男女刑務所
{男女刑務所}-3
전정국
（ヤムヤム
경여주
全部食べましたか？
전정국
そういうわけで、なぜ言葉です！
경여주
ちょうど兄のようです。
전정국
...
전정국
さえ話します。
경여주
うん！
○
●
전정국
ハ..ハ..
전정국
兄！
나사장
ジョングク、来た？
나사장
ものは？
전정국
ええと..ここ..ハック..
나사장
...ちゃんと持ってきたね
나사장
（フィイックㅡ！
전정국
?
건달
ちょっと
전정국
ㄴ..誰
나사장
調べて処理してください〜
전정국
ㅎ..兄！
전정국
ものを救ってくれたでしょう！
전정국
私の弟は？
나사장
私のお父さん？
나사장
それをだます
전정국
!!
전정국
ああ...
（パック -
전정국
うわー..
건달
兄さんもとても貧しい
건달
ここで悔しく死んでしまった
전정국
あああ!!!!!!
전정국
私..私の弟を生かさなければならないと!!!!!!
건달
ハ..少し静かにしています..！
경찰
そこで！
건달
警察を引っ張ってきた？
건달
この子はゴールです。
パックㅡ
건달
やっぱり、行こう！
전정국
うーん..
전정국
ええと……うーん…ああああ！
경찰
逮捕！
○
●
경여주
うわー…本当に悪い人…
전정국
だから私は悔しいでしょう〜...
경여주
私は..助けることができません。
전정국
誰が助けてくれます..
전정국
ただこの悔しい話聞く人が必要なんです。
경여주
…まあ、そうは信じていません。
전정국
エイ、さっき本当の没入だったんですか？
경여주
やったら
김태형
警部長..
김태형
今日は昼休みに会うことにしました。
경여주
ハック！
경여주
完全に食べていた？
김태형
とてもコーヒーは買ってきました。
경여주
私はカフェラテだよね？
김태형
当然ハジョン
전정국
ここに悔しい人はかなり多いから..
전정국
ぜひ私たちの話を聞いてください
경여주
はい、わかります。
김태형
ええ
김태형
警部長の囚人に言葉を使わない。
경여주
弟のように
전정국
私は今日から韓国政府です。
김태형
早く仕事や終わりです。
김태형
私は警部長と昼食に行きます。
경여주
私は昼食を食べました。
김태형
何がどうですか
김태형
時には昼食を二度食べるのも悪くないでしょうか？
경여주
..悪いです。
김태형
興
경여주
ㅋㅋㅋ
정호석
うーん～
민윤기
何がそんなに楽しいですか？
정호석
誰が来ると思います。
민윤기
誰
민윤기
..警部長？
정호석
はい！
민윤기
猫はいいですか？
정호석
うーん…南刑務所で何年も腐ったと思います。
민윤기
ハギン
민윤기
私もとても長かった
정호석
そういえば明日兄さんの誕生日ですね？
민윤기
ああ
민윤기
ヨンケ覚えてたの？
정호석
当然です。
정호석
チョンジョンククなら知りませんか
경여주
テヒョンああ、なぜ来たの？
김태형
うーん。
정호석
…？
정호석
ㅁ..何ですか？
민윤기
*静かに
민윤기
*何か…。
정호석
*はい..
정호석
*まさか…？
민윤기
*...そんな首都
민윤기
*私たちはもっと注意を払うべきだった
정호석
*はい..
정호석
*私が間違っているようです。
민윤기
*一度聞いてみよう
경여주
ㅇ..え？
김태형
囚人がたくさんいません。
경여주
ㄱ..それはなぜ..
（ウォークン
김태형
私は警部長の正体を知っています。
경여주
?!
경여주
ええ..A〜〜ㅁ..Mu..どういう意味ですか..
김태형
ジーン
（スイープㅡ
경여주
うーん…
김태형
見てください。
김태형
こんなに美しいです。
김태형
私に気づきます。
경여주
うん..いいえ..
김태형
警部長が来たらすぐにわかりました。
김태형
すぐにすっかり落ちました。
정호석
.....
정호석
ああ、キム部長
김태형
!
김태형
いつからありましたか
김태형
もしかして…聞いたことがありますか？
정호석
知っていました。
민윤기
いや、何してるのか…
정호석
お兄さん、しばらく出かけてください。
민윤기
...ええ
김태형
だから何をしようか？
정호석
（壁についた女主を引っ張って
정호석
警部長は私が蒸した。
김태형
..ハ！
김태형
どこで囚人の子
정호석
...
김태형
あなたのような人々
김태형
ただガンパンの中の囚人、囚人
김태형
わかったら、行って仕事をしてください。
정호석
...
（タクㅡ
김태형
歌謡、警部長
경여주
（…めちゃくちゃ
경여주
（私は今何を聞いたのですか？