Mandu è il nostro gatto

La seconda confessione di un mezzo umano e mezzo bestia

민석

Vuoi uscire con me?

김여주

Uh...uh? Aspetta un attimo...uh

김여주

Aspetta un attimo... cosa... hai detto?

민석

NO?

김여주

Non è che lo odio

민석

Poi,

김여주

Ma oppa,

민석

eh?

김여주

Anch'io voglio uscire con te...

김여주

Sono uno studente dell'ultimo anno di liceo...

김여주

Mi dispiace, aspettami solo un anno.

민석

Sì, scusa, me n'ero dimenticato.

민석

Non preoccuparti, puoi aspettare quanto vuoi.

김여주

Grazie

Ero felice che mio fratello mi avesse confessato tutto inaspettatamente, ma ho respinto la sua confessione perché ero all'ultimo anno di liceo.

Tuttavia, volevo dirtelo, Oppa. Anche se non stiamo ancora uscendo insieme,

김여주

Oppa

Quello che volevo dire a mio fratello quando mi ha confessato.

김여주

mi piaci

민석

...

김여주

Perché hai quell'espressione... Fai paura, ti piacciono le persone

민석

Oh, oh, era così buono, sono rimasto sorpreso

김여주

Va bene...?

민석

Oh, ma eroina, se confessi tutto all'improvviso, il mio cuore non si spezzerà.

김여주

Non è che ti ho confessato! È perché l'hai fatto tu per primo! Ecco perché...

민석

è così?

김여주

Sì, è proprio così.

민석

È davvero carino

Anche dopo quel giorno, le sciocchezze di mio fratello continuarono.

민석

Stai studiando, Yeoju?

김여주

Sì... è difficile..

민석

Strano

김여주

Eh? Perché? Cosa?

민석

Come posso studiare vivendo nella stessa casa di mio fratello? Non è possibile...

O qualcosa del genere

민석

Ehi, ho fame

김여주

Mio fratello mi ha preparato la cena così posso mangiare e studiare.

민석

È troppo. Non hai fame?

김여주

Non ho fame

민석

Maestro...

김여주

?

민석

Tu sei il proprietario, ma il proprietario non ti dà nemmeno da mangiare.

김여주

Di cosa stai parlando, questo tizio...!

민석

Voglio dire che non è qualcosa che puoi fare solo perché il proprietario è carino.

김여주

Ahhh, fratello!!

민석

Perché?

O qualcosa del genere.

Così, alla fine, ho rinunciato agli studi che avevo cercato di fare.

Quella sera, ho pensato al letto di Junmyeon, che era morbido e soffice rispetto al mio letto, che era relativamente duro, così sono andato nella sua stanza per un po' e mi sono sdraiato sul letto.

Ma dopo aver studiato tutto il giorno e aver avuto a che fare con Minseok oppa, ero così stanco che mi sono addormentato senza rendermene conto.

E quando ho aperto gli occhi,

Mio fratello era sdraiato accanto a me e mi fissava intensamente.

김여주

Eh...

Fui così sorpreso che istintivamente sussultai e la mia pronuncia era approssimativa, forse perché mi ero appena svegliato.

민석

avete dormito bene?

김여주

No, ma... Oppa, perché sei qui...

Mi vergognavo di trovarmi faccia a faccia con mio fratello, così mi sono infilato sotto le coperte e gliel'ho chiesto.

민석

Semplicemente perché sei così carina quando dormi.

김여주

Che diavolo...

민석

Yeojuya

김여주

eh?

민석

L'ultima volta che ti ho confessato, hai detto che potevi aspettarmi.

민석

Ma continuo a vederti così ancora e ancora

민석

Non vedo l'ora

민석

Posso confessarmi di nuovo?

Per un attimo sono sembrato stordito. La mia mente si è svuotata per un attimo.

Ho chiaramente respinto la confessione di mio fratello per studiare, no, ho respinto lui.

Perché, perché lo fai? Non dovrei farlo.

김여주

lato

김여주

Non lo sopporto più

김여주

Comunque, ultimamente non ho potuto studiare perché mio fratello continua a tormentarmi, e se continua così, non c'è differenza tra uscire con lui e uscire con me, giusto? Giusto?

민석

mi piaci

민석

Mi piaci, Yeoju

김여주

Mi piace anche

김여주

Minseok oppa.