男子監獄和女子監獄

男子和女子監獄-3

전정국

（好吃好吃）

경여주

你都吃完了嗎？

전정국

現在想想，為什麼用非正式的語言說話呢？

경여주

我這麼做是因為他就像我的弟弟一樣。

전정국

…

전정국

剩下的我再告訴你。

경여주

是啊是啊！

○

●

전정국

哈哈…

전정국

兄弟！

나사장

柾國，你在嗎？

나사장

那些東西呢？

전정국

哦，我的天……這裡……嗯……這個

나사장

你把它帶過來了。

나사장

（呼！

전정국

？

건달

嘿

전정국

N..誰

나사장

自己處理吧~

전정국

嘿嘿……哥！

전정국

我把東西帶給你了！

전정국

我哥哥怎麼辦？ ！

나사장

我的爸爸？

나사장

你在開玩笑吧？

전정국

！ ！

전정국

冰咖啡…

（冰球-

전정국

啊..

건달

哥哥，你也太可憐了。

건달

我覺得我會冤死在這裡。

전정국

啊啊啊…

전정국

我必須救我的……我的弟弟！ ！ ！

건달

哈……安靜點……！

경찰

於是！ ！

건달

你把警察帶來了嗎？ ！

건달

這孩子真是個麻煩精！

呼！

건달

嘿，夥計們，出發吧！

전정국

啊...

전정국

呃……呃……啊啊啊啊！ ！ ！

경찰

逮捕他！

○

●

경여주

哇……真是些壞蛋……

전정국

這就是我感到委屈的原因…

경여주

我幫不了你…

전정국

誰願意幫幫我？

전정국

我只是需要有人傾聽我這個不公平的故事。

경여주

……嗯，我並非什麼都相信。

전정국

嘿，你之前不是真的完全沉浸其中了嗎？

경여주

完成了

김태형

總督察…

김태형

我們本來約好今天中午見面ㅠㅠ

경여주

我的天啊！

경여주

我完全忘了？ ？

김태형

我知道這很煩人，但我還是買了咖啡。

경여주

我是一杯拿鐵咖啡，對吧？

김태형

當然

전정국

這裡有很多受過不公正待遇的人…

전정국

請聽我們講述我們的故事。

경여주

是的，我明白

김태형

呃

김태형

長官，你不能用非正式的語言和囚犯說話。

경여주

因為他長得像我弟弟

전정국

我今天正式成為警察。

김태형

我們快點完成這項工作吧。

김태형

我要和總督察共進午餐。

경여주

我吃了午餐…

김태형

所以呢

김태형

有時候吃兩頓午餐也未嘗不可，對吧？

경여주

..壞的

김태형

喜悅

경여주

哈哈，好的

정호석

嗯~

민윤기

有什麼好興奮的？

정호석

我覺得有人要來了。

민윤기

WHO

민윤기

……總督察？

정호석

是的

민윤기

你喜歡他嗎？

정호석

嗯……我想這就是在男子監獄待了幾年後腐爛的後果吧。

민윤기

但

민윤기

我也過了很久了。

정호석

對了，明天就是你哥哥的生日，對吧？

민윤기

哦

민윤기

你居然還記得？

정호석

當然

정호석

我不知道是不是田柾國

경여주

泰亨，為什麼來這裡？

김태형

嗯……這裡的囚犯不太愛打掃。

정호석

……？

정호석

那……那是什麼？

민윤기

*安靜

민윤기

某些事情……似乎很可疑。

정호석

*是的..

정호석

*絕不..？

민윤기

……有可能。

민윤기

我們是否應該更加謹慎？

정호석

*哈..

정호석

我猜我做錯什麼了…

민윤기

我們先來聽聽。

경여주

嗯？

김태형

他們說很少囚犯會被送到這裡。

경여주

呃……這是為什麼…

（重重地砸在牆上）

김태형

我知道總督察的身份。

경여주

？ ！

경여주

呃……呃……你什麼意思……

김태형

沒錯

（嘆-

경여주

啊...

김태형

看

김태형

它真漂亮

김태형

我反應很快。

경여주

呃……不……

김태형

局長一到，我就知道是怎麼回事了。

김태형

我一到那兒就愛上了它。

정호석

.....

정호석

打擾一下，金經理

김태형

！

김태형

它什麼時候出現的？

김태형

你碰巧聽說了嗎？

정호석

我就知道

민윤기

嘿，你在幹什麼？

정호석

兄弟，請你出去一會兒。

민윤기

……好的

김태형

所以你想做什麼？

정호석

（拉著黏在牆上的女主角）

정호석

我選擇了總督察。

김태형

..在下面！

김태형

這個罪犯私生子是從哪裡來的？

정호석

…

김태형

像你這樣的人

김태형

只是牢房裡的囚犯，一個囚犯

김태형

如果你知道，就去工作。

정호석

…

（Tak-

김태형

走吧，總督察

경여주

（...該死

경여주

我剛才聽到了什麼？