ama te stesso
Primo
Proprio quando stavo per cadere, qualcuno mi ha afferrato.
태형
(Aprii gli occhi e lo guardai)
민윤기
Stai cercando di morire?
Mi ha chiesto questo
Ho chiesto
태형
Vuoi fermarlo?
La persona che vedevo per la prima volta ha risposto
민윤기
No, non credo.
Sono rimasto momentaneamente perplesso
태형
Normalmente, in questo caso, non diresti loro di non morire?
민윤기
Credo di sì
민윤기
Ma anche se dicessi una cosa del genere qui, c'è qualche garanzia che non farai la stessa cosa da qualche altra parte la prossima volta?
Non riuscivo a dire nulla.
민윤기
Guarda, non c'è.
민윤기
Sono solo uno sconosciuto che non ha alcun diritto di dirti cosa fare della tua vita.
태형
..........
민윤기
Eppure... se dovessi dire, non morire
태형
.....Hai detto che non ti importava
민윤기
Sì, è proprio così
민윤기
Ma prima hai esitato
태형
....l'hai visto?
민윤기
Sì, fin dall'inizio
민윤기
Se avessi davvero voluto morire, ti saresti tuffato senza esitazione non appena fossi arrivato qui.
민윤기
Senza nemmeno una possibilità per me di fermarlo
태형
......
민윤기
Ma ora sei vivo, non morto
민윤기
E nel mezzo di una città affollata
민윤기
Sinceramente, non speri che qualcuno ti prenda in questo momento?
태형
....NO
민윤기
Non volevo che mi tenessi per non farmi morire...
태형
No!! Chi sei tu per dire una cosa del genere così facilmente...
(Sorso)
태형
È la prima volta che ti vedo... Ugh... Chi sei...?
민윤기
Sì, non so niente di te.
민윤기
È solo uno sconosciuto di passaggio
태형
Ugh...ugh...singhiozzo...
민윤기
Non dirò la cosa ovvia su come valga la pena vivere nel mondo.
민윤기
Perché il mondo è un mendicante
태형
...singhiozzo...singhiozzo...
민윤기
Questo mondo non cambierà solo perché muori. Non sarà facile per te solo perché muori.
민윤기
Quindi vivi. Vivi e dimostra a questo mondo di merda che il mondo in cui vivi vale ancora la pena di essere vissuto.
Pensavo che le mie lacrime si fossero asciugate tutte
Nel momento in cui ho sentito quella storia, mi sono venute le lacrime agli occhi.
Crollò senza lasciare traccia.
In realtà, credo che sia successo davvero... Vorrei che qualcuno mi prendesse
민윤기
Gridare
민윤기
A mio piacimento
Una mano fresca mi coprì gli occhi.
태형
Singhiozzo... singhiozzo...
(Ho stretto la mano che vedevo per la prima volta e ho pianto, davvero tanto)