Vivir con un vampiro
Episodio 37) ¿Nos hemos... conocido alguna vez?
황여주
Ugh...ya salió...
황민현
¿Dónde has estado hasta esta hora?
황여주
Ah, acabo de salir un rato.
황민현
¿Sabes lo sorprendido que estaba cuando no estabas aquí cuando llegué antes?
황여주
Oh, lo siento
황여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Adónde fuiste?
황민현
¿Por qué olvidaste algo?
황여주
Uh...uh...mi reloj se ha ido
황민현
¿Qu...qué? ¿Ese reloj de pulsera?
황여주
¡Oh! ¿Todavía hacía frío esta mañana?
황여주
¡Oh... Ah! ¡Oh... Montaña Fantasma! ¡Sí! ¿Tengo que ir allí otra vez?
황민현
¿Montaña Fantasma? Ahh~ ¿La montaña detrás de la preparatoria a la que fui?
황여주
Ah, fui con un amigo antes y había una casa extraña. Creo que se me cayó el reloj. ¡Rayos!
황민현
No olvides venir mañana
황여주
Iré a buscarte aunque no me lo digas
황여주
¡Sí!!!! ¡Sí 1p..!!
강다니엘
Sí, no
황여주
Ah;; ¿qué es?
박수영
¡Primera persona, Gand! ¿Qué... qué es esto? Hay dos personas aquí...
황여주
Ven un poco más rápido, nosotros también acabamos de llegar.
박수영
¡Ah!! Qué lástima..
황여주
¿Oye? ¡Ji-eun! ¡Hola!
이지은
Sí
황여주
Ji-eun, creo que ayer dejé mi reloj en la casa de la montaña fantasma.
이지은
Wow... ¿En serio?
황여주
Voy a estar un poco molesto... Me estoy volviendo loco sin ninguna razón...
이지은
jajaja
황여주
Oye, tengo que ir a Gwisinsan hoy. ¿Puedo ir contigo?
이지은
Oye, ¿puedo ir mañana? (Tengo planes con Jisung oppa hoy.)
황여주
Ah... es un reloj precioso para mí... lo entiendo.
이지은
Lo perdiste por mi culpa...lo siento...
황여주
¡No! Es mi culpa por no cuidarlo.
강다니엘
Hey hey Hwang Yeo-ju, ¿quieres llamar a Han-pan una vez?
황여주
Ah, eso es todo
황여주
Tengo que ir a algún lugar ahora mismo.
박수영
¡¡¡¡Heroína!!!!
황여주
ㅁ..¿qué es? ¿Por qué es así?
이지은
¿Qué está sucediendo?
박수영
S..Seulgi...jadeo
황여주
¿Por qué Seulgi?
황여주
ㅁ..¿qué?, ¿dónde está?
박수영
¡¡¡Allá, allí!!
황여주
¡Oye! ¡Idiota! ¿Qué has estado haciendo para terminar así?
이지은
¿Qué le pasa?
의사
Creo que me atropelló una moto. Les di primeros auxilios, pero supongo que tendremos que esperar a ver qué pasa.
박수영
¡No! ¿Qué estabas haciendo para chocar contra una motocicleta?
강슬기
¡Ahh... estaba cruzando la calle cuando de repente apareció una motocicleta!
황여주
¿Quién conducía esa moto? ¿También estaba herido?
강슬기
Uh...uh...allá
하성운
Disculpe estudiante, ¿está bien?
황여주
¿Por qué conduces así? ¿Eh?
하성운
No, no es eso...??!!!!!
이지은
¡¡¡Qué carajo, por qué estás hablando...?!!!!
황여주
¿Qué vas a hacer al respecto? ¡¿Sí?!
하성운
Uf... Lee Ji-eun... eh... ¿Hwang Yeo-ju?
박수영
¿Eh? ¿Lo conoces?
황여주
Oh... ¿No? D... Me da vergüenza
하성운
Ah... Primero que todo, me aseguraré de que el estudiante cubra todos los gastos médicos.
황여주
Oye... Seulgi, ¿estás realmente bien?
이지은
Espera un minuto
하성운
...??
