Mandu adalah kucing kami.
Sekadar kenalan antara kakak dan adik



김여주
Ahhh... Aku sangat lapar sampai rasanya mau mati. Kenapa aku harus seperti ini? Aku sama sekali tidak malu. Kenapa begitu? Hanya ciuman singkat di pipi...


김여주
Aaaah ...


김여주
Tidak, tapi kamu tetap harus makan... Sudah berapa kali kamu kelaparan sehingga tidak makan?

Mencicit

Aku membuka pintu sedikit dan memeriksa apakah Minseok ada di luar.


김여주
Fiuh, tidak


김여주
Ah, perutku benar-benar lengket di punggung. Aku harus merebus ramen lagi... Tidak, aku tidak bisa memakannya. Aku harus makan telur. Telur.

Saat aku sedang menuju dapur tanpa mempedulikan di mana Minseok berada, ponselku berdering.

Dering yang melelahkan


김여주
Oh, siapa lagi ya? Ayo kita makan!


김여주
Hai, halo...


박수영
Tokoh protagonis wanitanya?


김여주
Oh, itu adalah kegiatan berenang.


박수영
Oh, ini aku. Tapi kenapa suaramu lemah sekali? Ada apa?


김여주
Tidak, itu hanya karena saya tidak bisa makan.


박수영
Oh benarkah? Bagus sekali. Aku menelepon karena ingin makan bersamamu.


김여주
Benarkah? Tapi saya tidak punya uang sekarang.


박수영
Tidak apa-apa. Orang tuaku memberiku banyak uang. Bolehkah aku pergi ke rumahmu?


김여주
Terima kasih, Suyeong. Aku akan berpakaian dan keluar dulu.


박수영
Oke, sampai jumpa nanti.

Berhenti


김여주
bersyukur...

Setelah berjanji untuk makan bersama Suyeong, aku merasa lega membayangkan bisa keluar rumah.


김여주
Kapan Suyeong akan datang...?

Setelah menutup telepon dengan Sooyoung, aku langsung meninggalkan rumah dan sambil menunggu Sooyoung yang tak kunjung kembali, aku merenungkan kembali hal-hal yang telah kulakukan hari itu.

Tapi yang kulakukan hanyalah mencium pipi adikku, jadi aku berhenti memikirkannya dan hanya menggelengkan kepala.

Aku bosan menunggu, menatap tanah ketika aku merasa seseorang berjalan ke arahku. Mengira itu Sooyoung, aku menoleh dan melihat...



민석
Kim Yeo-ju?


김여주
Minseok oppa..?

Minseok berdiri di sana.


김여주
Oh, itu, itu, oppa, aku, eh, apa, apa tadi, oh ya, tidak, aku..


민석
Mengapa Anda berada di sini pada jam segini?


김여주
Oh, aku akan makan bersama seorang teman.


민석
teman?

Saudara laki-laki saya berbicara kepada saya dengan santai, seolah-olah dia tidak peduli dengan apa yang terjadi saat makan siang hari ini.


김여주
Oh iya, ini baru jam 7... Jangan khawatir, aku akan segera makan dan pulang...


민석
Apa yang perlu dikhawatirkan, apakah kita memang seperti itu?


김여주
Oh tidak, bukan itu...

Saudaraku sedang gelisah. Dan kata-katanya begitu kasar sehingga aku merasa tersinggung.


민석
tidak apa-apa.

Saudara laki-laki saya mengatakan itu sudah cukup dan masuk ke apartemen.


박수영
Pahlawan wanita!


김여주
Oh, Suyeong, apakah kamu di sini?


박수영
Ya, tapi siapa pria tadi? Pacarku?

Pria? Ah, sepertinya aku melihat Sooyoung bersama Minseok tadi.


김여주
Tidak, pria itu hanya...


민석
"Apa yang dikhawatirkan? Apakah kita seperti itu?"

Saat hendak menjawab, saya teringat apa yang telah saya katakan kepada saudara laki-laki saya, dan tiba-tiba saya menjadi bingung tentang hubungan kami.


김여주
Saya dan saudara laki-laki saya hanya kenalan.


박수영
Hanya seorang kakak laki-laki, kau tahu~? Mencurigakan, Kim Yeo-ju~?


김여주
Hei, hahaha, apa yang mencurigakan dari ini? Dia cuma orang yang kukenal.

Apakah kita hanya sekadar kenalan?


박수영
Benarkah~?


김여주
ㅋㅋㅋㅋ Itu maksudku, ayo cepat pergi, aku lapar.


박수영
Oke, hahaha, kita makan apa ya?


김여주
Saya tidak peduli


박수영
Nah, ada restoran ramen Jepang yang baru buka. Kamu mau ke sana?


김여주
ramen...

Ya, kami seperti saudara kandung yang saling mengenal.


김여주
Oke, ayo pergi