memoria
22. La felicidad parte 1
De camino a la escuela
문별이
Qué está sucediendo..?
김용선
¿Eh? ¡Byul-ah!
김용선
¿Por qué vas sola, Wheein?
문별이
No sé... Salí temprano porque surgió algo...
김용선
¿bueno?
김용선
¿Es esa Hyejin de allí?
김용선
Entonces yo iré primero~
문별이
eh
김용선
¡¡¡Hyejin!!!!!
문별이
¿Qué carajo está pasando?
시우민
¿Moonbyul?
Moonbyul miró hacia atrás
문별이
¿Por qué?
시우민
Mi nombre es Moonbyul...
시우민
El nombre es bonito y único.
문별이
¿Qué está sucediendo?
문별이
¿Podrías decirme simplemente lo que quieres decir?
시우민
Eso no es todo
시우민
¿Eres lesbiana?
문별이
¿Qué hizo el homosexual?
시우민
Eso no es todo
시우민
¿No recibes mucho odio por ser lesbiana?
문별이
Las personas que critican a los homosexuales merecen ser criticadas más.
문별이
¿No es así?
시우민
Eso es cierto
시우민
Entonces lo que quiero decir es
시우민
¿No te van a maldecir?
문별이
Me van a maldecir en
시우민
¿No odias que te insulten?
문별이
Por supuesto, ¿y cuál es tu negocio?
시우민
No dejaré que me maldigas
시우민
¿Cómo es?
문별이
¿Qué tengo que hacer?
문별이
Es normal que insulten a la gente.
시우민
Yo me encargaré de esos niños.
시우민
Entonces Jeong Hwi-in tampoco será maldecido.
Moonbyul) En el momento en que escuché eso
Mi corazón se estremeció
Cuando dices que ya no te maldecirán más
Yo estaba feliz
시우민
En cambio
시우민
¿Puedes ir a algún lugar conmigo?
시우민
Una vez a la semana, los viernes hasta las 17h.
시우민
¿Cómo es?
Entonces Wheein no será regañado
Wheein ya no sufrirá más
Wheein estará feliz
문별이
bien
문별이
En lugar de eso, manéjelo bien.
문별이
Este es Wheein diciéndome que sea feliz.
시우민
bueno
시우민
Cumple tu promesa, hoy es viernes.
시우민
Sal al parque a las 5 en punto.
문별이
eh
Antes de que empiece la clase
정휘인
¡Adiós!
문별이
¡Wheein!
(Jung Hwi-in) Parece que estás de buen humor hoy.
A mí también me gusta
문별이
¿Pero qué está pasando?
정휘인
La maestra me llamó a la sala de profesores.
문별이
¿por qué?
정휘인
Creo que mi actitud hacia el estudio es buena en estos días.
문별이
Oh~~ Buen trabajo jejeje
정휘인
Que lindo...jaja
김용선
Ah... encurtidos...
안혜진
Deseo...
정휘인
Pero Byul-ah
정휘인
¿Te sientes bien hoy?
문별이
¡eh!
문별이
Porque puedes ser feliz
정휘인
¿eh?
문별이
Ah, cierto
문별이
No puedo tener una cita hoy...
정휘인
¿Eh? ¿Por qué?
문별이
Tengo una cita importante hoy.
정휘인
¿Qué es?
문별이
Yo tampoco lo sé exactamente
정휘인
¿Dónde está eso~?
문별이
¡Es cierto!
문별이
Ir al parque hasta las 5 en punto
정휘인
¿bueno?
정휘인
Hoy hace buen tiempo...
정휘인
Es molesto...
문별이
¿Por mi culpa..?
정휘인
No
정휘인
De todos los días, tenía una cita programada para un día como este...
문별이
Lo siento...
문별이
¡En cambio te daré muchos besos!
정휘인
Jejejejeje
안혜진
Ja...
김용선
¿Parar ahí?
정휘인
Hace frío, frío, frío~
김용선
........Esto es realmente...
안혜진
Tranquilízate por ahora
김용선
bueno...
선생님
Bien, todos regresen a sus asientos.
선생님
Hoy es un día de autoestudio para todos los estudiantes.
전체
Ah...
선생님
En lugar de eso, puedes salir y hacer ejercicio.
전체
¡¡¡¡y!!!!
