Recuerdos de aquel verano
carta



김태형
Oye, deja de evitarme.

Me di cuenta por la mirada en tus ojos cuando te giraste sorprendido que me estabas evitando.


여주하
Ah...¡sorpresa...!


김태형
¿Y quién te está evitando así? Si alguien te viera, pensaría que rompiste.


여주하
No...qué...


김태형
¿Te sientes incómodo porque confesé?


여주하
.....


김태형
Supongo que sí. Pero no te preocupes, de lo contrario no pasará.


여주하
...¿realmente puedes dejarlo pasar con tanta calma?


여주하
Estoy tan confundido ahora mismo... No sé cómo tratar contigo.


김태형
Bueno... estoy de acuerdo con eso. Pero pase lo que pase entre nosotros, seguimos siendo amigos.


김태형
Así que estoy bien, así que no te preocupes más.


여주하
Sí, ahora que te oigo decirlo, es verdad.

Pensé que las cosas estarían bien después de eso, pero creo que comencé a sentirme un poco incómodo desde entonces debido a que constantemente tenías problemas para concentrarte.


김태형
Yeojuha, ¿por qué estás tan distraída estos días?


여주하
¿Eh? Ah... bueno...


김태형
qué..?


여주하
Bueno...tengo algo que decir...


김태형
¿Qué es?


여주하
Um... eso es... no, lo haré más tarde.


김태형
..Tengo curiosidad por esto jajaja


여주하
Oye, supongo que está bien decírtelo más tarde jajaja


김태형
..ya veo jeje


김태형
¿Por qué este tipo no sale?


김태형
Enviaré un mensaje y me iré primero.

10:13 PM

김태형
...Es un poco tarde... ¿Estás enfermo en algún lugar...?

???
¡Maestro! ¿Por qué no viene Joo-ha?

선생님
Ah... Supongo que no podía decir nada porque tenía miedo de que Joo-ha se molestara...

선생님
Joo-ha emigró a un país extranjero, por lo que no podré venir a Corea con frecuencia por un tiempo.


김태형
Lee..Min..?

Me sorprendió mucho y me entristeció mucho escuchar la noticia por primera vez.

Y por otra parte, me arrepentí de si mi confesión te había pesado.

???
Taehyung, ¿lo sabías?


김태형
Ah... yo tampoco lo sabía.

???
¿En serio? Creí que lo sabías, ya que eres mi mejor amigo.


김태형
..Supongo que era un poco urgente jaja

Al final de un día en el que no tenía idea de lo que estaba pensando, algo inesperado me esperaba.

엄마
Taehyung, ¿escuchaste lo que dijo Jooha?

엄마
¿Te sientes mejor?


김태형
Si, bueno... ¿qué puedo hacer si ya se fue?

엄마
Supongo que Joo-ha estaba triste y no pudo decir nada. Así es, y Joo-ha me pidió que le contara esto.


김태형
carta..?