Kenangan musim panas itu
surat



김태형
Hei, berhentilah menghindariku.

Dari sorot matamu saat kau berbalik dengan terkejut, aku bisa tahu kau sedang menghindariku.


여주하
Ah...kejutan...!


김태형
Jadi siapa yang menghindari kamu seperti itu? Jika seseorang melihatmu, mereka akan berpikir kalian sudah putus.


여주하
Tidak...apa...


김태형
Apakah kamu merasa tidak nyaman karena aku mengaku?


여주하
.....


김태형
Kurasa begitu. Tapi sungguh, jangan khawatir, kalau tidak, itu tidak akan terjadi.


여주하
...bisakah kamu benar-benar membiarkannya begitu saja dengan tenang?


여주하
Aku sangat bingung sekarang... Aku tidak tahu harus bagaimana menghadapimu.


김태형
Baiklah... aku setuju dengan itu. Tapi apa pun yang terjadi di antara kita, kita tetap berteman.


김태형
Jadi aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir lagi.


여주하
Ya, sekarang setelah kudengar kau mengatakannya, itu benar.

Kupikir semuanya akan baik-baik saja setelah itu, tapi kurasa aku mulai merasa sedikit tidak nyaman sejak saat itu karena kamu terus-menerus kesulitan berkonsentrasi.


김태형
Yeojuha, mengapa kamu begitu linglung akhir-akhir ini?


여주하
Hah? Oh... baiklah...


김태형
Apa..?


여주하
Baiklah...aku punya sesuatu untuk dikatakan...


김태형
Apa itu?


여주하
Um... itu... tidak, saya akan melakukannya nanti.


김태형
Aku penasaran tentang ini, haha.


여주하
Hei, kurasa tidak apa-apa kalau aku memberitahumu nanti saja, hehe.


김태형
…Aku mengerti hehe


김태형
Kenapa pria ini tidak keluar...?


김태형
Aku akan mengirim pesan dan mulai duluan.

10:13 PM

김태형
...Sudah agak larut... Apakah kamu sakit di suatu tempat...?

???
Guru! Kenapa Joo-ha tidak datang?

선생님
Ah... kurasa dia tidak bisa mengatakan apa-apa karena takut Joo-ha akan marah...

선생님
Joo-ha berimigrasi ke luar negeri, jadi aku tidak akan bisa sering datang ke Korea untuk sementara waktu.


김태형
Lee Min...?

Saya sangat terkejut dan sedih mendengar berita itu untuk pertama kalinya.

Di sisi lain, saya menyesal jika pengakuan saya telah membebani Anda.

???
Taehyung, tahukah kamu?


김태형
Ah... aku juga tidak tahu.

???
Benarkah? Kukira kau sudah tahu karena kau adalah sahabat terdekatku.


김태형
Kurasa itu agak mendesak haha

Di penghujung hari di mana aku tidak tahu apa yang kupikirkan, sesuatu yang tak terduga menungguku.

엄마
Taehyung, apa kau dengar apa yang Jooha katakan?

엄마
Apakah kamu merasa lebih baik?


김태형
Ya sudahlah... apa yang bisa saya lakukan karena sudah hilang?

엄마
Kurasa Joo-ha sedih dan tidak bisa berkata apa-apa. Benar, dan Joo-ha memintaku untuk menyampaikan ini kepadanya.


김태형
surat..?