Hidup Bersama Vampir
Episode 39) Sebuah Hubungan yang Berkelanjutan



황여주
Ugh... Aku benar-benar lelah...

Saat tokoh protagonis wanita berbaring di tempat tidur, dia merasakan sesuatu yang keras di punggungnya.


황여주
Hah? Apa ini?


황여주
Oh, ini sebuah buku harian.


황여주
Hahaha, aku bertemu denganmu berkat ini... Awalnya aku benar-benar takut... haha


황여주
Oke, sekarang saya juga harus menulis tentang hari ini.


황여주
Hah? Tunggu sebentar... Lee Ji-eun... Ha Seong-eung...


황여주
Benar sekali!!! Mereka sepertinya mengenalku....


황여주
Jadi... Lee Ji-eun... apakah kau membantuku...?


황여주
Pertama-tama... aku harus pergi ke sekolah besok dan bertanya.


황여주
Hah? Jaehwan, apa kau sudah bangun?



김재환
Hah..? Kamu di mana..?


황여주
Hah? Kamu mau pergi ke mana? Aku harus pergi ke sekolah.


김재환
Hah...? Hehe... Jangan pergi... Ayo bermain denganku hari ini...


황여주
Apa yang kamu bicarakan? Tidak, aku harus pergi.


김재환
Ah, jangan pergi... huh... ㅠ


황여주
Hei~? Ini keluar lagi lagi


황여주
Jangan bersikap kekanak-kanakan ya~ㅋㅋAku benar-benar harus pergi


김재환
Chii... Aku tidak mau mengirim Yeoju... Hah? Kalau begitu aku juga harus pergi ke sekolah!


황여주
...? Maaf, untuk bersekolah, Anda perlu menyerahkan banyak dokumen.


김재환
Ya! Ini dia~


황여주
...?


김재환
Aku seharusnya pergi ke sekolah tapi aku tidak pergi.


황여주
Oh, ada apa? Kalau begitu, ayo kita pergi dengan cepat.


황여주
Wow... sudah berapa lama ya~?


김재환
Hahaha ya


박수영
Hah? Jjuu!!!


황여주
Hah? Suyeong!!


박수영
Hei, siapa pria di sebelahmu itu?


황여주
Mahasiswa pindahan


김재환
Halo? Saya Kim Jae-hwan! Park Soo-young! Mohon jaga saya!!


박수영
Hah? Bagaimana kau tahu namaku?


황여주
Dasar bodoh, aku cuma bilang berenang.


박수영
Tidak, tapi bagaimana Anda tahu temperamen saya?


황여주
Ah, oke, oke, aku harus ke ruang guru, jadi kamu duluan ya~


김재환
Haha ayo pergi


황여주
Guru!!


선생님
Hei, apa kabar?


황여주
Dia memutuskan untuk pindah hari ini.


선생님
Oh benarkah? Apa kamu membawa sesuatu?


김재환
Ini dia


선생님
Oh? Oke! Itu dia!


선생님
Kamu bisa pergi ke kelas Yeoju, kan? Tunggu di sini sebentar~


김재환
Ya, pahlawan wanita, kamu duluan masuk kelas.


황여주
Oke, sampai jumpa nanti~


이지은
Hei, pahlawan wanita! Halo?


황여주
Uh...uh...uh...


이지은
Hah? Ada apa denganmu?


황여주
Ugh... Lee Ji-eun...


이지은
Ada apa? Ada apa?


황여주
Terima kasih... Maaf saya tidak bisa mengucapkan terima kasih setahun yang lalu... Saya akan mengucapkannya sekarang. Terima kasih.


이지은
Heh..Hwang Yeo-ju....Apakah kau..masih ingat..?


이지은
Sayang sekali... Hwang Yeo-ju, yang dulunya teman baikku, tidak mengingatku.


황여주
Kamu...membantuku bertemu Jaehwan, kan..?


이지은
..........


황여주
Tentu saja, tidak ada yang namanya wanita tanpa ingatan, seperti yang Anda sebutkan...


황여주
Apakah kamu ingin berteman dengan Hwang Yeo-ju sekarang?


이지은
Mengapa kamu seperti ini? Sejak kapan kita menjadi seperti ini?


황여주
Mari kita berteman saja!! Oke?


이지은
....Yah...tidak buruk


황여주
Ah, benarkah??


이지은
Hei!! Jangan bicara padaku!!!


선생님
Hai teman-teman, ada mahasiswa pindahan yang datang hari ini.


김재환
Halo? Saya Kim Jaehwan!


이지은
A..apa?


김재환
???


이지은
?!!!


선생님
Lalu... Jaehwan pergi dan duduk di belakang gadis yang kau lihat di sana.


김재환
T..ya..


이지은
6-6?


김재환
0-0?


황여주
^^?

Buzz dengungan deng dong daeng


김재환
A..apa?!!! Bukankah itu Lee Ji-eun??


이지은
N...kenapa kau di sini...?


