Kẻ bắt nạt Mnet Im Na-yeon và học sinh gương mẫu Im Hyun-sik
Tập 2: Cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng ta



나연
Được rồi, giờ tớ đi học đây. Đợi tớ ở sân chơi sau khi tớ học xong nhé!


사나
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé!


현식
Này, tôi vào đây!


성재
Này, gọi cho tôi khi nào xong nhé!

~một nửa~


현식
Ừm... Đây có phải là nhà của tôi không?


나연
(đập bàn) Chào, mình là Nayeon! Còn bạn là ai?


현식
À, chào, mình là Hyunsik.


나연
À ha;; Thật ra, đây là lần đầu tiên mình đến trường này và mình bị lạc mất bạn bè nên không có ai ngồi cùng cả... Bạn có thể ngồi cạnh mình được không??...


현식
À;; Được rồi! Vậy thì tốt rồi, vì dù sao mình cũng không có ai ngồi cùng cả haha


나연
Hehe, cảm ơn bạn rất nhiều ><


현식
(Tim đập thình thịch)


나연
Vậy chúng ta bắt tay nhé? Điều đó có nghĩa là chúng ta hãy hòa thuận với nhau.


현식
Bạn thật dũng cảm khi nói chuyện haha! Tôi không giỏi nói thế đâu haha! Bắt tay nào!!


나연
Bắt tay! Haha

~Trong căng tin~

여우
Không, chuyện quái gì thế này, lại có một đứa trẻ như thế. Thật không thể tin được. Tôi đã nói với nó rằng Hyunsik là của tôi. Tôi thực sự cần nói chuyện riêng với nó sau.

여우단짝
Này... Tốt hơn hết là đừng nói gì cả... Anh ấy đang ở đây.

여우
Không, tôi không quan tâm, tôi cứ nói thẳng ra. Cô ta có phải là nữ hoàng không vậy?

~Sau khi ăn trưa~


나연
cười

여우
Chào Im Na-yeon


나연
? Tại sao?

여우
Bạn có ý kiến gì không? Tôi thích Lim Hyun-sik từ lâu rồi, sao giờ bạn lại đột nhiên xen vào vậy? Haha, buồn cười thật đấy.


나연
Này ㅋㅋ Cậu hài hước thật đấy. Cậu còn chẳng biết gì về chủ đề mình đang nói mà đã nổi tiếng là "con cáo" ở trường này rồi.

여우
Thì sao? Bạn không có bạn bè mà.


나연
Có phải là bạn không? À đúng rồi, trước đây bạn từng bị bắt nạt phải không? Haha

여우
Ha, không phải lỗi của tôi, ha, là lỗi của bạn...


쯔위
Nabukssu~ Này, đó không phải là Kim Yeo-woo sao? Cô ấy từng là người đưa đón tôi, nhưng cô ấy làm việc tệ quá, haha.

여우
Hả..? Triệu Tử Du??

~Ding dong dang dong~


나연
Này, chuông reo rồi. Hẹn gặp lại sau, Tsumungi. Còn Kim Yeo-woo, sống yên lặng và đừng có bò lết lung tung nữa.

여우
Ồ... Bạn nghĩ tôi sẽ đứng yên một chỗ sao?

~Ai đang nghe lén trong phòng tắm ngay phía sau tôi lúc đó vậy...?


창섭
Tại sao trẻ em ngày nay lại đáng sợ đến vậy?

~Còn tiếp ở tập sau~