Mandu est notre chat
La seconde confession d'un être mi-humain, mi-bête
민석
Tu veux sortir avec moi ?
김여주
Euh... euh ? Attendez une minute... euh
김여주
Attendez une minute… quoi… vous avez dit ?
민석
Non?
김여주
Ce n'est pas que je déteste ça
민석
alors,
김여주
Mais oppa,
민석
hein?
김여주
Moi aussi, j'ai envie de sortir avec toi...
김여주
Je suis en terminale au lycée...
김여주
Désolé, attendez-moi un an.
민석
Oui, désolé, j'avais oublié ça.
민석
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez attendre aussi longtemps que vous le souhaitez.
김여주
merci
J'étais heureuse que mon frère me fasse une confession inattendue, mais j'ai rejeté sa confession parce que j'étais en terminale au lycée.
Néanmoins, je voulais te le dire, Oppa. Même si nous ne sommes pas encore ensemble,
김여주
Oppa
Ce que j'aurais voulu dire à mon frère lorsqu'il m'a fait sa confession.
김여주
je t'aime bien
민석
...
김여주
Pourquoi as-tu cette expression ? Tu fais peur, tu aimes les gens
민석
Oh, oh, c'était tellement bon, j'étais surpris
김여주
d'accord...?
민석
Oh, mais héroïne, si tu me fais une confession comme ça, tout d'un coup, mon cœur ne se brisera pas.
김여주
Ce n'est pas moi qui ai avoué ! C'est toi qui l'as fait en premier ! Voilà pourquoi...
민석
Ah bon ?
김여주
Oui, c'est exact...
민석
C'est vraiment mignon
Même après ce jour-là, les absurdités de mon frère ont continué.
민석
Tu étudies, Yeoju ?
김여주
Oui... c'est difficile...
민석
bizarre
김여주
Hein ? Pourquoi ? Quoi ?
민석
Comment étudier en vivant sous le même toit que mon frère ? C'est impossible…
Ou quelque chose comme ça.
민석
Hé, j'ai faim
김여주
Mon frère m'a préparé à dîner pour que je puisse manger et étudier.
민석
C'est trop. Tu n'as pas faim ?
김여주
Je n'ai pas faim
민석
Maître...
김여주
?
민석
Vous êtes le propriétaire, mais le propriétaire ne vous donne même pas à manger.
김여주
De quoi parles-tu, ce type...!
민석
Je dis simplement que ce n'est pas quelque chose que l'on peut faire juste parce que la propriétaire est jolie.
김여주
Ahhh, mon frère !!
민석
pourquoi ?
Ou quelque chose comme ça.
Finalement, j'ai donc renoncé aux études que j'essayais de suivre.
Ce soir-là, j'ai pensé au lit de Junmyeon, doux et moelleux comparé au mien, relativement dur ; alors je suis allée un moment dans sa chambre et je me suis allongée sur le lit.
Mais après avoir étudié toute la journée et avoir supporté Minseok oppa, j'étais tellement fatiguée que je me suis endormie sans m'en rendre compte.
Et quand j'ai ouvert les yeux,
Mon frère était allongé à côté de moi, me fixant intensément.
김여주
Heh..
J'ai été tellement surprise que j'ai instinctivement poussé un cri étouffé, et ma prononciation était approximative, peut-être parce que je venais de me réveiller.
민석
avez-vous bien dormi?
김여주
Non, mais... Oppa, pourquoi es-tu ici...
J'étais gênée d'être allongée face à face avec mon frère, alors je me suis glissée sous la couverture et je lui ai posé la question.
민석
Simplement parce que tu es si jolie quand tu dors.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
민석
Yeojuya
김여주
hein?
민석
La dernière fois que je me suis confessée, tu as dit que tu pouvais m'attendre.
민석
Mais je te vois toujours comme ça.
민석
J'ai hâte
민석
Puis-je avouer à nouveau ?
J'ai eu l'air hébété pendant un instant. Mon esprit s'est vidé pendant un instant.
J'ai clairement rejeté les aveux de mon frère pour pouvoir étudier, non, je l'ai rejeté lui.
Pourquoi, pourquoi fais-tu ça ? Je ne devrais pas faire ça.
김여주
côté
김여주
Je n'en peux plus
김여주
Bref, je n'ai pas pu étudier ces derniers temps parce que mon frère n'arrête pas de me harceler, et si ça continue comme ça, il n'y a aucune différence entre sortir avec lui et sortir avec moi, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
민석
je t'aime bien
민석
Je t'aime bien, Yeoju
김여주
Moi aussi, j'aime ça
김여주
Minseok oppa.