Mandu es nuestro gato
Solo un conocido entre hermano y hermana.



김여주
Ahhh... Tengo tanta hambre que podría morirme. ¿Por qué tengo que estar así? No me da vergüenza para nada. ¿Por qué? Solo un beso rápido en la mejilla...


김여주
Aaaah...


김여주
No, pero aún así tienes que comer... ¿De cuántas comidas has estado muriendo de hambre hasta ahora?

Chirrido

Abrí la puerta entreabierta y verifiqué si Minseok estaba afuera.


김여주
Ufff, no


김여주
Ah, tengo el estómago pegado a la espalda. Debería volver a hervir ramen... No, no puedo comerlo. Tengo que comer huevos. Huevos.

Mientras me dirigía a la cocina sin importarme dónde estaba Minseok, sonó mi teléfono celular.

Timbre cansador


김여주
¡Oh, quién es! ¡Comamos algo, por favor!


김여주
Hola, hola...


박수영
¿La protagonista femenina?


김여주
Oh, estaba nadando.


박수영
Oh, soy yo. ¿Pero por qué tienes la voz tan débil? ¿Qué pasa?


김여주
No, es solo porque no puedo comer.


박수영
¿En serio? Qué bien. Te llamé porque quería comer contigo.


김여주
¿En serio? Pero no tengo dinero ahora mismo.


박수영
Está bien. Mis padres me dieron mucho dinero. ¿Puedo ir a tu casa?


김여주
Gracias, Suyeong. Me vestiré y saldré.


박수영
Bueno, nos vemos luego.

Detener


김여주
gracias a Dios...

Después de haber prometido comer con Suyeong, me sentí aliviado al pensar que podría salir de casa.


김여주
¿Cuando vendrá Suyeong...?

Después de colgar el teléfono con Sooyoung, salí de casa inmediatamente y mientras esperaba a Sooyoung, quien nunca regresó, pensé en las cosas que había hecho ese día.

Pero lo único que hice fue besar a mi hermano en la mejilla, así que dejé de pensar en ello y simplemente negué con la cabeza.

Estaba harta de esperar, mirando al suelo cuando sentí que alguien se acercaba. Pensando que era Sooyoung, me giré y vi...



민석
¿Kim Yeo Ju?


김여주
¿Minseok oppa..?

Minseok estaba parado allí.


김여주
Oh, eso, eso, oppa, yo, uh, ¿qué, qué fue?, oh sí, no, yo...


민석
¿Por qué estás aquí a esta hora?


김여주
Oh, voy a comer con un amigo.


민석
¿Amigo?

Mi hermano me habló con naturalidad, como si no le importara lo que pasó hoy en el almuerzo.


김여주
Ah, sí, son sólo las siete... No te preocupes, comeré pronto y me iré a casa...


민석
¿Cuál es la preocupación? ¿Estábamos así?


김여주
Oh no, no es eso...

Mi hermano estaba nervioso. Y sus palabras fueron tan duras que me sentí ofendido.


민석
está bien.

Mi hermano dijo que ya era suficiente y entró al apartamento.


박수영
¡Heroína!


김여주
Oh, Suyeong, ¿estás aquí?


박수영
Sí, pero ¿quién era ese tipo de antes? ¿Mi novio?

¿Hombre? Ah, creo que vi a Sooyoung con Minseok antes.


김여주
No, ese tipo es sólo...


민석
"¿Cuál es el problema? ¿Éramos así?"

Cuando estaba a punto de responder, recordé lo que le había dicho a mi hermano y de repente me confundí sobre cuál era nuestra relación.


김여주
Mi hermano y yo somos solo conocidos.


박수영
¿Solo un hermano mayor, sabes? ¿Sospechas de Kim Yeo-ju?


김여주
Oye, jajaja, ¿qué tiene esto de sospechoso? Es solo un conocido.

¿Somos sólo conocidos?


박수영
¿En serio?


김여주
ㅋㅋㅋㅋ Eso es lo que digo, vámonos rápido, tengo hambre.


박수영
Bueno, jajaja, ¿qué deberíamos comer?


김여주
No me importa


박수영
Bueno, acaba de abrir un restaurante de ramen japonés. ¿Te apetece ir?


김여주
ramen...

Sí, somos como hermanos que se conocen.


김여주
Bueno, vamos.