"Min Yoongi, sono il tenente."
"Min Yoongi, sono il tenente" 03
김석진 (경감)
Ci sono tutti?
김남준 (경사)
No, non è ancora arrivato.
김남준 (경사)
Oh, ecco qua
Squeak -
Tak -
민윤기 (경위)
Sono arrivato
김석진 (경감)
Okay Namjoon, briefing
김남준 (경사)
Sì, inizieremo il briefing sul campo.
김남준 (경사)
I nomi delle vittime sono Kim So-wol e Park Sang-hyeon, di 42 e 15 anni.
김남준 (경사)
Il marito di Kim So-wol tornò a casa e denunciò la sua scomparsa, e la denuncia fu accettata.
김남준 (경사)
Inoltre, 5 minuti fa, è stato inviato un messaggio di testo direttamente al cellulare della vittima in cui si diceva: "Per favore, salvami, non voglio morire".
김남준 (경사)
La vittima si trova attualmente qui, nel centro commerciale sotterraneo di Muyeong-dong, e possiamo vedere che è ancora vivo.
민윤기 (경위)
Hai detto di aver ricevuto un rapporto diretto? È la prima volta che succede...
김남준 (경사)
Al momento non sappiamo se si tratti di una segnalazione falsa o di un SOS autentico, ma in base al messaggio di testo, supponiamo che la vittima sia questa.
김석진 (경감)
Ok, qualcuno ha altre domande o commenti?
민윤기 (경위)
L'ho detto prima in macchina
민윤기 (경위)
Di solito, quando qualcuno scompare in un centro commerciale sotterraneo, lo spazio dietro il negozio viene ristrutturato illegalmente e utilizzato come luogo della scomparsa.
민윤기 (경위)
Quindi, c'è la possibilità che ci siano due complici, per questo ho chiesto assistenza alla seconda squadra investigativa.
김석진 (경감)
Okay, Min Kyung-wi
김석진 (경감)
Poi ora comanderò l'operazione.
김석진 (경감)
Faremo la ricerca divisi in tre squadre.
김석진 (경감)
Prima squadra A, Kim Namjoon e Jeon Jungkook
김석진 (경감)
Questi due stanno cercando di localizzare il cellulare della vittima e di verificare se ci sono stati ulteriori contatti dall'esterno.
전정국 (순경)
Sì (tocca -)
김석진 (경감)
Successivamente, il Team B, i membri della squadra di evacuazione Kim Tae-hyung e Park Jimin
김석진 (경감)
Ragazzi, fate evacuare tutti coloro che si trovano attualmente nel centro commerciale sotterraneo, poi restate indietro e aiutate a salvare le vittime della squadra C.
김석진 (경감)
L'ultima squadra C, Min Yoongi, Jung Ho-seok e io
김석진 (경감)
Sapete tutti che il centro commerciale sotterraneo è diviso in tre zone: A, B e C, giusto?
김석진 (경감)
Sono responsabile della sezione A, della sezione B e della sezione C.
김석진 (경감)
fare un passo
김석진 (경감)
Min Yoongi è incaricato di salvare le vittime.
민윤기 (경위)
Sì, capisco.
김석진 (경감)
Min Kyung-wi, per favore prenditi cura di te e non farti male.
김석진 (경감)
Lo fai perché hai l'abitudine di fare kwangsoo-dae. Non avresti dovuto farlo fin dall'inizio.
김석진 (경감)
Bene, allora, ognuno la sua posizione!
*Squadra B
김태형 (경장)
Tutti! Vi preghiamo di evacuare in modo ordinato.
박지민 (경장)
Chi è uscito, mi segua!
김태형 (경장)
Tutti usciranno uno alla volta!
*Squadra A
김남준 (경사)
Jungkook, mi stai ancora cercando?
전정국 (순경)
Sì... Eh?!
전정국 (순경)
L'area C è sotto controllo! Radio veloce!
정호석 (경사)
Ehi signore, dove sei?
Bip -
전정국 (순경)
Signore! C'è un segnale lì!!
정호석 (경사)
Va bene? Va bene, ci darò un'occhiata più approfondita.
.
..
...
Bip -)
정호석 (경사)
Jungkook non è qui?
전정국 (순경)
Sì? Impossibile.. Ah!
전정국 (순경)
Sono bloccato nella zona del segnale B! È davvero forte!!
정호석 (경사)
Se si tratta della Zona B... non è lì che si trova l'agente di polizia Min Kyung-wi?
정호석 (경사)
Yoongi-hyung! Sei in pericolo...
Tadadak -
정호석 (경사)
Per favore... stai attento, hyung
Bip -
김석진 (경감)
Hoseok, ci sei?
정호석 (경사)
Fratello... è la zona B
김석진 (경감)
Cosa?! Prima andrò all'Area B.
김석진 (경감)
'Signor Ha, Min Yoongi, per favore...'