이지은
¿Me conoces? Sígueme en silencio.
이지은
¿Dónde diablos estabas y qué estabas haciendo?
이지은
Por más que busqué no pude encontrarlo
하성운
Yo viví aquí
이지은
Oppa, ¿sabes dónde está Jaehwan?
하성운
...¿Porqué es eso?
이지은
¡Oye! ¿Dónde está? ¿Sabes? ¿Sabes?
하성운
¿Por qué crees que lo sé?
이지은
Todos sabéis que tú y Kim Jaehwan se reencarnaron en el mismo lugar, ¿verdad?
이지은
Entonces...por favor...
하성운
¿Vives conmigo?
이지은
??!!!ㄴ..Escuché algo mal...ㄱ..¿Vivimos juntos?
하성운
Oye, ¿cuál es el problema?
이지은
Oh... no, no... uh...
하성운
¿Pero por qué Kim Jae-hwan? Vi que Hwang Yeo-ju también estaba allí.
이지은
Ahora es tu turno de conocernos
하성운
¿Los estás obligando a conocerse? ¿Cómo es eso prácticamente imposible?
이지은
¿No? Si tú y yo no estuviéramos aquí, ya habrían estado saliendo hace mucho tiempo.
하성운
..........
이지은
Oppa...por tu culpa ya no nos reconocemos.
이지은
¿No debería dejarse como está lo que hizo mi hermano?
하성운
Si... así de fatídico es que dos personas se conozcan
하성운
Nos encontraremos eventualmente
하성운
Entonces no tenemos que hacer nada al respecto.
하성운
Y honestamente yo
하성운
Espero que ustedes dos nunca se conozcan.
이지은
¿qué?
하성운
No te molestaré.
하성운
Hazlo tú mismo
황여주
¿Oye? ¡Ji-eun! ¿Dónde has estado?
이지은
¿Eh? ¿No es nada, Seolgi?
황여주
Bueno... no creo que pueda ir a la escuela mañana...
이지은
Tengo una cita ahora... Iré primero.
박수영
Nos vemos mañana~
강슬기
Gracias por venir~
황여주
ㅋㅋㅋㅋㅋDije eso, de verdadㅋㅋㅋ
강슬기
¿Oye? Oye Sooyoung, Yeoju, ¿ya no tienen que irse?
황여주
¿Eh? ¿Qué hora es?
08:53 PM
강슬기
8:53...
황여주
¿¡¿En serio?! ¡Tengo que salir! ㅂㅂ~!!
황여주
Ay, Dios... está oscuro... ¿eh? Así es... el reloj... señora... tengo que llevármelo.
황여주
Está cerca de aquí... así que debería correr allí y regresar rápido.
황여주
¡Jadeo!... ¡Uf!... Es difícil...
황여주
??!!Guau...¡¿Aurora?!
황여주
Es realmente bonito....
황여주
¡¡¡Tengo que tomar una foto!!!
Clic, clic
황여주
¿Eh? ¿La aurora se está moviendo?
황여주
Ugh...¡¡¡A dónde vas!!!
La heroína se acercó al lugar donde se movía la aurora.
황여주
¿Eh? ¿Por qué tu bolso brilla tanto?
La heroína abrió su bolso.
황여주
¿Eh? ¡¿El reloj de arena está terminado?! Cuando se acaba la arena, empieza a brillar.
La heroína siguió a Aurora, sosteniendo un reloj de arena en su mano.
¿Cuánto tiempo ha pasado...?
황여주
¿oh?
Vi una luz brillante más adelante.
황여주
¿Eh? ¿La aurora paró?
La heroína se acercó a la luz.
황여주
Oye...¿quién está ahí?
No hubo respuesta
La heroína sabía que la luz estaba sostenida por alguien.
황여주
disculpe...
Esa persona... estaba mirando la luz sin decir nada.
Él parecía...muy triste.
황여주
Oye...¿estás bien?
Volvió su mirada hacia la protagonista femenina sin decir nada.
김재환
.........ㅇ..ㅇ..¿Yeoju?
김재환
J..de verdad...de verdad...¿eres la heroína?
