Sống chung với ma cà rồng
Tập 37) Chúng ta... đã từng gặp nhau chưa?
황여주
Ôi...nó đã ra rồi...
황민현
Bạn đã ở đâu cho đến giờ này vậy!!
황여주
À, tôi chỉ ra ngoài một lát thôi.
황민현
Bạn có biết tôi đã ngạc nhiên thế nào khi không thấy bạn ở đây lúc tôi về không?
황여주
Ồ, tôi xin lỗi
황여주
Hả? Cái gì? Cậu đi đâu rồi?
황민현
Tại sao bạn lại quên điều đó?
황여주
Ờ... ừm... đồng hồ của tôi mất rồi.
황민현
Cái...cái gì? Chiếc đồng hồ đeo tay đó à?
황여주
Ồ, sáng nay trời vẫn còn lạnh à?
황여주
Ôi…À!! Ôi…Núi Ma!! Ồ!!!!!! Mình lại phải đến đó nữa sao??!!
황민현
Núi Ma? Àh~ Ngọn núi phía sau trường trung học mà tôi từng học ấy?
황여주
Ồ, lúc nãy tôi đi cùng một người bạn và thấy một ngôi nhà lạ. Tôi nghĩ mình đánh rơi đồng hồ ở đó rồi. Chết tiệt...
황민현
Nhớ đến vào ngày mai nhé!
황여주
Tôi sẽ đến tìm bạn dù bạn không nói cho tôi biết.
황여주
Hoan hô!!!! Hoan hô 1 giờ chiều..!!
강다니엘
Ừ, không
황여주
À, đó là cái gì vậy?
박수영
Ngôi thứ nhất, Gand!!! Cái gì...cái gì thế này...có hai người ở đây...
황여주
Nhanh lên chút, chúng tôi cũng vừa đến đây mà.
박수영
Ôi!! Thật đáng tiếc…
황여주
Này? Ji-eun!! Chào!!
이지은
Vâng
황여주
Ji-eun, tớ nghĩ hôm qua tớ để quên đồng hồ ở nhà trên núi ma rồi...
이지은
Ồ... Thật sao??
황여주
Tôi sắp phát cáu rồi... Tôi cứ bực mình vô cớ...
이지은
cười
황여주
Chào... Hôm nay tớ phải đi Gwisinsan... Tớ đi cùng cậu được không?
이지은
Này, ngày mai em đi được không? (Hôm nay em có hẹn với anh Jisung rồi.)
황여주
À... đó là chiếc đồng hồ quý giá đối với tôi... Tôi hiểu rồi.
이지은
Bạn đánh mất nó vì tôi... Tôi xin lỗi...
황여주
Không! Là lỗi của tôi vì đã không chăm sóc nó.
강다니엘
Này này Hwang Yeo-ju, Wanna One có gọi là Han-pan không?
황여주
À, vậy là xong rồi.
황여주
Tôi cần phải đi ngay bây giờ.
박수영
Nữ anh hùng!!!!
황여주
Ừm...nó là cái gì vậy? Tại sao lại như thế?
이지은
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박수영
S..Seulgi...thở hổn hển
황여주
S...tại sao lại là Seulgi?
황여주
Ừm... cái gì, nó ở đâu vậy??
박수영
Ở đằng kia, ở đằng kia!!
황여주
Này!! Đồ ngốc!!! Mày đã làm gì mà lại ra nông nỗi này!!!
이지은
Anh ta bị làm sao vậy?
의사
Tôi nghĩ mình bị xe máy tông. Tôi đã sơ cứu cho họ, nhưng chắc phải chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
박수영
Không!! Anh đang làm gì mà lại đâm vào xe máy thế??!!
강슬기
Ái chà... Tôi đang băng qua đường thì đột nhiên một chiếc xe máy lao ra!!
황여주
Ai là người điều khiển chiếc xe máy đó? Anh ta có bị thương không?
강슬기
Ờ... ừ... ở đằng kia
하성운
Em học sinh, em có sao không ạ?
황여주
Sao anh lại lái xe kiểu này chứ??! Hả??!!
하성운
Không, không phải vậy...??!!!!!
이지은
Trời ơi, sao cậu lại nói chuyện...?!!!!
황여주
Bạn định làm gì về chuyện này?? Phải không??!
하성운
Ugh..Lee Ji-eun..huh..Hwang Yeo-ju?
박수영
Hả? Bạn có quen anh ta không?
황여주
Ồ... Không sao? D... Tôi xấu hổ quá
하성운
À... Trước hết, tôi sẽ đảm bảo sinh viên chi trả toàn bộ chi phí y tế.
황여주
Này... Seulgi, cậu có thực sự ổn không?
이지은
Chờ một chút
하성운
...??
