Mandu es nuestro gato
La historia de Minseok (1)
민석
Yeoju, que tengas un buen día en la escuela.
Hoy, acompañé a Yeoju a la escuela y me senté un momento en el sofá de la sala. Poco después, alguien tocó el timbre. ¿Quién era? Se suponía que no vendría nadie.
Abrí la puerta principal sin pensar.
???
Hola Maestro, ya ha pasado mucho tiempo.
민석
¿Qué, por qué estás aquí?
???
Te acordaste de mí, después de todo.
민석
Si no te recuerdo, no soy humano.
???
El joven maestro no es humano, sino mitad humano, mitad bestia. Parece que lo has olvidado, así que el líder me pidió que te transmitiera esto: una última advertencia...
민석
¿Advertencia? Vaya, qué tontería. ¡Fuera! No tienes nada que ver con esa persona, así que no vuelvas conmigo.
???
Pero si no sigues las palabras del CEO, éste no te dejará en paz.
민석
Bueno, ¿qué puedes hacer por mí?
???
Ya veo, hice lo mejor que pude. Y esta decisión fue tuya, Maestro.
???
Hijos, llevad a vuestro amo con vosotros.
민석
¡Qué demonios, suéltenlo! ¡Qué demonios están haciendo! ¡Qué están haciendo ahora!
???
Si no haces caso a la advertencia, el líder te ha ordenado que traigas al joven maestro. ¡Vamos!
민석
¡¿Qué?! ¡No, espera! ¡Espera!
이종석
Llegaste tan rápido
???
Lo siento, he estado hablando contigo durante tanto tiempo...
이종석
Tengo mucho que hablar con mi hijo.
???
Lo siento... lo siento
Empezó de nuevo. La mirada asesina de aquel hombre. Esa mirada que amenazaba con matarme si decía algo más. Creí que no la volvería a ver...
이종석
Lo siento, pero supongo que tendré que dejarlo pasar dos veces.
Ese discurso y personalidad escalofriantes siguen ahí. Odié ver a esa persona desde que mató a mi madre, y ahora lo he visto dos veces más. Me siento tan patético.
이종석
Sí, nuestro Minseok se enamoró de una chica humana nuevamente esta vez.
민석
...
이종석
Siento que algo parecido me pasó hoy... ¿no?
Mi padre me soltó una risa escalofriante. Era aún más escalofriante. Esa risa.
이종석
¿Qué pasa? No dije nada malo, y lo de Lee Ji-eun no era mentira. ¿Qué te enoja tanto? Eres tú, no yo, quien tiene la culpa. ¿Qué es lo que te molesta tanto?
민석
Soy,
민석
No quiero criticar lo que dices, simplemente odio tu actitud y tu sonrisa, que es tan cruel y despiadada que no trata a las personas como seres humanos.
이종석
Hace tiempo que dejé de que me llamaran "padre", pero aún no me siento bien. Entonces supongo que tendré que volver a educar a mi hijo. ¡Que se lo lleve!
Mi padre, el hombre que me dio a luz, nos expulsó a mí y a mi madre. No quería rogarle a alguien así que me ayudara ni que me salvara la vida. Me arrastraron, obedientemente. Recé y recé para que Yeoju, solo Yeoju, estuviera a salvo, ya que me arrastraban.
박수영
Sabía que esto pasaría
민석
Park Soo-young...
박수영
Me salté la escuela para venir aquí por tu culpa, ¿y aún así sigues haciendo esto?
Park Soo-young es mi primera, no, segunda amiga. Es una de mis únicas dos amigas. Crecimos juntas, pero poco después, crecimos por separado, siguiendo el consejo de nuestros padres. Ah, y por supuesto, Park Soo-young es mitad humana, mitad gata. Mitad humana, mitad bestia.
박수영
Te busqué tanto, temiendo que algo así te volviera a pasar, pero al final, todo estaba oscuro bajo la lámpara. ¿Quién hubiera pensado que la persona que busqué tanto estaría con Yeoju?
민석
Dejémoslo así. El día que viniste a mi casa una mañana sin avisarme y me advertiste. Debí haberte escuchado ese día.
박수영
Ya sé, ¿qué puedo hacer si ya hemos llegado a este punto?
민석
Gracias. Perdón por haberte insultado tanto. Estaba de mal humor después de ver a tu padre el día anterior.
박수영
Bueno, ya lo dije. Ah, por cierto, Yeoju... ¿Estás bien?
민석
No lo sé, estaré en casa.
박수영
¿En serio? Eso es bueno...
민석
¿Por qué? ¿Qué le pasó a la heroína?
박수영
No, solo escuché que otras personas traerían a Yeoju aquí.
민석
¡¿qué?!
박수영
Tranquila, tranquila, pero eso no pasará. Tu padre dijo que si te pones esta inyección, Yeoju no vendrá.
민석
... ¿En realidad?
박수영
Bueno, por supuesto.
La inyección que se puso Park Soo-young era tal que, si la ingeríamos nosotros, que somos mitad gato, mitad humano, perderíamos la razón y nos convertiríamos en bestias. Con nuestro olfato agudizado, no podíamos ignorarlo. Sentíamos como si entráramos en una habitación extrañamente sólida.
민석
Si hago esto, esto, la heroína estará a salvo, ¿verdad?
Park Soo-young permaneció en silencio. Luego, silenciosamente, sacó una jeringa e inyectó el medicamento. Al verla, yo también me arremangué en silencio.
민석
Park Soo-young
민석
Gracias por todo. Éramos amigos en la secundaria, y gracias a ti, no me sentía solo. Pase lo que pase, por favor, cuídame.
박수영
¿Qué va a pasar? ¿Qué va a pasar? Eres tú quien va a cuidar de la heroína, no yo, así que cállate y recuéstate.
Park Soo-young debió llorar más de lo que esperaba. A juzgar por cómo sus ojos se humedecieron rápidamente. Acostada en la cama, mirando al techo, pensé en Yeo-ju. «Te extraño, Yeo-ju. Si hubiera sabido que esto pasaría, lo habría hecho mejor».
En el momento en que me insertaron la aguja, cerré los ojos. Y recuerdos de mucho antes de conocer a la heroína comenzaron a inundar mi mente.