Câu chuyện tình yêu với bảy vị hoàng tử

17. Mẹ của Seokjin

김석진

Ờ... mẹ...?

석진의 엄마

Chào Seokjin, đã lâu rồi không gặp.

김석진

Ồ... sao mẹ tôi lại ở đây...

석진의 엄마

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

김석진

Vâng...? Đó là cái gì vậy...?

석진의 엄마

Vì tôi đang ở cùng Kim Yeo-ju,

석진의 엄마

Bạn có hạnh phúc không?

김석진

Mẹ đã làm điều đó như thế nào?

석진의 엄마

Thực ra, chính tôi đã đưa đứa trẻ đó đến.

김석진

Tại sao..?

석진의 엄마

Dường như bạn đã trải qua thời gian khó khăn kể từ khi tôi qua đời.

석진의 엄마

Tôi đã gửi nó cho bạn.

김석진

Vừa nãy...

석진의 엄마

Tôi cũng đã làm vậy.

김석진

Bạn nói bạn mang nó đến cho tôi mà..!!

석진의 엄마

Như đứa trẻ đã nói, đứa trẻ là người của tương lai.

석진의 엄마

Ban đầu, người này hoàn toàn không được phép đến đây.

석진의 엄마

Nhưng tôi đã mang đứa trẻ đó theo.

김석진

không đời nào..

석진의 엄마

Haha, đúng vậy. Ta vẫn luôn dõi theo con từ trên trời và cầu nguyện Chúa ban cho con một đứa con để giúp đỡ con.

석진의 엄마

Nhưng may mắn thay, nữ chính lại xuất hiện với vẻ ngoài như thế này.

석진의 엄마

Như tôi đã nói trước đó, anh ấy quay lại vì anh ấy đến từ tương lai.

김석진

...Mẹ bạn đã nói điều đó trước đó rồi.

석진의 엄마

Đúng là tôi đã làm vậy. Nhưng tôi làm vậy vì đứa trẻ đó.

김석진

Đó là cái gì vậy...

석진의 엄마

Đứa trẻ đã nằm liệt giường nhiều năm sau một tai nạn.

석진의 엄마

Nói tóm lại, đó là sự vô thức.

석진의 엄마

Vì vậy, tôi đã cho đứa trẻ quay lại.

석진의 엄마

Đứa trẻ càng ở đây lâu, tính mạng của nó càng trở nên nguy hiểm hơn.

김석진

...

석진의 엄마

Nhưng đừng quá buồn.

석진의 엄마

Vì chúng ta sẽ còn có một mối liên hệ sâu sắc trong tương lai nữa.

석진의 엄마

Cũng như với các anh em trai của bạn.

김석진

Điều này có đúng không...?

석진의 엄마

Tất nhiên rồi.

석진의 엄마

Tôi sẽ không bao giờ nói dối bạn.

석진의 엄마

Và ở đây, bạn đã chia sẻ tâm tư của mình với nữ chính.

석진의 엄마

Nhưng có thể trong tương lai sẽ khác.

석진의 엄마

Bạn biết là Taehyung và Jungkook đều có tình cảm với Yeoju, đúng không?

김석진

...Đúng.

석진의 엄마

Tương lai cũng sẽ như vậy.

석진의 엄마

Vì vậy, bạn tiếp cận nhân vật nữ chính trước tiên.

김석진

Nhưng nếu tôi tái sinh, tất cả ký ức của tôi sẽ biến mất và nữ chính sẽ không quên mọi thứ trong tương lai...?

석진의 엄마

Psik - Tôi đã yêu cầu cậu chỉ để lại những kỷ niệm, phòng trường hợp cần thiết.

김석진

Thế nào...

석진의 엄마

(Cười) Mọi thứ đều có cái giá của nó.

석진의 엄마

Trên bầu trời, ta đã đánh đổi cơ hội tái sinh của mình lấy những ký ức của ngươi.

석진의 엄마

Vậy bây giờ tôi,

석진의 엄마

Nó sẽ bị phá hủy.

김석진

...!!

김석진

Tại sao...? Cơ hội tái sinh đã biến mất. Tại sao lại biến mất...?

석진의 엄마

Vì họ không cần tôi nữa.

김석진

...

석진의 엄마

Dù sao thì, tôi vẫn vui vì có thể giúp đỡ bạn phần nào.

김석진

(Khẽ rơi nước mắt)...

석진의 엄마

Sao em lại khóc vậy, Seokjin của chúng ta?

석진의 엄마

Nếu Seokjin khóc, mẹ cậu ấy sẽ trở thành người xấu, đúng không?

김석진

Ừm... Vậy thì... nó sẽ biến mất bây giờ sao...?

석진의 엄마

Vâng, sớm thôi.

Vào lúc đó, một luồng ánh sáng phát ra từ mẹ của Seokjin và hình dáng bà dần trở nên mờ ảo.

석진의 엄마

Haha, tớ rất vui vì được gặp lại cậu, dù chỉ một chút thôi, Seokjin.

김석진

...KHÔNG.

석진의 엄마

Và hãy luôn ghi nhớ điều này:

석진의 엄마

Không có điện,

석진의 엄마

Bạn không thể bảo vệ những người thân yêu của mình.

Mẹ của Seokjin dần dần biến mất.

석진의 엄마

Tôi đoán đây thực sự là kết thúc rồi.

석진의 엄마

Hãy nhớ những gì tôi đã nói với bạn lần trước.

석진의 엄마

Vậy thì, tạm biệt nhé.

Mẹ của Seokjin biến mất không dấu vết.

김석진

Hehe…Mẹ ơi…Mẹ ơi…Con nhất định sẽ trở thành vua và bảo vệ mọi người…hehe…

Đêm đó, tất cả những gì tôi nghe thấy chỉ là tiếng khóc của Seokjin.

Đó là những giọt nước mắt của nỗi buồn nhưng cũng là biểu hiện của ý chí mạnh mẽ.

Để bảo vệ người dân của mình,

Lời hứa kiểu như vậy.