김재환
¿Es eso así?
Habló con voz temblorosa.
황여주
¿Sabes mi nombre...?
황여주
¿Me conoces?
김재환
Ugh... eres la heroína... realmente... eres la heroína, ¿verdad?
Él simplemente seguía repitiendo lo mismo.
황여주
¿Eh? ¿Qué tengo en la mano?
황여주
¿Es este el mismo reloj de arena que yo?
김재환
Dama...
Jaehwan se levantó y se acercó a la protagonista femenina.
김재환
Oh... heroína... sollozo.
Jaehwan estalló en lágrimas frente a Yeoju.
황여주
¿Por qué estás así? ¿Estás bien?
김재환
¿De verdad... no me recuerdas?
황여주
Eh... ¿hay algo que no recuerdo?
Jaehwan abrazó a Yeoju
황여주
??!!ㅇ..¿por qué eres así?
김재환
Ugh...solo un minuto...ugh...solo un minuto...por favor...
김재환
...Te extrañé
황여주
...........
김재환
Está demasiado oscuro ahora y la montaña es tan alta que es difícil bajar.
김재환
Hay una casa un poco más arriba...¿Te gustaría descansar allí?
황여주
¿Por qué eres tan amable conmigo?
김재환
Porque yo...te amé
황여주
¿Me amabas...? ¿Nos... hemos conocido?
김재환
...vamos arriba
황여주
¿Eh? Aquí..
김재환
¿Sabes dónde está esto?
황여주
Vine aquí ayer con un amigo. Dejé mi reloj allí... Lo olvidé.
La protagonista femenina subió a la habitación en la que había estado con el autor.
황여주
Debería estar por aquí...
김재환
Descansa aquí, estaré abajo.
황여주
N..sí
황여주
¿Eh? ¡Lo encontré!
황여주
Ohhhhhh...mi reloj...quería verlo...
황여주
Como era de esperar~ Es un reloj... Supongo que tú y yo estamos destinados~
황여주
¿Oye? ¡Este diario... tengo que leerlo!
황여주
¿Eh? Esta historia...
황여주
..Siento como si lo hubiera escuchado en alguna parte antes...
황여주
El vampiro Kim Jae-hwan...y...la mujer con la que vive...
황여주
y..
황여주
¿Lee Ji-eun? ¿Por qué está aquí?
황여주
¿Quién es Ha Sung Woon de nuevo?
황여주
Esta historia... suena increíblemente familiar...
황여주
Y este país extranjero... este país extranjero es tan... familiar...
황여주
¿Eh? ¿Cómo llegué aquí?
황여주
Pero... estoy tan acostumbrado a este lugar...
황여주
aquí...
De repente, algo cayó sobre la cabeza de la heroína como si hubiera caído una bomba.
Recuerdos...olvidados
황여주
Ahhh...mi cabello...
황여주
Ugh...aquí...aquí está...
||ㅇ..dejemos esto de lado y esperemos||
||Te dejaré ir... así que ¿puedes gustarme un poco?||
황여주
Ugh...suspiro...suspiro...
||Yeoju...me gustas||
||Yo también..||
황여주
Heuk...heuk...heuk-keuk...heuk
||Oye, heroína...ya sabes...aunque no me recuerdes...aunque pase el tiempo y no nos reconozcamos...||
||Si estamos destinados... no, porque estamos destinados... nos volveremos a encontrar||
황여주
Jejeje.. Jaehwan... Jaehwan.. jeje
La heroína estaba sentada en el suelo, con la cabeza entre las manos, mientras un torrente de recuerdos regresaba repentinamente a ella.
||¿Hacemos una apuesta?||
||¿Sabes cuántas horas dura este reloj de arena?||
황여주
J...Jaehwan...Jaehwan...
맘지작가
Oh Dios... la cara de Jaehwan...ㅋㅋㅋ
맘지작가
Oh Dios... Se me quemó el teléfono.
맘지작가
¡Creo que es la primera vez que tiene más de 3000 caracteres!
김재환
Si tienes curiosidad por el próximo episodio... ¡envíame un mensaje!