Historia de amor con los Siete Príncipes
17. La madre de Seokjin
김석진
Uh..¿madre..?
석진의 엄마
Hola Seokjin, ha pasado un tiempo.
김석진
Oh... ¿cómo llegó mi madre aquí?
석진의 엄마
¿Has sido feliz?
김석진
¿Sí? ¿Qué es eso?
석진의 엄마
Porque estoy con Kim Yeo-ju,
석진의 엄마
¿Estabas feliz?
김석진
¿Cómo hizo eso mamá?
석진의 엄마
En realidad, traje a ese niño.
김석진
por qué..?
석진의 엄마
Parece que lo has pasado mal desde que morí.
석진의 엄마
Te lo envié.
김석진
Así que ahora mismo...
석진의 엄마
Yo también lo hice.
김석진
¡¡Dijiste que lo trajiste para mí..!!
석진의 엄마
Como decía el niño, el niño es una persona del futuro.
석진의 엄마
Originalmente, a esta persona no se le permitía en absoluto venir aquí.
석진의 엄마
Pero traje a ese niño.
김석진
de ninguna manera..
석진의 엄마
Jaja, así es. Te he estado cuidando desde el cielo y rezando para que Dios te envíe un hijo que te ayude.
석진의 엄마
Pero afortunadamente la protagonista femenina llegó así.
석진의 엄마
Como dije antes, él regresó porque es del futuro.
김석진
...Tu madre lo dijo antes.
석진의 엄마
Es cierto que lo hice. Pero lo hice por ese niño.
김석진
Qué es eso...
석진의 엄마
El niño permaneció en cama durante años después de sufrir un accidente.
석진의 엄마
En una palabra, es inconsciencia.
석진의 엄마
Entonces envié al niño de regreso.
석진의 엄마
Cuanto más tiempo esté aquí el niño, más peligrosa será su vida.
김석진
...
석진의 엄마
Pero no estés demasiado triste.
석진의 엄마
Porque también tendremos una conexión profunda en el futuro.
석진의 엄마
También con tus hermanos.
김석진
¿Es esto cierto..?
석진의 엄마
Por supuesto.
석진의 엄마
Nunca te mentiría.
석진의 엄마
Y aquí compartiste tu corazón con la heroína,
석진의 엄마
Podría no ser así en el futuro.
석진의 엄마
Sabes que Taehyung y Jungkook tenían sentimientos por Yeoju, ¿verdad?
김석진
...Sí.
석진의 엄마
Lo mismo ocurrirá en el futuro.
석진의 엄마
Entonces, primero te acercas a la protagonista femenina.
김석진
Pero si me reencarno, todos mis recuerdos desaparecerán y la protagonista femenina no olvidará todo en el futuro...?
석진의 엄마
Psik- Te pedí que dejaras solo tus recuerdos, por si acaso.
김석진
¿Qué tal eso?
석진의 엄마
(Con una sonrisa) Todo tiene un precio.
석진의 엄마
En el cielo, intercambié mi oportunidad de reencarnación con tus recuerdos.
석진의 엄마
Así que ahora yo,
석진의 엄마
Será destruido.
김석진
...!!
김석진
¿Por qué...? La posibilidad de reencarnación ha desaparecido. ¿Por qué desaparece...?
석진의 엄마
Porque ya no me necesitan.
김석진
...
석진의 엄마
Aún así, me alegro de haber podido ser de alguna ayuda de esta manera.
김석진
(Derramando lágrimas en silencio)...
석진의 엄마
¿Por qué lloras, nuestro Seokjin?
석진의 엄마
Si Seokjin llora, mamá se convierte en una mala persona, ¿verdad?
김석진
Hmm... Entonces... ¿va a desaparecer ahora...?
석진의 엄마
Sí, pronto.
En ese momento, una luz proviene de la madre de Seokjin y su forma gradualmente se vuelve borrosa.
석진의 엄마
Jaja, estoy feliz de poder verte de nuevo, aunque sea un poquito, Seokjin.
김석진
...No.
석진의 엄마
Y ten esto en mente:
석진의 엄마
Sin poder,
석진의 엄마
No puedes proteger a tus seres queridos.
La madre de Seokjin desaparece gradualmente.
석진의 엄마
Supongo que este es realmente el final.
석진의 엄마
Sólo recuerda lo que te dije la última vez.
석진의 엄마
Pues bien, ten cuidado.
La madre de Seokjin desaparece del aire sin dejar rastro.
김석진
Jeje... Mamá... Mamá... Definitivamente me convertiré en rey y protegeré a todos... jeje...
Esa noche, lo único que podía oír era el llanto de Seokjin.
Eran lágrimas de tristeza pero también de fuerte voluntad.
Para proteger a su propio pueblo,
Ese tipo de promesa.