cárceles de hombres y mujeres
{Prisión de hombres y mujeres}-3
전정국
(Ñam ñam
경여주
¿Te comiste todo?
전정국
Ahora que lo pienso ¿por qué estás hablando informalmente?
경여주
Sólo lo hago porque es como un hermano menor.
전정국
...
전정국
Te contaré el resto.
경여주
¡Sí, sí!
○
●
전정국
ja ja..
전정국
¡hermano!
나사장
Jungkook, ¿estás aquí?
나사장
¿Y qué pasa con las cosas?
전정국
Oh Dios... aquí... eh... esto
나사장
...lo trajiste apropiadamente
나사장
(¡Uf!
전정국
?
건달
ey
전정국
N..quien
나사장
Cuídalo tú mismo~
전정국
¡Jejeje! ¡Hermano!
전정국
¡Te traje las cosas!
전정국
¿¡Y qué pasa con mi hermano!?
나사장
¿Mi papá?
나사장
¿Me estás tomando el pelo?
전정국
!!
전정국
café helado...
(disco-
전정국
Puaj..
건달
Hermano, tú también eres muy lastimoso.
건달
Siento que voy a morir aquí injustamente.
전정국
Euaaaahh...
전정국
¡¡¡¡Tengo que salvar a mi... a mi hermanito!!!!!!
건달
Jajajajajajajajajajajajajajajajajaja
경찰
¡¡luego!!
건달
¿¡Trajiste a la policía?!
건달
Este niño es un dolor de cabeza;;
Uf
건달
Hola chicos, ¡vamos!
전정국
Puaj...
전정국
Ugh... ugh... ¡¡¡aaaah!!!!!
경찰
¡Arréstenlo!
○
●
경여주
Wow... chicos realmente malos...
전정국
Por eso me siento agraviado~...
경여주
No puedo ayudarte...
전정국
¿Quién quiere ayudarme?
전정국
Sólo necesito que alguien escuche esta injusta historia.
경여주
...Bueno, no lo creo todo.
전정국
Oye, ¿no estabas realmente inmerso antes?
경여주
Esta hecho
김태형
Inspector jefe...
김태형
Se suponía que nos encontraríamos hoy a la hora del almuerzoㅠㅠ
경여주
¡dios mío!
경여주
¿Lo olvidé por completo??
김태형
Sé que es molesto, pero compré café.
경여주
Soy un café con leche, ¿verdad?
김태형
Por supuesto
전정국
Hay bastantes personas aquí que han sido agraviadas...
전정국
Por favor escuche nuestra historia
경여주
Sí, lo entiendo.
김태형
oh
김태형
Jefe, no se habla informalmente con los prisioneros.
경여주
Porque se parece a mi hermano menor.
전정국
Soy policía desde hoy.
김태형
Terminemos este trabajo rápidamente.
김태형
Voy a almorzar con el inspector jefe.
경여주
Yo almorcé...
김태형
Así que lo que
김태형
A veces no es mala idea tener dos almuerzos, ¿verdad?
경여주
..malo
김태형
alegría
경여주
Jajajajaja vale
정호석
Mmm~
민윤기
¿Qué es tan emocionante?
정호석
Creo que alguien viene
민윤기
OMS
민윤기
..¿Inspector jefe?
정호석
Sí
민윤기
¿Te gusta él?
정호석
Bueno... supongo que eso fue lo que pasó después de pudrirme en una prisión de hombres durante varios años.
민윤기
pero
민윤기
Para mí también ha pasado mucho tiempo
정호석
Por cierto, mañana es el cumpleaños de tu hermano, ¿verdad?
민윤기
Vaya
민윤기
¿Lograste recordarlo?
정호석
por supuesto
정호석
No sé si es Jeon Jungkook
경여주
Taehyung, ¿por qué viniste aquí?
김태형
Um... los prisioneros no limpian mucho aquí.
정호석
...?
정호석
¿Qu...qué es?
민윤기
*Tranquilizarse
민윤기
*Algo... parece sospechoso
정호석
*Sí..
정호석
*de ninguna manera..?
민윤기
*...Eso podría ser
민윤기
¿Deberíamos haber tenido más cuidado?
정호석
*Ja..
정호석
*Creo que hice algo mal..
민윤기
*Escuchemos primero
경여주
¿Eh?
김태형
Dicen que no vienen muchos presos.
경여주
Uh...¿por qué es eso?
(Golpe en la pared)
김태형
Conozco la identidad del inspector jefe.
경여주
?!
경여주
Uh..uh~ ..qué..qué quieres decir..
김태형
Es cierto
(Suspiro-
경여주
Puaj...
김태형
Mirar
김태형
Es tan bonito
김태형
Soy ingenioso.
경여주
Eh... no...
김태형
Lo supe tan pronto como llegó el jefe.
김태형
Me enamoré de él tan pronto como llegué allí.
정호석
.....
정호석
Disculpe, gerente Kim
김태형
!
김태형
¿Desde cuando esta ahí?
김태형
Por casualidad... ¿lo escuchaste?
정호석
lo sabía
민윤기
Oye, ¿qué estás haciendo?
정호석
Hermano, por favor quédate afuera un momento.
민윤기
...bueno
김태형
Entonces, ¿qué quieres hacer?
정호석
(Tirando del cable hembra pegado a la pared
정호석
He elegido al Inspector Jefe.
김태형
..¡bajo!
김태형
¿De dónde salió ese bastardo convicto?
정호석
...
김태형
Gente como tú
김태형
Sólo un prisionero en una celda, un prisionero
김태형
Si lo sabes, ve y trabaja.
정호석
...
(Tak-
김태형
¡Vamos, inspector jefe!
경여주
(...maldición
경여주
(¿Qué acabo de escuchar?