cintai dirimu sendiri
Pertama
Tepat saat aku hampir terjatuh, seseorang menangkapku.
태형
(Aku membuka mata dan menatapnya)
민윤기
Apakah kamu mencoba bunuh diri?
Dia menanyakan hal itu padaku.
Saya bertanya
태형
Apakah kamu akan menghentikannya?
Orang yang kutemui untuk pertama kalinya menjawab
민윤기
Tidak, saya rasa tidak.
Aku sempat bingung
태형
Biasanya, dalam kasus ini, bukankah Anda akan menyuruh mereka untuk tidak mati?
민윤기
Kurasa begitu
민윤기
Namun, meskipun saya mengatakan hal seperti itu di sini, apakah ada jaminan bahwa Anda tidak akan melakukan hal yang sama di tempat lain di lain waktu?
Aku tidak bisa berkata apa-apa.
민윤기
Lihat, itu tidak ada di sana.
민윤기
Aku hanyalah orang asing yang tidak berhak memberitahumu apa yang harus kau lakukan tentang hidupmu.
태형
..........
민윤기
Namun... jika saya harus mengatakan, jangan mati.
태형
.....Kamu bilang kamu tidak peduli
민윤기
Ya, benar sekali.
민윤기
Namun tadi Anda ragu-ragu.
태형
....apakah kamu melihatnya?
민윤기
Ya, sejak awal
민윤기
Jika kau benar-benar ingin mati, kau pasti sudah melompat masuk tanpa ragu begitu sampai di sini.
민윤기
Tanpa memberi saya kesempatan untuk menghentikannya.
태형
......
민윤기
Tapi sekarang kamu masih hidup, bukan sudah mati.
민윤기
Dan di tengah kota yang ramai
민윤기
Sejujurnya, bukankah kamu berharap seseorang akan menangkapmu sekarang?
태형
....TIDAK
민윤기
Aku tidak ingin kau memelukku agar aku tidak mati...
태형
Tidak!! Siapa kamu sehingga bisa mengatakan hal seperti itu dengan begitu mudahnya...
(Menelan ludah)
태형
Ini pertama kalinya aku melihatmu... Ugh... Siapakah kamu...?
민윤기
Ya, aku tidak tahu apa pun tentangmu.
민윤기
Dia hanyalah orang asing yang lewat.
태형
Ugh...ugh...isak tangis...
민윤기
Saya tidak akan mengatakan hal yang sudah jelas tentang betapa layaknya dunia ini untuk ditinggali.
민윤기
Karena dunia ini adalah pengemis
태형
...isak tangis...isak tangis...
민윤기
Dunia ini tidak akan berubah hanya karena kamu meninggal. Kehidupanmu tidak akan mudah hanya karena kamu meninggal.
민윤기
Jadi hiduplah. Hiduplah dan tunjukkan pada dunia yang menyebalkan ini bahwa dunia tempatmu tinggal masih layak untuk ditinggali.
Kupikir air mataku sudah kering sepenuhnya.
Saat mendengar cerita itu, air mata langsung mengalir di mataku.
Bangunan itu runtuh tanpa meninggalkan jejak.
Sebenarnya, kurasa itu benar-benar terjadi.... Kuharap ada yang bisa menangkapku.
민윤기
Menangis
민윤기
Sesuka hatiku
Sebuah tangan dingin menutupi mataku.
태형
Isak tangis... isak tangis...
(Aku menggenggam tangan yang kulihat untuk pertama kalinya dan menangis tersedu-sedu)