선생님
Conozca a los niños de la próxima clase y esas cosas.
선생님
Fin de la búsqueda
선생님
¡disolución!
En ese momento, la mitad de los niños abandonaron la clase en un instante.
안혜진
¿Qué, somos los únicos que quedamos?
김용선
Supongo que no tenemos amigos...
Jung Hwi-in se acerca a Moon Byul como si le gustara.
문별이
Llanto~~
정휘인
Vamos~~
안혜진
Este tipo...
김용선
Tranquilízate por ahora
안혜진
bueno...
La hora del estudio rápidamente se convirtió en la hora del almuerzo.
김용선
Vaya, ya es hora de almorzar.
안혜진
vamos
정휘인
¡Vamos nosotros también!
문별이
¡bueno!
cafetería
Como siempre, los niños fingen no darse cuenta cuando toman fotografías de Jung Hwi-in y Moon Byul.
시우민
Hola Moonbyul
시우민
Quedan 4 horas
시우민
Cumple siempre tus promesas
문별이
eh
정휘인
Byul-ah
정휘인
¿Por casualidad hiciste un plan con Xiumin?
문별이
...No
Moonbyul) Si dijera que hice una promesa con Xiumin
Si es por eso que estás interrumpiendo nuestro tiempo
Lo odiarás...
(Jung Hwi-in) Tengo mucho miedo.
Realmente siento que hice una promesa con Xiumin.
Sé muy bien que esto es malo, pero
Tengo que seguir
Muy secretamente
정휘인
bueno...
Moonbyul) Tu expresión no se ve bien.
¿Te regañaron hoy?
Creo que sí
Lo resolveré
Esas personas que maldicen
por favor
patio de recreo después de la escuela
시우민
Aquí tienes
문별이
¿Pero a dónde vas?
(Jeong Hwi-in) Es una estrella
Estoy con Xiumin
Haré algo raro
No se puede evitar
시우민
Cállate y sígueme
정휘인
niño loco
문별이
¡Uf... Uf...!
시우민
La medicina es venenosa
Xiumin cubrió la boca de Moonbyul con una toalla empapada en medicina.
정휘인
¡El coche se va!
Jeong Hwi-in estaba molesto porque su velocidad de carrera no era lo suficientemente rápida.
정휘인
¡Adiós!
Jeong Hwi-in siguió el coche como loco.
정휘인
씨발 또 약 처먹였냐 개새끼야!!!
Antes de darme cuenta ya era de noche.
시우민
¿De qué carajo estás hablando?
Jeong Hwi-in, que estaba siguiendo el coche, ya estaba exhausto.
정휘인
ja ja ja...
시우민
J... ¿Qué diablos es ese niño?
시우민
¿Me seguiste hasta aquí?
Xiumin sale del coche.
정휘인
야 이 개새끼야!!!
시우민
¿Por qué me seguiste hasta aquí?
시우민
Estás loco
정휘인
La estrella...
Jeong Hwi-in abre inmediatamente la puerta del coche.
정휘인
Qué es esto...
Dentro del auto, había paquetes que contenían la sangre de Moonbyul esparcidos por todos lados, y había un dedo en el dorso de su mano.
정휘인
¿Qué has hecho?
시우민
Perdí algo de sangre
시우민
Si sigues sacando sangre ¿no perderás?
시우민
¿Qué comió este pequeño bastardo para tener tanta sangre?
시우민
jajaja
정휘인
¡Este niño loco!
Jung Hwi-in pierde los estribos y comienza a golpear a Xiumin como loco.
정휘인
¿Eres un humano?
정휘인
¿Estas intentando matar a alguien?
정휘인
이 개새끼야...
정휘인
Pequeña mierda...
정휘인
¡Qué cabrón loco!
정휘인
¡¡¡Que te jodan, bastardo!!!!
Jeong Hwi-in se sube encima de Park Jimin y lo golpea en la cabeza, mientras las lágrimas brotan de sus ojos.
정휘인
¿Qué debo hacer con las estrellas?
정휘인
¡¡¡¡Qué vas a hacer!!!!
Jeong Hwi-in detiene el precio y se agacha junto a Siu-min, que está acostado y llora.
정휘인
¡Maldita sea! No debí haberlo enviado... Debí haberlo atrapado...
정휘인
Lo siento, Byul...
Jeong Hwi-in gritó y lloró.