이지은
Hwang Yeo-ju!!


김재환
Hwang Yeo-ju!!


황여주
0-0?


이지은
Tahukah kamu?


김재환
Kamu sudah tahu kan!!


황여주
8-8? Ya ampun, kenapa kau melakukan ini padaku...ㅠ


김재환
Baiklah, karena kita sudah pernah bertemu.


김재환
Hah? Lee Ji-eun?


이지은
Uh..huh? Uh..ya


김재환
Apakah kamu masih seorang vampir?


이지은
Oh kamu...


이지은
Manusia...apakah ini dia...?


김재환
Hah? Hei, aku bereinkarnasi.


이지은
kopi es


황여주
Tapi aku bertanya karena aku ingat kamu sekarang.


황여주
Apa kabar, saudara kembar Dae-hwi?


이지은
Saya lihat keluarga itu memiliki silsilah yang paling sederhana?


김재환
Wah, jadi itu alasan kamu masuk ke sana? LOL


이지은
Tidak mungkin ini tidak akan berhasil, lol.


이지은
Lalu kenapa kamu tidak bisa menemukannya?


김재환
Aku berkeliling ke mana-mana mencari pemeran utama wanita.


황여주
Hei, aku tinggal di sini, apakah aku benar-benar perlu pergi ke mana-mana??


김재환
...? Hah? Benarkah?


이지은
Dasar bodoh lol


황여주
Ha ha ...


황여주
Hei! Aku ingin melihat rumah tempatmu tinggal!!


김재환
Rumah tempat saya tinggal? Ah-di sana?


황여주
Ya! Ji-eun!! Mau ikut denganku?


이지은
Bukankah kamu mengganggu kencan mereka?


김재환
Ayo datang dan bersenang-senanglah


황여주
Tidak!! Sama sekali tidak!! Cepat ikut bersama kami!!


이지은
Hmm... Jaehwan, apa yang tadi kau katakan?


김재환
Hah? Haha tidak, ayo pergi!!^^;


김재환
Hei, saudaraku!! Aku pergi!


이지은
Hah...hyung? Tidur saja...benar sekali...! G...lalu hyung di dalam...


하성운
Oh, kamu datang...?


김재환
Saudaraku ada di ruang tamu. Haruskah aku pergi ke kamarku?


황여주
Nah... sebelum itu


황여주
Halo, Seongwoon oppa??


이지은
...?


김재환
...?



하성운
...?


황여주
Bukankah umurmu sama dengan umur saudaraku? Benar kan?


김재환
Uh...Yeoju...?


황여주
Oh kenapa!!! Kamu sekarang manusia!! Dan kamu pengangguran? Kamu mirip kakak laki-lakiku hahaha


하성운
Ugh... Kurasa anak ini gila...


이지은
Fiuh...


김재환
Tokoh utama wanita...ada apa denganmu...ㅠ


이지은
Haha Seongwoon oppa~


하성운
....???!!!!


김재환
Lee Ji-eun...ㅜKenapa kamu seperti itu lagi?ㅠㅠ


하성운
Kenapa kau membawa dua orang ini bersamamu... Apa yang terjadi dalam setahun terakhir?


황여주
Sepertinya kamu sudah menyingkirkan semua perasaan burukmu selama setahun terakhir.


하성운
Ah... itu


황민현
Hei, ada apa? Kenapa berisik sekali...?


황여주
...?


황민현
Hei Gashinae, kenapa kau di sini!!!!!


황여주
??!!!Ah ...


김재환
Bagaimana kalian berdua bisa bertemu lagi?


황민현
Kami berteman dari universitas yang sama.


이지은
Ini adalah hubungan yang tak pernah berakhir...


황민현
Oh iya, kenapa kamu tidak pulang kemarin?!!


황여주
Ahh..ugh..itu dia


김재환
Aku mengizinkannya tidur di rumahku.


황민현
...?Apa??! Apa-apaan ini???


황여주
Bagaimana Cara Mengatasinya?


이지은
Kami mengadakan pesta piyama di rumahku.


황여주
ㅁ..Benar!!


황민현
Oh benarkah? Itu mengejutkan... Apa yang sedang dilakukan anak ini?


황여주
Dia pacarku


황민현
??!!!ㅁ..apa?


하성운
Semua orang tahu ini kecuali kau, Minhyun.


황여주
Dan oppa, aku juga akan berumur 20 tahun sebentar lagi... Tidak bisakah aku tinggal di rumah temanku?


황민현
Itu tidak sopan terhadap keluarga itu.


이지은
Saat ini saya tinggal di apartemen studio, jadi tidak apa-apa.


황민현
Oh... Benarkah?... Sering-seringlah menghubungiku.


황여주
Oh, aku mengerti~


맘지작가
Um... hari ini konten dan judulnya terpisah... haha


맘지작가
Dan ada sesuatu... yang sedikit... aneh... tentang isinya... 8-8



김재환
Meskipun aneh... kamu tidak lupa mengirim pesan, kan?