その夏の記憶

手紙

김태형

ああ、私はやめましょう。

びっくりして後ろを振り返るあなたの目で私を避けていたことを確信できた。

여주하

ああ…驚き…！

김태형

だから誰がそんなに避けてるの？

여주하

いいえ。

김태형

私は告白して私は不快ですか？

여주하

.....

김태형

そうですね。しかし、本当に気にしないでください、それともそうではありません。

여주하

..あなたは本当にそれほどクールに渡すことができますか？

여주하

私は今になって混乱しています...あなたはどう扱うべきかわかりません。

김태형

うーん…それは私もそうです。だが、私たちの間がどうなった友達だとは変わらないじゃないか。

김태형

だから私は大丈夫だからあなたも今心配しないでください。

여주하

ええ、あなたの言葉を聞くのは本当です。

その後ろは大丈夫だと思ったが、どこかずっと集中できない君の姿にその時から少しずつ不安になったようだ。

김태형

ヨジュハ、最近なぜそんなに愚かなの？

여주하

え？ああ…まあ…

김태형

なんだ…？

여주하

その..私に言うことがあります...

김태형

何ですか？

여주하

うーん…それは…いいえ、後でやります。

김태형

..これで私は気になります。

여주하

ああ、ちょっと後で言っても大丈夫です。

김태형

..そうです。

김태형

なぜあなたはこんな感じですか？

김태형

手紙を送って先に行かなければならない。

10:13 PM

김태형

...少し遅れています...どこが痛いのですか...

???

サム！珠河なぜ来ないの？

선생님

ああ….

선생님

珠下外国に移民家でしばらくは韓国うまくいかないだろう。

김태형

この..ミン..？

初めて聞くニュースに本当にびっくりして、哀れだった。

そして一方では私の告白があなたを負担にしたのか後悔にもなった。

???

テヒョンはあなたを知っていましたか？

김태형

ああ……私も知りませんでした。

???

本当に？あなたが一番親しいので、あなたは知っていたと思いました。

김태형

..私は少し急いでいます。

そんなにどんな精神で過ごしたのかわからない一日の終わりに、意外なものが私を待っていた。

엄마

テヒョンああ、Juhaについて話しましたか？

엄마

ちょっといいですか？

김태형

はい、まあ…もう行ったのはどうですか

엄마

珠河も涼しくて言えず行ったかより..そうだ、そしてこれ珠河が伝えてもらって言っていった。

김태형

手紙..？