시우민
Puaj...
정휘인
¡¡¡Busca, solo busca!!!!
시우민
detener..!
시우민
Lo lamento...
정휘인
¡¡¡Parque Jimin!!!
박지민
¿Qué es este lugar?
Luego, Park Jimin encuentra a Moonbyul desplomada en el auto.
시우민
¿Qué carajo...?
Xiumin intenta huir cuando ve a Park Jimin, pero está demasiado débil para huir.
박지민
Byul-ah...
박지민
La estrella...por qué la estrella es así...
박지민
이 개새끼야...
시우민
No... No vengas... Fue mi culpa...
Los ojos de Park Jimin se volvieron azules.
시우민
¿Por qué tienes los ojos así?
Park Jimin se entristeció muchísimo al ver el colapso de Moonbyul.
시우민
¿Por qué tienes los ojos azules?
박지민
Me voy a mojar ahora
박지민
Estaba tan enojado
Park Jimin agarra un mechón de cabello de Xiumin y golpea su cabeza contra el auto varias veces.
박지민
Ahora ya sabéis lo que pasa cuando me enojo mucho...
박지민
Eso es una suerte
박지민
No hay nadie
박지민
No hay circuito cerrado de televisión
Park Jimin) Es una suerte que hayas dicho eso.
Mi expresión es triste
Mi corazón está en llamas
시우민
Puaj...
La mente de Xiumin se confundió.
Xiumin habló como si fuera débil y no le quedaran fuerzas.
시우민
Lo lamento...
박지민
Taehyoung Kim...
Park Jimin llama a Kim Taehyung
박지민
- Kim Taehyung, ven aquí rápido.
김태형
-¿Estaba tratando de dormir?
박지민
-Tengo prisa, ven rápido.
김태형
- por qué
박지민
-Las estrellas...
김태형
-¿Por qué es Byeol-i?
김용선
-Oppa, ¿por qué está Byeol-i aquí?
박지민
- Me caí...
김태형
- eh..?
김용선
- ¡Qué...! Se cayó...
박지민
- Necesito que uses mis habilidades.
김태형
¿Qué haces? ¡No vayas a urgencias!
박지민
- Para ser sincero
박지민
-La estrella está muerta...
김용선
- qué..........?
Los dos no pudieron olvidarse el uno del otro por un tiempo, y sus corazones se impacientaron mientras intentaban salvar a Moonbyul rápidamente.
정휘인
¿La estrella está muerta..?
정휘인
¿Por qué? Todavía no he hecho nada...
정휘인
¿Por qué ya? No debería ser así...
Jeong Hwi-in lloró en silencio, con el pecho palpitando.
박지민
¿Qué carajo...?
Los ojos de Park Jimin se volvieron inquietantemente azules.
박지민
no llores...
Park Jimin se agachó frente a Jeong Hwi-in para ofrecerle consuelo.
정휘인
Mientras lloraba...
박지민
Mientras Taehyung venga
박지민
Todo terminará tan pronto como llegue Taehyung.
(Jung Hwi-in) Por primera vez, me sentí confiable hacia ti.
Te lo agradecí por primera vez.
Fue la primera vez que te vi triste.
Por primera vez me di cuenta de que tenía sentimientos por ti.
Así que por primera vez sentí pena por ti.
정휘인
Lo siento...
박지민
Estás bien
Luego llegaron Kim Tae-hyung y Kim Yong-sun.
김태형
¿Dónde están las estrellas?
Park Jimin y Jung Hwi-in guardaron silencio.
박지민
esperar
Park Jimin sostuvo con fuerza la mano de Moonbyul y murmuró.
박지민
Por favor...por favor...
박지민
Jeong Hwi-in
박지민
Mírame
Park Jimin tomó las lágrimas de Jung Hwi-in y las colocó en la boca de Moonbyul.
문별이
Puaj...
정휘인
Byul-ah...
박지민
¿Moonbyul está bien?
김용선
¡Adiós!
김태형
¿Se despertó la estrella?
Jeong Hwi-in le sonrió a Moon Byul.
문별이
¿Eh? ¿Es Wheein? Jaja
정휘인
Byul-ah... vamos a casa...
Los miembros subieron al auto y se dirigieron a la casa de Moonbyul.
정휘인
Byul-ah, lo siento...