ámate a ti mismo
primero
Justo cuando estaba a punto de caer, alguien me atrapó.
태형
(Abrí los ojos y lo miré)
민윤기
¿Estas intentando morir?
Él me preguntó eso
Yo pregunté
태형
¿Vas a detenerlo?
La persona que vi por primera vez respondió
민윤기
No, no lo creo.
Me quedé desconcertado por un momento.
태형
Normalmente en este caso ¿no les dirías que no murieran?
민윤기
supongo que sí
민윤기
Pero incluso si digo algo así aquí, ¿hay alguna garantía de que no harás lo mismo en otro lugar la próxima vez?
No pude decir nada.
민윤기
Mira, no está ahí.
민윤기
Solo soy un extraño que no tiene derecho a decirte qué hacer con tu vida.
태형
..........
민윤기
Aún así... si tuviera que decirlo, no mueras.
태형
.....Dijiste que no te importaba
민윤기
Sí, así es.
민윤기
Pero antes dudaste
태형
...¿lo viste?
민윤기
Sí, desde el principio.
민윤기
Si realmente hubieras querido morir, te habrías lanzado sin dudarlo tan pronto como llegaste aquí.
민윤기
Sin siquiera tener la oportunidad de detenerlo
태형
......
민윤기
Pero ahora estás vivo, no muerto.
민윤기
Y en medio de una ciudad llena de gente
민윤기
Honestamente, ¿no estás esperando que alguien te atrape ahora mismo?
태형
....No
민윤기
No quería que me abrazaras para no morir...
태형
¡No! ¿Quién eres tú para decir algo así tan fácilmente?
( Trago saliva )
태형
Es la primera vez que te veo... Ugh... ¿Quién eres...?
민윤기
Sí, no sé nada de ti.
민윤기
Es solo un extraño que pasa por aquí.
태형
Ugh...ugh...sollozo...
민윤기
No diré lo obvio acerca de por qué vale la pena vivir en el mundo.
민윤기
Porque el mundo es un mendigo
태형
...sollozo...sollozo...
민윤기
Este mundo no cambiará solo porque mueras. No será fácil para ti solo porque mueras.
민윤기
Así que vive. Vive y demuéstrale a este mundo de mierda que el mundo en el que vives todavía vale la pena.
Pensé que mis lágrimas se habían secado por completo.
En el momento en que escuché esa historia, se me llenaron los ojos de lágrimas.
Se derrumbó sin dejar rastro.
En realidad, supongo que eso realmente sucedió... Ojalá alguien me atrapara.
민윤기
Llorar
민윤기
Al contenido de mi corazón
Una mano fría cubrió mis ojos.
태형
Sollozo... sollozo...
(Sostuve la mano que veía por primera vez y lloré, muy fuerte)