Mandu es nuestro gato
La segunda confesión de un mitad humano, mitad bestia
민석
¿Quieres salir conmigo?
김여주
¿Eh...eh? Espera un momento...eh
김여주
Espera un minuto... ¿qué... dijiste?
민석
¿No?
김여주
No es que lo odie
민석
entonces,
김여주
Pero oppa,
민석
¿eh?
김여주
Yo también quiero salir contigo
김여주
Soy un estudiante de último año de secundaria...
김여주
Lo siento, sólo espérame un año.
민석
Sí, lo siento, lo olvidé.
민석
No te preocupes, puedes esperar todo el tiempo que quieras.
김여주
gracias
Me alegré de que mi hermano me confesara inesperadamente, pero rechacé su confesión porque era estudiante de último año de secundaria.
Aun así, quería decirte, Oppa. Aunque todavía no somos novios,
김여주
Hermano
Lo que quería decirle a mi hermano cuando me lo confesó.
김여주
me gustas
민석
...
김여주
¿Por qué tienes esa expresión? Das miedo, te gusta la gente.
민석
Oh, oh, fue tan bueno que me sorprendió.
김여주
bueno...?
민석
Oh, pero heroína, si confiesas así de repente, mi corazón no se romperá.
김여주
¡No es que yo lo haya confesado! ¡Es porque tú lo hiciste primero! Por eso...
민석
¿Es así?
김여주
Sí, eso es cierto.
민석
Es realmente lindo
Incluso después de ese día, las tonterías de mi hermano continuaron.
민석
¿Estás estudiando, Yeoju?
김여주
Sí... es difícil.
민석
extraño
김여주
¿Eh? ¿Por qué? ¿Qué?
민석
¿Cómo puedo estudiar viviendo en la misma casa que mi hermano? ¡Imposible!
O algo así
민석
Oye, tengo hambre.
김여주
Mi hermano me preparó la cena para que pueda comer y estudiar.
민석
Es demasiado. ¿No tienes hambre?
김여주
No tengo hambre
민석
Maestro...
김여주
?
민석
Eres el dueño, pero el dueño ni siquiera te da comida.
김여주
¡¿De qué estás hablando este tipo...?!
민석
Estoy diciendo que no es algo que puedas hacer sólo porque la dueña sea bonita.
김여주
¡¡¡Ahhhh, hermano!!!
민석
¿por qué?
O algo así.
Así que al final, terminé abandonando los estudios que había estado intentando hacer.
Esa noche, pensé en la cama de Junmyeon, que era suave y mullida en comparación con mi propia cama relativamente dura, así que entré un rato en su habitación y me acosté en la cama.
Pero después de estudiar todo el día y lidiar con Minseok oppa, estaba tan cansado que me quedé dormido sin darme cuenta.
Y cuando abrí los ojos,
Mi hermano estaba acostado a mi lado, mirándome fijamente.
김여주
Jeje..
Me sobresalté tanto que instintivamente jadeé y mi pronunciación era áspera, tal vez porque acababa de despertar.
민석
¿Dormiste bien?
김여주
No, pero... Oppa, ¿por qué estás aquí...?
Me daba vergüenza estar cara a cara con mi hermano, así que me metí debajo de la manta y le pregunté.
민석
Sólo porque te ves tan bonita cuando duermes.
김여주
¿Qué carajo...?
민석
Yeojuya
김여주
¿eh?
민석
La última vez que te confesé dijiste que podías esperarme.
민석
Pero sigo viéndote así una y otra vez.
민석
No puedo esperar
민석
¿Puedo confesarme otra vez?
Parecí aturdido por un momento. Mi mente se quedó en blanco por un momento.
Yo claramente rechacé la confesión de mi hermano para poder estudiar, no, lo rechacé a él.
¿Por qué, por qué haces esto? No debería estar haciendo esto.
김여주
lado
김여주
Ya no lo soporto más
김여주
En fin, no he podido estudiar porque mi hermano no para de darme la lata últimamente, y si esto va a seguir así, no hay diferencia entre salir con él y conmigo, ¿no? ¿Verdad?
민석
me gustas
민석
Me gustas, Yeoju
김여주
A mí también me gusta
김여주
Minseok oppa.