"Min Yoongi, él es el teniente."
"Min Yoongi, soy el teniente" 03
김석진 (경감)
¿Están todos aquí?
김남준 (경사)
No, aún no ha llegado.
김남준 (경사)
Oh, ahí estás
Chirrido -
Toma -
민윤기 (경위)
Ya he llegado
김석진 (경감)
Está bien Namjoon, informe.
김남준 (경사)
Sí, comenzaremos la sesión informativa de campo.
김남준 (경사)
Los nombres de las víctimas son Kim So-wol y Park Sang-hyeon, de 42 y 15 años.
김남준 (경사)
El marido de Kim So-wol regresó a casa y denunció su desaparición, y el informe fue aceptado.
김남준 (경사)
Además, hace 5 minutos, un mensaje de texto fue enviado directamente al celular de la víctima diciendo: "Por favor sálvame, no quiero morir".
김남준 (경사)
La ubicación actual de la víctima es aquí, en el centro comercial subterráneo Muyeong-dong, y podemos ver que actualmente está vivo.
민윤기 (경위)
¿Dijiste que recibiste un informe directo? Es la primera vez que pasa...
김남준 (경사)
Actualmente no sabemos si se trata de un informe falso o un SOS genuino, pero en base al mensaje de texto, asumimos que se trata de la víctima.
김석진 (경감)
Bien, ¿alguien tiene más preguntas o comentarios?
민윤기 (경위)
Dije esto en el auto antes.
민윤기 (경위)
Generalmente, cuando alguien desaparece en un centro comercial subterráneo, el espacio detrás de la tienda se remodela ilegalmente y se utiliza como lugar de desaparición.
민윤기 (경위)
Entonces, existe la posibilidad de que haya dos cómplices, por lo que he solicitado ayuda al segundo equipo de detectives.
김석진 (경감)
Está bien, Min Kyung-wi
김석진 (경감)
Entonces yo dirigiré la operación.
김석진 (경감)
Buscaremos divididos en tres equipos.
김석진 (경감)
Primer equipo A, Kim Namjoon y Jeon Jungkook
김석진 (경감)
Estos dos intentan localizar el móvil de la víctima y comprobar si hay algún contacto posterior con el exterior.
전정국 (순경)
Sí (pulsa -)
김석진 (경감)
A continuación, el Equipo B, los miembros del equipo de evacuación Kim Tae-hyung y Park Jimin.
김석진 (경감)
Chicos, evacuen a todos los que se encuentran actualmente en el centro comercial subterráneo y luego quédense y ayuden a rescatar a las víctimas del equipo C.
김석진 (경감)
El último equipo C, Min Yoongi, Jung Ho-seok y yo.
김석진 (경감)
Todos sabéis que el centro comercial subterráneo está dividido en tres zonas: A, B y C, ¿verdad?
김석진 (경감)
Estoy a cargo de la sección A, la sección B y la sección C.
김석진 (경감)
paso
김석진 (경감)
Min Yoongi está a cargo de rescatar a las víctimas.
민윤기 (경위)
Sí, lo entiendo.
김석진 (경감)
Min Kyung-wi, por favor cuídate y no te lastimes.
김석진 (경감)
Estás haciendo esto porque tienes el hábito de hacer kwangsoo-dae. No deberías haberlo hecho desde el principio.
김석진 (경감)
Bueno pues ¡cada uno a su puesto!
*Equipo B
김태형 (경장)
¡Todos! Por favor, evacuen de forma ordenada.
박지민 (경장)
¡Los que salieron, por favor síganme!
김태형 (경장)
¡Todos saldrán uno por uno!
*Equipo A
김남준 (경사)
Jungkook, ¿todavía me estás buscando?
전정국 (순경)
Sí... ¿eh?
전정국 (순경)
El área C está bajo control. ¡Área C! ¡Radio rápido!
정호석 (경사)
Hola señor ¿dónde está?
Bip -
전정국 (순경)
¡Señor! ¡Hay una señal allí!
정호석 (경사)
¿De acuerdo? Bueno, lo investigaré más a fondo.
.
..
...
Bip -)
정호석 (경사)
¿Jungkook no está aquí?
전정국 (순경)
¿Sí? ¡De ninguna manera! ¡Ah!
전정국 (순경)
¡Estoy en la zona B! ¡Hay mucho ruido!
정호석 (경사)
Si es la Zona B... ¿no es ahí donde está el oficial de policía Min Kyung-wi?
정호석 (경사)
¡Yoongi-hyung! Estás en peligro...
Tadadak -
정호석 (경사)
Por favor... ten cuidado, hyung.
Bip -
김석진 (경감)
Hoseok, ¿estás ahí?
정호석 (경사)
Hermano.. es la zona B
김석진 (경감)
¡¿Qué?! Iré primero al Área B.
김석진 (경감)
'Señor Ha, Min Yoongi, por favor...'
