El matón de Mnet, Im Na-yeon, y el estudiante modelo, Im Hyun-sik.

Episodio 2 Nuestro primer encuentro

나연 image

나연

Bueno, voy a clase ahora. ¡Espérame en el patio cuando termine!

사나 image

사나

Bueno, nos vemos luego~

현식 image

현식

Oye, ¡voy a entrar!

성재 image

성재

Oye, ¡llámame cuando hayas terminado!

~mitad~

현식 image

현식

Hmm... ¿Es este mi lugar?

나연 image

나연

(golpeando el escritorio) ¡Hola, soy Nayeon! ¿Quién eres?

현식 image

현식

Ah, hola, soy Hyunsik.

나연 image

나연

Aha;; En realidad, es mi primera vez en esta escuela y estoy separado de mis amigos, así que no tengo con quién sentarme... ¿Puedes sentarte conmigo?

현식 image

현식

¡Ah! ¡Qué bien! De todas formas, no tengo con quién sentarme, jaja.

나연 image

나연

Jeje muchas gracias><

현식 image

현식

(corazón palpitante)

나연 image

나연

¿Entonces nos damos la mano? Significa que nos llevamos bien.

현식 image

현식

Eres realmente valiente cuando hablas jajaja. No soy bueno diciendo eso jajaja. ¡¡Apretón de manos!!

나연 image

나연

¡Apretón de manos! Jaja

~En la cafetería~

여우

No, qué demonios, hay un niño así. Es increíble. Le dije que Hyunsik es mío. Necesito hablar con él por separado más tarde.

여우단짝

Oye... Es mejor no decir nada... Él está aquí.

여우

No, no me importa, solo lo diré. ¿Es una especie de reina?

~Después de comer el almuerzo~

나연 image

나연

jajaja

여우

Hola, Im Na-yeon

나연 image

나연

? ¿por qué?

여우

¿Tienes alguna opinión? Me gusta Lim Hyun-sik desde hace mucho tiempo, así que ¿por qué te entrometes de repente ahora? Jaja, es muy gracioso.

나연 image

나연

Oye ㅋㅋ Eres el más gracioso. Ni siquiera sabes el tema y ya te conocen como el zorro en esta escuela.

여우

¿Y qué? No tienes amigos.

나연 image

나연

¿No eres tú? Ah, cierto, antes te hacían bullying, ¿verdad? Jaja.

여우

Ja, no es mi culpa, ja, tú...

쯔위 image

쯔위

Nabukssu~ Oye, ¿no es esa Kim Yeo-woo? Antes era mi acompañante, pero era muy mala en su trabajo, jaja.

여우

Eh..? ¿¿Zhao Tzuyu??

~Ding dong dang dong~

나연 image

나연

Oye, sonó la campana. Nos vemos luego, Tsumungi. Y Kim Yeo-woo, vive tranquilo y no te arrastres.

여우

Vaya... ¿Crees que me quedaré quieto?

~¿Quién estaba escuchando en el baño justo detrás de mí en ese momento?~

창섭 image

창섭

¿Por qué los niños de hoy en día dan tanto miedo?

~Continuará en el próximo episodio~