관
¡¡¡Te estaré vigilando!!!


정민주
Estoy en camino))


부승관
Siguiendo adelante))


정민주
(Sin darse cuenta)


정민주
¿Ya hace medio año que fui allí?


부승관
(No puedo escuchar las palabras de Minju)


정민주
(Sigue yendo)


부승관
¿A dónde carajo vas?

.

..

...

(La protagonista femenina entra en un edificio)

Es un columbario))


부승관
'Ja... Supongo que te seguí para nada.'


부승관
¿Debería regresar?

En este momento


정민주
Hola mamá


정민주
¿Cómo estás?


정민주
No puedo...


정민주
Lo siento, prometí ser amable.


정민주
Porque soy una hija que no puede conservar ni siquiera esa cosa


정민주
Jajaja yo también estoy frustrado;;


정민주
Ni siquiera he interrogado a ese tipo todavía.


정민주
Definitivamente necesito ir a averiguarlo y maldecirlo.


정민주
Estoy en esa situación


정민주
Incluso si esa persona está maldita, es una persona barata.


정민주
Mamá, ¿por qué soy el único que se siente miserable?


정민주
Necesito maldecirlo y golpearlo unas cuantas veces.


정민주
Todavía no soy tan fuerte, mamá.


정민주
Definitivamente me vengaré algún día.


정민주
Mamá, tú también tienes que ser feliz allí ahora... ¿Entendido? (sollozo)


정민주
Y podrás dejar de mirarme y protegerme.


정민주
¡¡¡Ya no vivo sola en casa!!!


정민주
Así que no estés demasiado ansiosa, mamá.


정민주
Puedo escuchar tu voz ansiosa desde aquí jaja (riendo mientras lloras)


부승관
'...Supongo que mi madre falleció.'


부승관
'¿Debería decirle a mis hermanos...?;;'

.

..

Déjame darte un spoiler.

El próximo episodio cubrirá el incidente de "ese humano" Cider.