Mandu è il nostro gatto

La storia di Minseok (1)

민석 image

민석

Yeoju, buona giornata a scuola

Oggi ho accompagnato Yeoju a scuola e mi sono seduto sul divano del soggiorno per un attimo. Poco dopo, qualcuno ha suonato il campanello. Chi era? Non doveva venire nessuno.

Ho aperto la porta d'ingresso senza pensarci.

???

Buongiorno Maestro, è passato molto tempo.

민석 image

민석

Cosa, perché sei qui?

???

Dopotutto ti sei ricordato di me.

민석 image

민석

Se non mi ricordo di te, non sono umano.

???

Il giovane maestro non è umano, ma metà umano e metà bestia. Sembra che tu l'abbia dimenticato, quindi il capo mi ha chiesto di trasmetterti questo: un ultimo avvertimento...

민석 image

민석

Attenzione? Ah, è una sciocchezza. Vattene. Non hai niente a che fare con quella persona, quindi non tornare più da me.

???

Ma se non segui le parole del CEO, il CEO non ti lascerà in pace.

민석 image

민석

Ok, cosa puoi fare per me?

???

Capisco, ho fatto del mio meglio. E questa scelta spettava a te, Maestro.

???

Bambini, portate con voi il vostro padrone.

민석 image

민석

Che diavolo, lasciate perdere! Che diavolo state facendo! Cosa state facendo adesso?

???

Se non dai retta all'avvertimento, il capo ti ha ordinato di portare il giovane maestro. Andiamo.

민석 image

민석

Cosa?! No, aspetta! Aspetta!

이종석 image

이종석

Sei arrivato così velocemente

???

Mi dispiace, ti ho parlato per così tanto tempo...

이종석 image

이종석

Ho così tante cose di cui parlare con mio figlio.

???

Mi dispiace... mi dispiace

È ricominciato. Lo sguardo omicida di quell'uomo. Quello sguardo che minacciava di uccidermi se avessi detto altro. Pensavo che non l'avrei mai più rivisto...

이종석 image

이종석

Mi dispiace, ma credo che dovrò lasciar correre per due volte?

Quel discorso agghiacciante e quella personalità sono ancora lì. Ho odiato vedere quella persona da quando ha ucciso mia madre, e ora l'ho vista altre due volte. Mi sento così patetica.

이종석 image

이종석

Sì, questa volta il nostro Minseok si è innamorato di nuovo di una ragazza umana.

민석 image

민석

...

이종석 image

이종석

Mi sembra che oggi sia successo qualcosa di simile... non è vero?

Mio padre mi fece una risata inquietante. Era ancora, anzi, ancora più agghiacciante. Quella risata.

이종석 image

이종석

Cosa c'è che non va? Non ho detto niente di sbagliato, e la storia su Lee Ji-eun non era una bugia. Quale parte ti fa arrabbiare così tanto? La colpa è tua, non mia. Su quale parte sei così ansioso di criticare?

민석 image

민석

Sono,

민석 image

민석

Non voglio criticare ciò che dici, odio solo il tuo atteggiamento e il tuo sorriso, che sono così crudeli e spietati da non trattare le persone come esseri umani.

이종석 image

이종석

Ho rinunciato a essere chiamato "padre" molto tempo fa, ma non mi sento ancora bene. Allora immagino che dovrò ricominciare a educare mio figlio. Prendilo.

Mio padre, l'uomo che mi ha dato alla luce, mi ha cacciato via, e anche mia madre. Non volevo implorare aiuto o salvare la mia vita da qualcuno del genere. Sono stato trascinato via, obbediente. Ho pregato e pregato che Yeoju, solo Yeoju, fosse al sicuro, mentre venivo trascinato via.

박수영 image

박수영

Sapevo che sarebbe successo

민석 image

민석

Park Soo-young...

박수영 image

박수영

Ho marinato la scuola per venire qui a causa tua, e tu continui a fare questo?

Park Soo-young è la mia unica, anzi, doppia amica. È una delle mie uniche due amiche. Siamo cresciute insieme, ma poco dopo siamo cresciute separatamente, seguendo i consigli dei nostri genitori. Oh, e ovviamente, Park Soo-young è metà umana e metà gatto. Metà umana e metà bestia.

박수영 image

박수영

Ti ho cercato così tanto, temendo che ti potesse succedere di nuovo qualcosa del genere, ma alla fine, era buio pesto. Chi avrebbe mai pensato che la persona che ho cercato per così tanto tempo sarebbe stata con Yeoju?

민석 image

민석

Lasciamo perdere. Il giorno in cui sei venuto a casa mia una mattina senza avvisarmi e mi hai avvertito. Avrei dovuto darti retta quel giorno.

박수영 image

박수영

Lo so, cosa posso fare visto che siamo già arrivati ​​a questo punto?

민석 image

민석

Grazie. Mi dispiace di averti insultato così tanto. Ero di cattivo umore dopo aver visto tuo padre il giorno prima.

박수영 image

박수영

Okay, l'ho detto. Oh, a proposito, Yeoju... Stai bene?

민석 image

민석

Non lo so, sarò a casa

박수영 image

박수영

Davvero? Bene...

민석 image

민석

Perché, cosa è successo all'eroina?

박수영 image

박수영

No, ho solo sentito che altre persone stanno portando Yeoju qui.

민석 image

민석

Che cosa?!

박수영 image

박수영

Calmati, calmati, ma non succederà. Tuo padre ha detto che se solo ti facessi vaccinare, Yeoju non verrebbe portato qui.

민석 image

민석

... Veramente?

박수영 image

박수영

Beh, certo

L'iniezione che Park Soo-young ha fatto era tale che, se ingerita da noi, che siamo metà gatto e metà umani, avremmo perso la ragione e saremmo diventati più simili a bestie. Con il nostro olfatto sviluppato, non potevamo non accorgercene. Ci sentivamo come se stessimo entrando in una stanza stranamente solida.

민석 image

민석

Se faccio solo questo, questo, l'eroina sarà al sicuro, giusto?

Park Soo-young rimase in silenzio. Poi, senza far rumore, tirò fuori una siringa e iniettò il farmaco. Vedendola, anch'io mi rimboccai silenziosamente le maniche.

민석 image

민석

Park Soo-young

민석 image

민석

Grazie di tutto. Eravamo amici alle medie e, grazie a te, non mi sono sentito solo. Qualunque cosa mi accada, per favore prenditi cura di me.

박수영 image

박수영

Cosa succederà? Cosa succederà? Sarai tu a prenderti cura dell'eroina, non io, quindi stai zitto e sdraiati.

Park Soo-young deve aver pianto più di quanto mi aspettassi. A giudicare da come i suoi occhi si sono rapidamente inumiditi. Sdraiata a letto, a fissare il soffitto, ho pensato a Yeo-ju. "Mi manchi, Yeo-ju. Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei fatto di meglio."

Nel momento in cui l'ago è stato inserito, ho chiuso gli occhi. E gli eventi di molto prima che incontrassi l'eroina hanno iniziato a riaffiorare nella mia mente.