En ese momento, el punto de vista de Min Yoongi _
민윤기 (경위)
Oye, ¿dónde está este hijo de puta?
민윤기 (경위)
..que es esto
역할
Por favor, sálvame... Por favor, sálvame. Haré lo que digas. Por favor, sálvame...
민윤기 (경위)
Víctima, por favor cálmate.
민윤기 (경위)
Soy un policía que vino a rescatarte.
역할
Ah... ugh... eh... gracias a Dios
민윤기 (경위)
'¿Por qué la espalda es tan fuerte...?'
범인
Hola, inspector.
Estallido -
민윤기 (경위)
¿A quién demonios le dice hola este niño? Solo está saludando a un cabrón y gritándome.
역할
Oh hombre... te dije que lo hicieras bien
민윤기 (경위)
¿Qué, no fuiste la víctima?
범인
Yo también soy cómplice, jaja. ¿Y si la policía ni siquiera lo sabe?
범인
(Suspiro-) ¿Quieres pelear con una espada?
민윤기 (경위)
Oye, baja el cuchillo.
범인
No, mi propósito es hacerte daño.
Chaeng-
민윤기 (경위)
Oh mierda sangre..
Fue Yoon-ki quien bloqueó el cuchillo de la víctima, o mejor dicho, del sospechoso, con su mano.
Mi palma sangró después de ser apuñalada con un cuchillo afilado.
민윤기 (경위)
Entonces, ¿qué dijiste, chico?
Chaeng-
민윤기 (경위)
Tú también me lastimaste, ¿así que te esposaré también?
Golpe sordo -
Estallido -
범인
¡Qué asco!
민윤기 (경위)
Se encuentra bajo arresto de emergencia por cargos de modificación ilegal y secuestro. Tiene derecho a guardar silencio, a designar un abogado y cualquier declaración que haga podrá ser utilizada en su contra ante el tribunal.
민윤기 (경위)
Vamos a estar en silencio y vamos juntos, ¿de acuerdo? (Clang-)
De repente -
정호석 (경사)
¡Yoon Ki-hyung..!
김석진 (경감)
Oye, sangre...
민윤기 (경위)
Oh, está bien, hasta aquí llega el problema.
민윤기 (경위)
Oye Hoseok, toma esto
정호석 (경사)
Sí... ¿pero estás bien, hermano?
민윤기 (경위)
Dije que está bien, ¿por qué haces esto? Vete rápido.
김석진 (경감)
¿Quién es la víctima?
민윤기 (경위)
Aún no
김석진 (경감)
Sal tú primero, yo salvaré a la víctima.
민윤기 (경위)
Sí, por favor llámame si me necesitas.
김남준 (경사)
¿Qué pasa, Jung Ho-seok?
김남준 (경사)
¿Y qué pasa con los dos hermanos mayores?
정호석 (경사)
Yoon Ki-hyung fue apuñalado con un cuchillo...
김남준 (경사)
qué ?!
민윤기 (경위)
Ustedes ni siquiera están muertos, entonces ¿por qué se preocupan por los vivos?
김남준 (경사)
No, pero aún así estoy ansioso... ¿Inspector?
민윤기 (경위)
Sí, ese soy yo.
Po-ok-
정호석 (경사)
Eh... estaba preocupado
민윤기 (경위)
Está bien, Hoseok, déjame en paz.
민윤기 (경위)
Oh, qué calor... ¿Hay un botiquín de primeros auxilios?
박지민 (경장)
Botiquín de primeros auxilios del coronel ~
박지민 (경장)
Entonces ¿por qué te lastimaste?
¡Bam!
민윤기 (경위)
¿Te estás burlando de una persona herida?
박지민 (경장)
Wow... Supongo que todavía tengo la fuerza para golpear aunque estoy herido... Realmente duele.
박지민 (경장)
Vamos a cuidarlo temporalmente y luego ir al hospital para que lo arreglen.
Bip -
김석진 (경감)
Ambas víctimas fueron rescatadas.
김석진 (경감)
Yoongi, ¿estás bien?
민윤기 (경위)
Oh, en serio, ¿cuántas veces tengo que decir que está bien, que todavía estoy vivo?
김석진 (경감)
Bueno, me voy. ¿Dónde está la ambulancia?
전정국 (순경)
Te llamé. Sal rápido.
김석진 (경감)
Bueno
Así que el primer caso, el caso de una persona desaparecida
Los giros y vueltas han llegado a su fin.
¡Hola! Soy Carat Ppo
Y así, el caso de la desaparición de Min Yoongi ha llegado a su fin después de muchos giros y vueltas.
¿Qué habrá en el próximo episodio?
Terminaré viendo el tráiler.
Adiós entonces :)
<Vista previa>
김석진 (경감)
Hoy yo pago la cena de empresa.
민윤기 (경위)
¿Vas a ir a la escuela esta vez?
박지민 (경장)
Un estudiante de escuela saltó desde la azotea solo... suspiro
Número de caracteres 2249 _