Vivere con un vampiro
Episodio 39) Una relazione persistente
황여주
Ugh... sono davvero stanco...
Mentre la protagonista femminile si sdraiava sul letto, sentì qualcosa di duro sulla schiena.
황여주
Eh? Cos'è questo?
황여주
Oh, è un diario.
황여주
Ahahah ti ho conosciuto grazie a questo... All'inizio ero davvero spaventato... haha
황여주
Bene, ora devo scrivere anche di oggi.
황여주
Eh? Aspetta un attimo... Lee Ji-eun... Ha Seong-eung...
황여주
Esatto!!! Sembrava che mi conoscessero...
황여주
Allora... Lee Ji-eun... mi hai aiutato...?
황여주
Prima di tutto...domani devo andare a scuola e chiedere.
황여주
Eh? Jaehwan, sei sveglio?
김재환
Eh...? Dove sei...?
황여주
Eh? Dove stai andando? Devo andare a scuola.
김재환
Eh...? Eheh... Non andare... Vieni a giocare con me oggi...
황여주
Di cosa stai parlando? No, devo andare.
김재환
Ah, non andare... eh... ㅠ
황여주
Ehi~? È di nuovo fuori, di nuovo
황여주
Smettila di essere così infantile~ㅋㅋDevo proprio andare
김재환
Chii... Non voglio mandare Yeoju... Eh? Allora dovrei andare a scuola anch'io!
황여주
...? Scusa, per andare a scuola devi presentare un sacco di documenti.
김재환
Sì! È qui~
황여주
...?
김재환
Avrei dovuto andare a scuola ma non l'ho fatto
황여주
Oh, cosa c'è? Andiamo subito allora
황여주
Wow... quanto tempo è passato~?
김재환
Ahahah sì
박수영
Eh? Jjuu!!!
황여주
Eh? Suyeong!!
박수영
Ehi, chi è il ragazzo accanto a te?
황여주
Studente trasferito
김재환
Ciao? Sono Kim Jae-hwan! Park Soo-young! Per favore, prenditi cura di me!!
박수영
Eh? Come fai a sapere il mio nome?
황여주
Idiota, ho appena detto nuoto.
박수영
No, ma come fai a sapere il mio carattere?
황여주
Ah, okay, okay, devo andare nell'ufficio dell'insegnante, quindi vai tu per primo~
김재환
Ahah andiamo
황여주
Insegnante!!
선생님
Ehi, cosa succede?
황여주
Ha deciso di trasferirsi oggi.
선생님
Davvero? Hai portato qualcosa?
김재환
Ecco qui
선생님
Ah, ok! Ecco fatto!
선생님
Puoi andare alla lezione di Yeoju, vero? Aspetta qui un attimo~
김재환
Sì, eroina, prima vai a lezione.
황여주
Ok, ci vediamo dopo~
이지은
Ehi, eroina! Pronto?
황여주
Uh...uh...uh...
이지은
Eh? Cosa ti prende?
황여주
Ugh... Lee Ji-eun...
이지은
Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va?
황여주
Grazie... Mi dispiace di non aver potuto dire grazie un anno fa... Lo dirò ora. Grazie
이지은
Heh...Hwang Yeo-ju...Ti sei...ricordato..?
이지은
È un peccato... Hwang Yeo-ju, che era un buon amico, non si ricorda di me
황여주
Tu...mi hai aiutato a incontrare Jaehwan, vero?
이지은
..........
황여주
Naturalmente, come hai detto, non esiste una donna senza memoria...
황여주
Vuoi diventare amico di Hwang Yeo-ju adesso?
이지은
Perché sei così? Da quando siamo diventati così?
황여주
Restiamo solo amici!! Okay?
이지은
....Beh...non è male
황여주
Oh veramente??
이지은
Ehi!! Non parlarmi!!!/////
선생님
Ciao ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito.
김재환
Ciao? Sono Kim Jaehwan!
이지은
Cos...cosa?
김재환
???
이지은
?!!!
선생님
Poi... Jaehwan va e si siede dietro la ragazza che vedi laggiù.
김재환
N..sì..
이지은
6-6?
김재환
0-0?
황여주
^^?
Buzz buzz buzz ding dong daeng
김재환
C..cosa?!!! Non è Lee Ji-eun??
이지은
N..perché sei qui..
이지은
Hwang Yeo-ju!!
김재환
Hwang Yeo-ju!!
