Carceri maschili e femminili
{Carcere maschile e femminile}-3
전정국
(Che bontà
경여주
Hai mangiato tutto?
전정국
Ora che ci penso, perché parli in modo informale?
경여주
Lo faccio solo perché è come un fratello minore
전정국
...
전정국
Ti racconterò il resto
경여주
Yeah Yeah!
○
●
전정국
ahah..
전정국
fratello!
나사장
Jungkook, sei qui?
나사장
E la roba?
전정국
Oh mio...qui...eh...questo
나사장
...l'hai portato come si deve
나사장
(Uffa!
전정국
?
건달
EHI
전정국
N..chi
나사장
Prenditene cura tu stesso~
전정국
Heh...hyung!
전정국
Ti ho portato la roba!
전정국
E mio fratello?!
나사장
Mio padre?
나사장
Ma stai scherzando?
전정국
!!
전정국
caffè freddo...
(disco-
전정국
Uffa...
건달
Fratello, anche tu fai così pena
건달
Mi sento come se stessi per morire qui ingiustamente
전정국
Eee ...
전정국
Devo salvare il mio...mio fratellino!!!!!!
건달
Ah... stai zitto..!
경찰
quindi!!
건달
Hai portato la polizia?!
건달
Questo ragazzo è un vero rompiscatole;
Uff
건달
Ciao ragazzi, andiamo!
전정국
Uffa...
전정국
Ugh... ugh... aaaah!!!!!
경찰
Arrestatelo!
○
●
경여주
Wow... davvero cattivi ragazzi...
전정국
Ecco perché mi sento offeso~...
경여주
Non posso aiutarti...
전정국
Chi vuole aiutarmi?
전정국
Ho solo bisogno che qualcuno ascolti questa storia ingiusta.
경여주
...Beh, non credo a tutto.
전정국
Ehi, non eri davvero immerso prima?
경여주
È fatto
김태형
Ispettore capo...
김태형
Avremmo dovuto incontrarci oggi a pranzoㅠㅠ
경여주
Oh mio Dio!
경여주
Me n'ero completamente dimenticato??
김태형
So che è fastidioso, ma ho comprato un caffè.
경여주
Sono un caffellatte, giusto?
김태형
Ovviamente
전정국
Ci sono parecchie persone qui che hanno subito dei torti...
전정국
Per favore ascolta la nostra storia
경여주
Sì, capisco
김태형
uh
김태형
Capo, non si parla informalmente con i prigionieri.
경여주
Perché assomiglia a mio fratello minore
전정국
Da oggi inizio a lavorare come agente di polizia.
김태형
Concludiamo velocemente questo lavoro.
김태형
Vado a pranzo con l'ispettore capo.
경여주
Ho pranzato...
김태형
E allora
김태형
A volte non è una cattiva idea pranzare due volte, vero?
경여주
..Cattivo
김태형
gioia
경여주
Ahahah ok
정호석
Mmm~
민윤기
Cosa c'è di così emozionante?
정호석
Penso che qualcuno stia arrivando
민윤기
Chi
민윤기
..Ispettore capo?
정호석
SÌ
민윤기
Ti piace?
정호석
Beh... credo che sia quello che è successo dopo essere stato rinchiuso per diversi anni in una prigione maschile.
민윤기
Ma
민윤기
Anche per me è passato molto tempo
정호석
A proposito, domani è il compleanno di tuo fratello, giusto?
민윤기
OH
민윤기
Sei riuscito a ricordartelo?
정호석
Ovviamente
정호석
Non so se è Jeon Jungkook
경여주
Taehyung, perché sei venuto qui?
김태형
Ehm... i prigionieri non puliscono molto qui.
정호석
...?
정호석
Cos'è?
민윤기
*Silenzio
민윤기
*Qualcosa... sembra sospetto
정호석
*SÌ..
정호석
*non c'è modo..?
민윤기
*...Potrebbe essere quello
민윤기
*Avremmo dovuto essere più attenti?
정호석
*ah..
정호석
*Credo di aver fatto qualcosa di sbagliato..
민윤기
*Ascoltiamo prima
경여주
Eh?
김태형
Dicono che non arrivano molti prigionieri.
경여주
Uh...perché è così...
(Colpo al muro
김태형
Conosco l'identità dell'ispettore capo.
경여주
?!
경여주
Uh..uh~ ..cosa..cosa intendi..
김태형
È vero
(Sospiro-
경여주
Uffa...
김태형
Aspetto
김태형
È così carino
김태형
Sono una persona arguta.
경여주
Eh... no...
김태형
L'ho capito non appena è arrivato il capo.
김태형
Me ne sono innamorato appena sono arrivato
정호석
.....
정호석
Mi scusi, direttore Kim
김태형
!
김태형
Da quando esiste?
김태형
Per caso... hai sentito?
정호석
lo sapevo
민윤기
Ehi, cosa stai facendo?
정호석
Fratello, per favore, resta fuori per un momento.
민윤기
...Va bene
김태형
Quindi cosa vuoi fare?
정호석
(Tirando la protagonista femminile attaccata al muro
정호석
Ho scelto l'ispettore capo.
김태형
..Sotto!
김태형
Da dove è saltato fuori quel bastardo condannato?
정호석
...
김태형
Persone come te
김태형
Solo un prigioniero in una cella, un prigioniero
김태형
Se lo sai, vai e lavora
정호석
...
(Tak-
김태형
Andiamo, ispettore capo
경여주
(...Dannazione
경여주
(Cosa ho appena sentito?