이지은
Bạn biết tôi chứ? Hãy lặng lẽ đi theo tôi.
이지은
Mày ở đâu và mày đang làm gì vậy??
이지은
Dù tìm kiếm thế nào đi nữa, tôi cũng không thể tìm thấy nó.
하성운
Tôi từng sống ở đây.
이지은
Oppa, anh có biết Jaehwan đang ở đâu không?
하성운
...Tại sao lại như vậy?
이지은
Này!! Nó ở đâu vậy... bạn biết không? Bạn biết không?
하성운
Tại sao bạn lại nghĩ tôi biết?
이지은
Chắc hẳn mọi người đều biết rằng bạn và Kim Jaehwan đã được tái sinh ở cùng một nơi, đúng không?
이지은
Vậy nên... xin hãy...
하성운
Bạn đang sống cùng tôi à?
이지은
??!!!ㄴ..Tôi nghe nhầm à..ㄱ..Chúng ta sống chung nhà sao?
하성운
Này, có vấn đề gì vậy?
이지은
Ồ… không, không… ừm…
하성운
Nhưng tại sao lại là Kim Jae-hwan? Tôi thấy Hwang Yeo-ju cũng ở đó.
이지은
Giờ đến lượt bạn gặp gỡ
하성운
Bạn đang cố gắng bắt họ gặp nhau à? Sao chuyện đó lại bất khả thi đến thế?
이지은
Không à? Nếu không có tôi và cậu, hai người đã hẹn hò từ lâu rồi.
하성운
..........
이지은
Oppa...vì anh mà giờ chúng ta không còn nhận ra nhau nữa.
이지은
Việc anh trai tôi làm lẽ ra nên được giữ nguyên như vậy chứ?
하성운
Nếu...cuộc gặp gỡ giữa hai người lại định mệnh đến thế
하성운
Rồi chúng ta sẽ gặp nhau thôi.
하성운
Vậy thì chúng ta không cần phải làm gì cả.
하성운
Và thành thật mà nói tôi
하성운
Tôi hi vọng hai người sẽ không bao giờ gặp nhau.
이지은
Gì?
하성운
Tôi sẽ không làm phiền bạn.
하성운
Tự làm
황여주
Này? Ji-eun!! Cậu đi đâu vậy?
이지은
Hả? Không có gì đâu, Seolgi??
황여주
Ừm... chắc mình không thể đến trường ngày mai được rồi...
이지은
Tôi có hẹn rồi... Tôi sẽ đi trước.
박수영
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
강슬기
Cảm ơn bạn đã đến!
황여주
kkkkkk Tôi nói thật đó kkkk
강슬기
Này? Này Sooyoung, Yeoju, hai cậu không cần phải đi bây giờ đâu?
황여주
Hả? Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:53 PM
강슬기
8:53...
황여주
?!!Thật sao? Mình phải ra ngoài rồi ㅂㅂ~!!
황여주
Ôi trời... tối quá... hả? Đúng rồi... cái đồng hồ... thưa bà... tôi phải mang nó theo.
황여주
Nó ở gần đây thôi... nên mình phải chạy đến đó rồi quay lại nhanh.
황여주
Thở hổn hển... Ugh... Khó quá...
황여주
??!!Tuyệt vời...Ánh sáng cực quang?!!!
황여주
Nó thật đẹp...
황여주
Tôi phải chụp ảnh!!
Nhấp chuột
황여주
Hả? Cực quang đang di chuyển...?
황여주
Ôi... cậu đi đâu vậy~!!
Nữ chính tiến đến nơi cực quang đang di chuyển.
황여주
Hả? Sao túi của bạn lại bóng loáng thế?
Nữ chính mở túi xách ra.
황여주
Hả? Đồng hồ cát hết cát rồi sao??! Khi cát cạn, nó bắt đầu phát sáng...
Nữ chính đi theo Aurora, tay cầm một chiếc đồng hồ cát.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi...
황여주
Ờ?
Tôi nhìn thấy một ánh sáng rực rỡ phía trước.
황여주
Hả? Hiện tượng cực quang biến mất rồi sao?
Nữ anh hùng tiến về phía ánh sáng.
황여주
Này...ai đó...?
Không có câu trả lời
Nữ chính biết rằng ánh sáng đang được ai đó nắm giữ.
황여주
xin lỗi...
Người đó... cứ nhìn chằm chằm vào ánh sáng mà không nói gì.
Trông anh ấy...rất buồn.
황여주
Này... bạn ổn chứ?
Anh ta hướng ánh mắt về phía nữ chính mà không nói lời nào.
김재환
........ㅇ..ㅇ..Yeoju?
김재환
J...thật sao...thật sao...cô là nữ chính vậy??
김재환
Thật vậy sao?
Ông ta nói với giọng run run.
황여주
Bạn biết tên tôi...?