황여주
0-0?
이지은
Lo sapevate?
김재환
Lo sapevi!!
황여주
8-8? Oh mio Dio, perché mi stai facendo questo...ㅠ
김재환
Bene, visto che ci siamo già incontrati
김재환
Eh? Lee Ji-eun?
이지은
Uh...huh? Uh...sì
김재환
Sei ancora un vampiro?
이지은
Oh, tu...
이지은
Umano...è questo...?
김재환
Eh? Ehi, mi sono reincarnato.
이지은
caffè freddo
황여주
Ma te lo chiedo perché ora mi ricordo di te.
황여주
Come stai, fratello gemello di Dae-hwi?
이지은
Vedo che quella famiglia ha la genealogia più semplice?
김재환
Wow, è per questo che sei entrato lì? LOL
이지은
Non c'è modo che non funzioni, lol
이지은
E come mai non riesci a trovarlo?
김재환
Ho girato dappertutto alla ricerca della protagonista femminile.
황여주
Ehi, vivo qui, devo davvero andare ovunque?
김재환
...? Eh? Davvero?
이지은
Idiota lol
황여주
Ahah...
황여주
Ciao! Voglio andare a vedere la casa in cui vivi!!
김재환
La casa in cui vivo? Ah-là?
황여주
Sì! Ji-eun!! Vuoi venire con me?
이지은
Non stai interferendo con il loro appuntamento?
김재환
Vieni e divertiti
황여주
No!! Assolutamente no!! Venite subito con noi!!
이지은
Hmm... Jaehwan, cosa hai detto?
김재환
Eh? Ahah no andiamo!!^^;
김재환
Ehi, fratello!! Sono fuori!
이지은
Huh...hyung? Dormi e basta...è vero...! G...poi l'hyung dentro...
하성운
Oh, sei venuto...?
김재환
Mio fratello è in soggiorno. Devo andare in camera mia?
황여주
Beh... prima di allora
황여주
Ciao, Seongwoon oppa??
이지은
...?
김재환
...?
하성운
...?
황여주
Non hai la stessa età di mio fratello? Vero?
김재환
Uh...Yeoju...?
황여주
Oh perché!!! Ora sei un essere umano!! E sei disoccupato? Sembri mio fratello maggiore hahaha
하성운
Ugh... Penso che questo ragazzo sia pazzo..
이지은
Uff...
김재환
Eroina...cosa c'è che non va in te...ㅠ
이지은
Haha Seongwoon oppa~
하성운
....???!!!!
김재환
Lee Ji-eun...ㅜPerché ti comporti di nuovo così?ㅠㅠ
하성운
Che diavolo hai portato con te questi due tizi... Cosa è successo l'anno scorso;
황여주
Sembra che tu ti sia liberato di tutti i sentimenti negativi che hai provato nell'ultimo anno.
하성운
Ah.. quello
황민현
Ehi, cosa succede? Perché c'è così tanto rumore...?
황여주
...?
황민현
Ehi Gashinae, perché sei qui!!!!!
황여주
??!!!Ah ...
김재환
Come vi siete rincontrati?
황민현
Eravamo amici della stessa università.
이지은
È una relazione che non finisce mai.
황민현
Oh giusto, perché non sei tornato a casa ieri?!!
황여주
Ahh..ugh..è tutto
김재환
L'ho lasciato dormire a casa mia
황민현
...?Cosa??! Che cazzo???
황여주
야이 개새끼야 뭔소리야
이지은
Abbiamo organizzato un pigiama party a casa mia.
황여주
ㅁ...Giusto!!
황민현
Davvero? È sorprendente... Cosa sta facendo questo ragazzo?
황여주
Lui è il mio ragazzo
황민현
??!!!ㅁ..cosa?
하성운
Lo sanno tutti tranne te, Minhyun.
황여주
Ehi, anch'io compio 20 anni tra poco... Non posso stare a casa del mio amico?
황민현
È maleducato nei confronti di quella famiglia.
이지은
Al momento vivo in un monolocale, quindi va bene.
황민현
Oh... Davvero?... Contattami spesso
황여주
Oh, capisco~
맘지작가
Ehm... oggi il contenuto e il titolo sono separati... haha
맘지작가
E qualcosa... è un po'... strano... nel contenuto... 8-8
김재환
Anche se è strano... non hai dimenticato di mandare un messaggio, vero?