Vivir con un vampiro
Episodio 39) Una relación persistente
황여주
Ugh... estoy muy cansado...
Mientras la protagonista femenina se acostaba en la cama, sintió algo duro en la espalda.
황여주
¿Eh? ¿Qué es esto?
황여주
Oh, es un diario.
황여주
Jajajaja te conocí gracias a esto... al principio me dio mucho miedo... jaja
황여주
Bien, ahora tengo que escribir también sobre el día de hoy.
황여주
¿Eh? Espera un momento... Lee Ji-eun... Ha Seong-eung...
황여주
¡Así es! Parecía que me conocían...
황여주
Entonces... Lee Ji-eun... ¿me ayudaste...?
황여주
Primero que todo... tengo que ir a la escuela mañana y preguntar.
황여주
¿Eh? Jaehwan, ¿estás despierto?
김재환
¿Eh...? ¿Dónde estás...?
황여주
¿Eh? ¿Adónde vas? Tengo que ir a la escuela.
김재환
¿Eh...? Jeje... No te vayas... Ven a jugar conmigo hoy...
황여주
¿De qué estás hablando? No, me tengo que ir.
김재환
Ah, no te vayas... eh... ㅠ
황여주
¿Oye? Ya salió otra vez.
황여주
Deja de ser tan infantil~ㅋㅋRealmente necesito irme
김재환
Chii... No quiero enviar a Yeoju... ¿Eh? ¡Entonces yo también debería ir a la escuela!
황여주
...? Disculpe, para ir a la escuela, hay que entregar muchos documentos.
김재환
¡Sí! Está aquí~
황여주
...?
김재환
Se suponía que debía ir a la escuela pero no lo hice.
황여주
Oh, ¿qué pasa? ¡Vamos rápido!
황여주
Vaya... ¿cuánto tiempo ha pasado?
김재환
Jajajaja sí
박수영
¿Eh? ¡¡¡Jjuu!!!
황여주
¿Eh? ¡¡¡Suyeong!!!
박수영
Oye, ¿quién es el chico que está a tu lado?
황여주
Estudiante transferido
김재환
¿Hola? ¡Soy Kim Jae-hwan! ¡Park Soo-young! ¡Por favor, cuídenme!
박수영
¿Eh? ¿Cómo sabes mi nombre?
황여주
Idiota, solo dije nadar.
박수영
No, pero ¿cómo sabes mi temperamento?
황여주
Ah, está bien, está bien, tengo que ir a la oficina del profesor, así que ve tú primero~
김재환
Jaja vamos
황여주
¡¡Maestro!!
선생님
Oye, ¿qué pasa?
황여주
Decidió trasladarse hoy.
선생님
¿En serio? ¿Trajiste algo?
김재환
Aquí lo tienes
선생님
¿Ah? ¡Está bien! ¡Eso es todo!
선생님
Puedes ir a la clase de Yeoju, ¿verdad? Espera un momento.
김재환
Sí, heroína, tú vas primero a clase.
황여주
Bueno, nos vemos luego~
이지은
¡Hola, heroína! ¿Hola?
황여주
Eh...eh...eh...
이지은
¿Eh? ¿Qué te pasa?
황여주
Ugh... Lee Ji-eun...
이지은
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
황여주
Gracias... Siento no haber podido darte las gracias hace un año... Lo diré ahora. Gracias.
이지은
Jeje... Hwang Yeo-ju... ¿Lo has recordado?
이지은
Es una pena... Hwang Yeo-ju, que era un buen amigo, no me recuerda.
황여주
Tú... me ayudaste a conocer a Jaehwan, ¿verdad?
이지은
..........
황여주
Por supuesto que no existe ninguna mujer que no recuerdes...
황여주
¿Quieres hacerte amigo de Hwang Yeo-ju ahora?
이지은
¿Por qué eres así? ¿Desde cuándo nos volvimos así?
황여주
¡Seamos solo amigos! ¿De acuerdo?
이지은
....Bueno...no está mal
황여주
¿¿Ah, de verdad??
이지은
¡Oye! ¡¡¡No me hables!!!
선생님
Hola chicos, hoy vino un estudiante transferido.
김재환
Hola, soy Kim Jaehwan.
이지은
¿Qu...qué?
김재환
???
이지은
?!!!
선생님
Entonces... Jaehwan va y se sienta detrás de la chica que ves allí.
김재환
N..si..
이지은
6-6?
김재환
0-0?
황여주
^^?
Zumbido zumbido zumbido ding dong daeng
김재환
¡¿Q...qué?! ¿No es Lee Ji-eun?
이지은
N..¿por qué estás aquí?
이지은
¡¡¡Hwang Yeo Ju!!!