황여주
Bạn có biết tôi không?
김재환
Ôi... bạn là nữ chính... thật sao... bạn là nữ chính, đúng không?
Anh ta cứ lặp đi lặp lại cùng một điều.
황여주
Hả? Tôi đang cầm cái gì trong tay vậy?
황여주
Đây có phải là cùng một chiếc đồng hồ cát với tôi không?
김재환
Quý bà...
Jaehwan đứng dậy và tiến lại gần nữ chính.
김재환
Ôi… nữ anh hùng… nức nở…
Jaehwan bật khóc trước mặt Yeoju.
황여주
Ờ... sao cậu lại như vậy? Cậu ổn chứ?
김재환
Bạn...thực sự...không nhớ tôi sao...?
황여주
Ừm... có điều gì đó mà tôi không nhớ sao?
Jaehwan ôm Yeoju.
황여주
??!!ㅇ..sao cậu lại như thế?
김재환
Ừm...chờ một chút...ừm...chờ một chút...làm ơn...
김재환
Tôi nhớ bạn
황여주
...........
김재환
Trời tối quá rồi và ngọn núi cao quá nên khó mà xuống được.
김재환
Có một ngôi nhà ở phía trên một chút... bạn có muốn nghỉ ngơi ở đó không?
황여주
Sao bạn lại đối xử tốt với tôi vậy?
김재환
Vì tôi... yêu bạn
황여주
Anh từng yêu em...? Chúng ta... đã từng gặp nhau chưa?
김재환
.....chúng ta hãy lên trên
황여주
Hả? Đây...
김재환
Bạn có biết đây là đâu không?
황여주
Hôm qua tôi đến đây với một người bạn. Tôi để quên đồng hồ ở đó... Tôi quên mất.
Nữ nhân vật chính đi lên căn phòng mà cô ấy đã ở cùng với tác giả.
황여주
Nó chắc hẳn ở quanh đây...
김재환
Hãy nghỉ ngơi ở đây, tôi sẽ xuống dưới nhà.
황여주
N...vâng
황여주
Hả?? Tôi tìm thấy rồi!!
황여주
Ôi...đồng hồ của tôi...Tôi muốn xem nó...
황여주
Đúng như dự đoán~ Đó là một chiếc đồng hồ... Có lẽ chúng ta sinh ra là để dành cho nhau~
황여주
Này? Cuốn nhật ký này... Tớ phải đọc nó!
황여주
Hả? Câu chuyện này...
황여주
Tôi có cảm giác như mình đã từng nghe điều này ở đâu đó rồi...
황여주
Ma cà rồng Kim Jae-hwan...và...người phụ nữ sống cùng anh ta...
황여주
Và..
황여주
Lee Ji-eun? Sao cô ấy lại ở đây?
황여주
Ha Sung Woon là ai vậy?
황여주
Câu chuyện này... nghe quen thuộc đến lạ thường...
황여주
Và đất nước xa lạ này... đất nước xa lạ này lại quá... quen thuộc...
황여주
Hả? Sao tôi lại đến đây?
황여주
Nhưng... tôi đã quá quen thuộc với nơi này rồi...
황여주
đây...
Đột nhiên, một thứ gì đó ập xuống đầu nữ chính như thể một quả bom vừa phát nổ.
Những ký ức bị lãng quên...
황여주
Ôi... tóc của tôi...
황여주
Ôi... đây... đây rồi...
||ㅇ..hãy tạm gác chuyện này lại và chờ xem||
||Tôi sẽ để bạn đi... vậy bạn có thể thích tôi một chút được không?||
황여주
Ôi...thở dài...thở dài...
||Yeoju...Tôi thích...cậu||
Tôi cũng vậy...
황여주
Heuk..heuk..heuk-keuk..heuk
||Này, nữ anh hùng...em biết đấy...cho dù em không nhớ anh...cho dù thời gian trôi qua và chúng ta không nhận ra nhau...||
||Nếu chúng ta có duyên phận... không, bởi vì chúng ta có duyên phận... chúng ta sẽ gặp lại nhau||
황여주
Hehehe.. Jaehwan... Jaehwan.. hehe
Nữ chính ngồi bệt xuống sàn, ôm đầu, những ký ức ùa về bất chợt.
||Chúng ta...cá cược nhé?||
Bạn có biết chiếc đồng hồ cát này có bao nhiêu giờ không?
황여주
J...Jaehwan...Jaehwan...
맘지작가
Ôi trời... khuôn mặt của Jaehwan... haha
맘지작가
Ôi trời ơi... Điện thoại của tôi bị cháy trắng rồi.
맘지작가
Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên nó vượt quá 3000 ký tự!!
김재환
Nếu bạn tò mò về tập tiếp theo... hãy nhắn tin cho tôi nhé!!