Niño de la luna
Temporada 2. Gracias
정하민
¿Aún no hay noticias de Kang Hyun-woo?
신혜성
Dijo que lo buscaba con los ojos inyectados en sangre, pero ni siquiera podía ver su nariz.
정하민
Bueno, si eres uno de ellos, eso es comprensible.
신혜성
Necesito investigarlo más a fondo.
정하민
..tía.
신혜성
por qué.
정하민
¿Es este mi creador?
신혜성
¿De qué estás hablando de repente?
정하민
Oh, no. No. Solo estaba distraído por un momento.
정하민
..Escuché algo extraño, por eso.
신혜성
Si ocurre algo, por favor póngase en contacto conmigo.
정하민
oh.
선은율
¿Aún no hablas?
박해진
No hay forma de que hable rápido dada su personalidad.
선은율
Déjame pincharte donde más te duele.
박해진
Si no vas a encontrar el trauma, cállate.
선은율
¡Hola señor!
선은율
¡Puedes atrapar a ese niño también! Lo aprecias tanto...
박해진
¿Qué diablos crees que es el niño de la luna?
선은율
Creo que el niño de la luna daría miedo. ¿Crees que los humanos darían miedo?
선은율
Por supuesto que los humanos damos más miedo.
박해진
Bueno, prueba eso. Si sientes que te van a hacer daño, simplemente teletranspórtate.
선은율
Yo también soy un niño de la luna.
박해진
¿Qué harás con las habilidades que aprendiste? ¿Tienes miedo? ¿Vas a morir?
선은율
Si te atrapan, es la muerte~
박해진
Hazlo lo mejor que puedas.
Fue Haejin quien se dio la vuelta y levantó su mano derecha.
선은율
Señor, usted es muy franco.
연하월
¿Qué clase de parque es éste?
이대휘
El atardecer hoy estuvo realmente bonito.
이대휘
No ves cosas así a menudo, ¿verdad? Porque siempre vuelves a casa después de la escuela.
연하월
Lo hice porque era inútil.
이대휘
¿eh?
연하월
Es inútil ver cosas así.
이대휘
¿Qué te resulta útil?
이대휘
¡Poder contemplar cosas bonitas es increíblemente útil!
연하월
Por supuesto,
이대휘
Está bien tomarse un tiempo libre.
이대휘
¡A partir de ahora vamos a probar muchas cosas que nunca hayamos hecho antes!
연하월
¿Cuál es la relación entre tú y yo?
이대휘
Somos los mejores amigos el uno del otro, somos los hijos de la luna el uno del otro.
연하월
..Sí.
Dae-hwi sonrió, levantando una comisura de su boca.
이대휘
Cuando era estudiante, quería una relación como ésta.
이대휘
Una relación en la que podamos reírnos cómodamente el uno con el otro.
이대휘
Me alegro de poder verte sonreír.
이대휘
Cuando me pediste que no apareciera, realmente pensé que estabas ciego.
이대휘
¡Pero me alegro de que hayas venido a mí primero!
No vine a buscarte.
이대휘
Es tanto que ni siquiera puedo describirlo.
Tú eres quien me hizo venir a ti.
Jeong Ha-min podría tener razón.
Quizás puedas cambiarme un poco.
Fue en ese momento que pensé eso.
Pfft
연하월
?!
La fuente del sonido está cerca,
Era el tejado de un edificio.
정하민
Keuk,
Fue Ha-min quien respiró con dificultad al oír el puñetazo en el estómago.
선은율
Lo que te salvó no aparece.
선은율
Mierda.
선은율
Tengo que ir con Kang Hyun-woo. Jeong Ha-min.
정하민
¿qué?
선은율
No quieres ver morir a Kang Hyun-woo, ¿verdad?
선은율
O encuentra lo que te salvó. Con tus propias manos.
연하월
ey.
선은율
Oh Dios mío, ¿qué es?
연하월
¿Realmente hay tanto humo?
선은율
Está bien. El público en general no podrá escucharlo.
선은율
Así que lo hice explotar. Una bomba.
선은율
Pero Jeong Ha-min, que era como una cucaracha, sobrevivió.
연하월
Es agradable darse un baño de vez en cuando.
이대휘
¿Qué es esto?
Fue Dae-hwi quien entró a través del humo, haciendo ruido.
선은율
Yeonwolha, tienes razón.
선은율
Porque Shin Hye-sung no es el verdadero creador de Jung Ha-min.
정하민
De qué estás hablando..!
선은율
Es por eso-
Por un momento, la apariencia de Eun-yul se volvió borrosa como un espejismo.
Uf
Sentí dolor en la espalda.
선은율
¿No vas a morir simplemente?
Me golpeé contra la barandilla del tejado.
이대휘
Guau..!
정하민
Tú, huye. Ahora mismo.
정하민
No te quedes aquí parado con tus escasas habilidades.
이대휘
¡Entonces sale la luna..!
정하민
¿Crees que morirá fácilmente?
정하민
El niño de la luna se está muriendo, qué carajo.
정하민
Ve rápido, no morirás.
선은율
Tus habilidades me han causado muchos problemas.
선은율
Incluso si caes, no morirás, ¿verdad?
선은율
Porque eres el niño de la luna.
선은율
Si tus extremidades están rotas, no podrás perseguirlos.
En el momento en que Wolha estaba a punto de hacer contacto físico, Eunyul agarró el brazo de Wolha.
선은율
No me molestes.
연하월
frazada....!
Se movió detrás de la barandilla.
연하월
¡Ah, tú..!
Era una habilidad de teletransportación.
Eun-yul, con sus ojos fríos, soltó la mano que sostenía su brazo.
Fue un momento en el que pude sentir el viento.