김재환
¡¡¡Hwang Yeo Ju!!!
황여주
0-0?
이지은
¿Sabías?
김재환
¡¡¡Lo sabías!!!
황여주
¿8-8? ¡Ay, por qué me haces esto...!ㅠ
김재환
Bueno, ya que nos conocimos
김재환
¿Eh? ¿Lee Ji-eun?
이지은
¿Eh...eh? Sí.
김재환
¿Sigues siendo un vampiro?
이지은
Oh, tú...
이지은
Humano...¿es esto...?
김재환
¿Eh? Oye, me reencarné.
이지은
café helado
황여주
Pero te lo pregunto porque ahora me acuerdo de ti.
황여주
¿Cómo estás, hermano gemelo de Dae-hwi?
이지은
¿Veo que esa familia tiene la genealogía más sencilla?
김재환
Vaya, ¿por eso entraste ahí? Jajaja
이지은
No hay forma de que no funcione, jajaja
이지은
¿Y por qué no lo encuentras?
김재환
Fui por todos lados buscando a la protagonista femenina.
황여주
Oye, vivo aquí, ¿realmente necesito ir a todas partes?
김재환
...? ¿Eh? ¿En serio?
이지은
Eres un idiota, jajaja
황여주
Ja ja ...
황여주
¡Oye! ¡Quiero ir a ver la casa donde vives!
김재환
¿La casa donde vivo? ¿Ah-ahí?
황여주
¡Sí! ¡Ji-eun! ¿Quieres ir conmigo?
이지은
¿No estás interfiriendo con su cita?
김재환
Ven y pasa un rato agradable
황여주
¡No! ¡Para nada! ¡Ven con nosotros rápido!
이지은
Hmm... Jaehwan, ¿qué dijiste?
김재환
¿Eh? ¡Jaja, no, vamos! ^^;
김재환
¡Oye, hermano! ¡Me voy!
이지은
¿Eh... hyung? ¡Duerme... así es...! Y... entonces el hyung de adentro...
하성운
Oh, ¿viniste...?
김재환
Mi hermano está en la sala. ¿Debería ir a mi habitación?
황여주
Bueno...antes de eso
황여주
Hola, Seongwoon oppa??
이지은
...?
김재환
...?
하성운
...?
황여주
¿No tienes la misma edad que mi hermano? ¿Verdad?
김재환
Eh...¿Yeoju..?
황여주
¡Ay, por qué! ¡Ya eres humano! ¿Y estás desempleado? Te pareces a mi hermano mayor, jajaja.
하성운
Ugh... Creo que este niño está loco.
이지은
Uf...
김재환
Heroína...¿qué te pasa?...ㅠ
이지은
Jaja Seongwoon oppa~
하성운
....???!!!!
김재환
Lee Ji-eun...ㅜ¿Por qué eres así de nuevo?ㅠㅠ
하성운
¿Qué demonios trajiste a estos dos tipos contigo? ¿Qué pasó el año pasado?
황여주
Parece que te has deshecho de todos tus malos sentimientos durante el año pasado.
하성운
Ah.. eso
황민현
Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué hay tanto ruido?
황여주
...?
황민현
Oye Gashinae, ¿¡por qué estás aquí!?
황여주
??!!!Ah...
김재환
¿Cómo se reencontraron ustedes dos?
황민현
Éramos amigos de la misma universidad.
이지은
Es una relación que nunca termina.
황민현
¡Ah, cierto! ¿Por qué no viniste a casa ayer?
황여주
Ahh...ugh...eso es todo
김재환
Lo dejé dormir en mi casa.
황민현
...?¡¿Qué?! ¿Qué carajo?
황여주
야이 개새끼야 뭔소리야
이지은
Tuvimos una fiesta de pijamas en mi casa.
황여주
ㅁ... ¡¡Cierto!!
황민현
¿En serio? Qué sorpresa... ¿Qué hace este niño?
황여주
Él es mi novio
황민현
??!!!ㅁ..¿Qué?
하성운
Todo el mundo lo sabe excepto tú, Minhyun.
황여주
Y oppa, yo también cumpliré 20 pronto... ¿No puedo quedarme en casa de mi amiga?
황민현
Es de mala educación para esa familia.
이지은
Actualmente vivo en un estudio, así que está bien.
황민현
Oh... ¿En serio? Contáctame a menudo.
황여주
Oh, ya veo~
맘지작가
Um... hoy el contenido y el título están separados... jaja
맘지작가
Y algo... es un poco... extraño... sobre el contenido... 8-8
김재환
Aunque parezca extraño... no te olvidaste de enviar un mensaje de texto, ¿verdad?