Penjara pria dan wanita
{Penjara Pria dan Wanita}-3
전정국
(Enak sekali!)
경여주
Apakah kamu sudah makan semuanya?
전정국
Kalau dipikir-pikir lagi, kenapa kamu berbicara secara informal?
경여주
Aku melakukan itu karena dia seperti adikku.
전정국
...
전정국
Nanti akan kuceritakan sisanya.
경여주
Ya ya!
○
●
전정국
ha ha..
전정국
saudara laki-laki!
나사장
Jungkook, apakah kau di sini?
나사장
Bagaimana dengan barang-barang itu?
전정국
Oh astaga...ini...huh...ini
나사장
...kamu membawanya dengan benar
나사장
(Wah!
전정국
?
건달
Hai
전정국
N..yang
나사장
Urus saja sendiri ya~
전정국
Heh... saudaraku!
전정국
Aku yang membawakan barang-barang itu untukmu!
전정국
Bagaimana dengan saudaraku?!
나사장
Ayahku?
나사장
Kamu bercanda?
전정국
!!
전정국
es kopi...
(puck-
전정국
Ugh...
건달
Saudaraku, kau juga sangat menyedihkan.
건달
Aku merasa aku akan mati di sini secara tidak adil.
전정국
Euaaaahh ...
전정국
Aku harus menyelamatkan...adikku!!!!
건달
Ha.. diamlah..!
경찰
kemudian!!
건달
Apakah kamu membawa polisi?!
건달
Anak ini menyebalkan sekali;;
Fiuh
건달
Hai teman-teman, ayo kita mulai!
전정국
Ugh...
전정국
Ugh... ugh... aaaah!!!!!
경찰
Tangkap dia!
○
●
경여주
Wow... orang-orang jahat sekali...
전정국
Itulah mengapa aku merasa diperlakukan tidak adil~...
경여주
Aku tidak bisa membantumu...
전정국
Siapa yang mau membantu saya?
전정국
Aku hanya butuh seseorang untuk mendengarkan cerita yang tidak adil ini.
경여주
...Yah, aku tidak percaya semuanya.
전정국
Hei, bukankah tadi kamu benar-benar asyik bermain?
경여주
Selesai.
김태형
Inspektur Kepala...
김태형
Kita seharusnya bertemu saat makan siang hari iniㅠㅠ
경여주
ya ampun!
경여주
Aku benar-benar lupa??
김태형
Aku tahu ini menyebalkan, tapi aku sudah membeli kopi.
경여주
Aku ini kopi latte, kan?
김태형
Tentu saja
전정국
Ada cukup banyak orang di sini yang telah dirugikan...
전정국
Silakan dengarkan cerita kami.
경여주
Ya, saya mengerti.
김태형
eh
김태형
Pak, Anda tidak boleh berbicara secara informal kepada para tahanan.
경여주
Karena dia mirip dengan adik laki-lakiku.
전정국
Saya menjadi petugas polisi mulai hari ini.
김태형
Mari kita selesaikan pekerjaan ini dengan cepat.
김태형
Saya akan makan siang dengan kepala inspektur.
경여주
Saya sudah makan siang...
김태형
Jadi apa?
김태형
Terkadang, membawa dua bekal makan siang bukanlah ide yang buruk, kan?
경여주
..buruk
김태형
sukacita
경여주
Hahaha oke
정호석
Hmm~
민윤기
Apa yang begitu menarik?
정호석
Saya rasa seseorang akan datang.
민윤기
WHO
민윤기
...Inspektur Kepala?
정호석
Ya
민윤기
Apakah kamu menyukainya?
정호석
Yah... kurasa itulah yang terjadi setelah membusuk di penjara pria selama beberapa tahun.
민윤기
Tetapi
민윤기
Ini juga sudah lama bagiku.
정호석
Ngomong-ngomong, besok ulang tahun saudaramu, kan?
민윤기
Oh
민윤기
Kamu berhasil mengingatnya?
정호석
Tentu saja
정호석
Aku tidak tahu apakah itu Jeon Jungkook
경여주
Taehyung, kenapa kau datang kemari?
김태형
Ehm... para narapidana tidak terlalu sering membersihkan di sini.
정호석
...?
정호석
A..apa itu?
민윤기
*Diam
민윤기
*Ada sesuatu... yang tampak mencurigakan
정호석
*Ya..
정호석
*mustahil..?
민윤기
*...Mungkin itu
민윤기
*Seharusnya kita lebih berhati-hati?
정호석
*Ha..
정호석
*Sepertinya aku melakukan kesalahan...*
민윤기
Mari kita dengarkan dulu
경여주
Hah?
김태형
Mereka bilang tidak banyak tahanan yang datang ke sini.
경여주
Uh...kenapa bisa begitu...?
(Ketuk dinding)
김태형
Saya tahu identitas kepala inspektur tersebut.
경여주
?!
경여주
Uh..uh~ ..apa..apa maksudmu..
김태형
Memang benar
(Mendesah-
경여주
Ugh...
김태형
Lihat
김태형
Ini sangat cantik
김태형
Saya cerdas dan tanggap.
경여주
Uhh... tidak...
김태형
Aku langsung tahu begitu kepala polisi tiba.
김태형
Aku langsung jatuh cinta begitu sampai di sana.
정호석
.....
정호석
Permisi, Manajer Kim
김태형
!
김태형
Sejak kapan itu ada di sana?
김태형
Apakah Anda kebetulan mendengar kabar itu?
정호석
Aku sudah tahu itu
민윤기
Hey kamu lagi ngapain?
정호석
Saudaraku, tolong tunggu sebentar.
민윤기
...Oke
김태형
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
정호석
(Menarik pemeran utama wanita yang menempel di dinding)
정호석
Saya telah memilih Inspektur Kepala.
김태형
..di bawah!
김태형
Dari mana asal usul si bajingan narapidana itu?
정호석
...
김태형
Orang-orang seperti Anda
김태형
Hanya seorang tahanan di dalam sel, seorang tahanan
김태형
Jika kamu tahu, pergilah dan bekerja.
정호석
...
(Ambil-
김태형
Ayo, Inspektur Kepala
경여주
(...berengsek
경여주
(Apa yang barusan kudengar?)