A quel tempo, il punto di vista di Min Yoongi _
민윤기 (경위)
Ehi, dov'è questo figlio di puttana!
민윤기 (경위)
.. che cos'è questo
역할
Per favore salvami... Per favore salvami. Farò tutto quello che dici. Per favore salvami...
민윤기 (경위)
Vittima, per favore calmati.
민윤기 (경위)
Sono un agente di polizia venuto a salvarti.
역할
Ah.. ugh.. huh.. grazie al cielo
민윤기 (경위)
"Perché la schiena è così forte..."
범인
Salve, ispettore?
Bang -
민윤기 (경위)
A cosa diavolo sta dicendo "ciao" questo ragazzino? Sta solo salutando un bastardo e mi sta urlando contro.
역할
Oh cavolo... ti avevo detto di farlo bene
민윤기 (경위)
Cosa, non eri la vittima?
범인
Anch'io sono complice, lol. E se la polizia non lo sapesse nemmeno?
범인
(Sospiro-) Vuoi combattere con la spada?
민윤기 (경위)
Ehi, metti giù il coltello
범인
No, il mio scopo è farti del male
Chaeng -
민윤기 (경위)
Oh merda sangue..
Fu Yoon-ki a bloccare con la mano il coltello della vittima, o meglio del sospettato.
Il mio palmo sanguinava dopo essere stato trafitto da un coltello affilato.
민윤기 (경위)
Allora, cosa hai detto, ragazzo?
Chaeng -
민윤기 (경위)
Anche tu mi hai fatto male, quindi ti ammanettai?
Tonfo -
Bang -
범인
Che schifo!
민윤기 (경위)
Sei in stato di arresto d'urgenza con l'accusa di modificazione illegale e sequestro di persona. Hai il diritto di rimanere in silenzio, di nominare un avvocato e qualsiasi tua dichiarazione potrà essere utilizzata contro di te in tribunale.
민윤기 (경위)
Stiamo zitti e andiamo insieme, okay? (Clang-)
All'improvviso -
정호석 (경사)
Yoon Ki-hyung..!
김석진 (경감)
Ehi sangue...
민윤기 (경위)
Oh, va bene, fin qui va bene
민윤기 (경위)
Ehi Hoseok, prendi questo
정호석 (경사)
Sì... ma stai bene, fratello?
민윤기 (경위)
Ho detto che va bene, perché lo fai? Vai veloce.
김석진 (경감)
Chi è la vittima?
민윤기 (경위)
Non ancora
김석진 (경감)
Tu esci per primo, io salverò la vittima.
민윤기 (경위)
Sì, chiamami se hai bisogno di me.
김남준 (경사)
Che succede, Jung Ho-seok?
김남준 (경사)
E i due fratelli maggiori?
정호석 (경사)
Yoon Ki-hyung è stato accoltellato...
김남준 (경사)
Che cosa ?!
민윤기 (경위)
Ragazzi, non siete nemmeno morti, quindi perché vi preoccupate dei vivi?
김남준 (경사)
No, ma sono ancora ansioso... Ispettore?
민윤기 (경위)
Sì, sono io
Po-ok -
정호석 (경사)
Eh... ero preoccupato
민윤기 (경위)
Okay, Hoseok, togliti di dosso.
민윤기 (경위)
Oh, che caldo... C'è un kit di pronto soccorso?
박지민 (경장)
Kit di pronto soccorso del colonnello ~
박지민 (경장)
Allora perché ti sei fatto male?
Bam -
민윤기 (경위)
Stai prendendo in giro una persona ferita?
박지민 (경장)
Wow... credo di avere ancora la forza di colpire anche se sono ferito... Fa davvero male
박지민 (경장)
Prendiamocene cura temporaneamente e poi andiamo in ospedale per farlo riparare.
Bip -
김석진 (경감)
Entrambe le vittime sono state salvate.
김석진 (경감)
Yoongi, stai bene?
민윤기 (경위)
Oh, sul serio, quante volte devo dire che va tutto bene, sono ancora vivo?
김석진 (경감)
Ok, esco. Dov'è l'ambulanza?
전정국 (순경)
Ti ho chiamato, vieni fuori subito.
김석진 (경감)
Va bene
Quindi il primo caso, il caso di una persona scomparsa,
I colpi di scena sono giunti al termine
Ciao! Sono Carat Ppo
E così, il caso della scomparsa di Min Yoongi è giunto al termine dopo molti colpi di scena.
Cosa ci sarà nel prossimo episodio?
Concluderò guardando il trailer.
Ciao allora :)
<Anteprima>
김석진 (경감)
Oggi pago io la cena aziendale.
민윤기 (경위)
Questa volta vai a scuola?
박지민 (경장)
Uno studente si è lanciato dal tetto da solo... sospiro
Numero di caratteri 2249 _