吸血鬼との同居日記
39話 粘り強い縁



황여주
ああ..本当に疲れています...

女主がベッドに横たわるなどに硬いものがあった


황여주
え?これは何ですか?


황여주
ああ、日記帳です。


황여주
私はこのおかげで出会いました...最初はとても怖かったです...ㅎㅎ


황여주
そうです、今今日も使うべきです。


황여주
え?…しばらく…イ・ジウン…ハソン…


황여주
そうだ!


황여주
それでは…イ・ジウンが…


황여주
一度..明日学校に行って尋ねなければなりません。


황여주
ええ?



김재환
うん……どこに…?


황여주
ええ、どこに行きますか?学校に行きます。


김재환
うーん…?うん……行かないで…


황여주
何してるの?


김재환
ああ行かないで…


황여주
ええと?


황여주
愚か者はやめましょう〜


김재환
ちい…女主を送りたくないのに…え?じゃあ私も学校に行こう!


황여주
...?そこに学校に行くには、さまざまな書類があります。


김재환
うん!ここにいます〜


황여주
…?


김재환
もともと学校でなければなりません。


황여주
ああ、何をしましょう。


황여주
うわー..これはいくらですか?


김재환
ㅋㅋㅋ


박수영
ええと?


황여주
え?スヨン!


박수영
え?あなたの隣に男は誰ですか?


황여주
うーん


김재환
こんにちは?私はキム・ジェファンです!パク・スヨン!ありがとうございます!


박수영
ええ、私の名前はどうですか?


황여주
愚かな子よ、私はちょうど水泳だと言ったでしょう。


박수영
いいえ、私は耐性をどうしますか?


황여주
ああ、私は私の教室でなければなりません。


김재환
笑


황여주
サム!


선생님
ええ、あなたはどうですか?


황여주
私は今日の学校に来ることにしました。


선생님
ああ、あなたは何を持ってきたのですか?


김재환
ここに


선생님
ええ、ええ!


선생님
あなたは女主半分に行くことができますか?ここで少し待ってください〜


김재환
はい〜ヨジュヤあなたは最初に半分に行きます。


황여주
うん?わかりました。


이지은
ええと?


황여주
ㅇ..ええと...


이지은
うん?なぜですか?


황여주
ㅇ...イ・ジウン..


이지은
なぜそうですか?


황여주
ありがとう…ありがとう…1年前にできませんでした…ごめんなさい…代わりに今ありがとうございました


이지은
ㅎ。


이지은
残念…良い友達だったが覚えていないファン・ヨジュ


황여주
あなた……再会が会えるように…助けてくれた…?


이지은
…………


황여주
もちろん、あなたが言った記憶のない皇女はいませんが…


황여주
今黄女主と..親しくなる?


이지은
なぜこれ?私たちはいつからこんな仲になったの?


황여주
ただ親しくなりましょう!


이지은
....何...私は悪いことではありません。


황여주
ああ、本当ですか?


이지은
うん!!言わないで!


선생님
皆さん、今日は全学生が来ました。


김재환
こんにちは?私はキム・ジェファンです!


이지은
ㅁ..何?


김재환
???


이지은
?!!!


선생님
だから…


김재환
ㄴ..はい..


이지은
6-6ですか?


김재환
0-0?


황여주
^^?

ウィングウィングウィングウィングドンドン


김재환
ㅁ..何ですか?!!!イ・ジウンじゃない?


이지은
ㄴ..なぜあなたは..


이지은
ファン・ヨジュ!


김재환
ファン・ヨジュ!


황여주
0-0?


이지은
あなたは知っていましたか?


김재환
あなたは知っていました!


황여주
8-8?私は私になぜですか…ㅠ


김재환
何が王に会ったのか


김재환
ㅎㅇ?イ・ジウン?


이지은
ㅇ..ええと?


김재환
あなたはまだ吸血鬼ですか?


이지은
ああ、あなたは...


이지은
人間…だね…


김재환
ええと、生まれ変わった


이지은
ああ


황여주
しかし、年齢を考えて尋ねます。


황여주
どうやって大姫双子の兄弟ですか?


이지은
見たら系譜が一番単純な家があったのに?


김재환
ハルㄹだからそこに入ったの?


이지은
できません。


이지은
そしてあなたはどのようになかなか見つかりませんか


김재환
私は自分の周りを探しています。


황여주
私はここに住んでいますが、部屋の曲を取る必要がありますか?


김재환
…?え?そうですか?


이지은
愚かな子


황여주
うーん


황여주
おい!私はあなたが住んでいる家に行きたいです!


김재환
私が住んでいる家?


황여주
うん!ジウンああ!あなたも一緒に行きますか?


이지은
2人がデートするのを妨げるのではありませんか?


김재환
私は時間がかかるでしょう。


황여주
いいえ!全然!すぐに私たちに従ってください!


이지은
うーん…


김재환
ええと?


김재환
お兄さん!


이지은
ㅎ。


하성운
ええと……?


김재환
兄はリビングルームにあり、夜の部屋にㄱ?


황여주
うーん…


황여주
星雲兄さんこんにちは?


이지은
…?


김재환
…?



하성운
…?


황여주
私の兄弟と一緒にいますか?そうです。


김재환
ㅇ。


황여주
ああ、なぜ!今人がいるでしょう!


하성운
ㅇ…話の精神が出たようだ。


이지은
うーん...


김재환
ああ……なぜあなたは……ㅠ


이지은
笑


하성운
....???!!!!


김재환
イ・ジウン..ㅜあなたはまたなぜですか?


하성운
あなたは2人のTorayを連れてきました... 1年間何が起こりましたか。


황여주
私の兄弟は1年間悪感情を芽生えません。


하성운
ああ..


황민현
なんだなんでこんなにうるさい…?


황여주
…?


황민현
やいとげなんだよ、なぜここにいます!


황여주
??!!!ああお兄さん!!!


김재환
二人はまたどうして会ったの?


황민현
同じ大学の友達だった


이지은
縁が切れない縁だね…


황민현
ああそうだよ、あなたは昨日家になぜ入ってこなかったのですか?


황여주
ああ..ㄱ..


김재환
私の家で寝ました。


황민현
...?何??!シーバ?


황여주
やあ犬の子です。


이지은
私の家でパジャマパーティーをしました。


황여주
ㅁ..そうです!


황민현
ああ、驚き...この子は何ですか?


황여주
私の彼氏


황민현
??!!!ㅁ..何?


하성운
君を抜いて全部知る事実だ ミン・ヒョン..


황여주
そして、私もすぐに20歳です。


황민현
家の家族には失礼です。


이지은
私は今部屋に住んでいます。


황민현
ああ…そうですか…よく連絡してください。


황여주
ああわかった〜


맘지작가
うーん...今日は内容とタイトルが別々にあります...ハハッ


맘지작가
そして何か…少し…内容が…変です…8-8



김재환
おかしいですが…