Enfant de la Lune

Saison 2. Merci.

정하민

Toujours aucune nouvelle de Kang Hyun-woo ?

신혜성

Il a dit qu'il le cherchait avec les yeux injectés de sang, mais il ne pouvait même pas voir son nez.

정하민

Eh bien, si vous êtes l'un d'eux, c'est compréhensible.

신혜성

Je dois approfondir la question.

정하민

..tata.

신혜성

pourquoi.

정하민

Est-ce là mon créateur ?

신혜성

De quoi parlez-vous tout à coup ?

정하민

Oh non. Non. J'étais juste dans la lune un instant.

정하민

J'ai entendu quelque chose d'étrange, voilà pourquoi.

신혜성

Si quoi que ce soit se produit, veuillez me contacter.

정하민

euh.

선은율

Toujours pas de conversation ?

박해진

Vu sa personnalité, il est impossible qu'il parle rapidement.

선은율

Laisse-moi te piquer là où ça fait le plus mal.

박해진

Si vous ne comptez pas découvrir le traumatisme, taisez-vous.

선은율

Hé, monsieur !

선은율

Tu peux attraper cet enfant aussi ! Tu le chéris tellement…

박해진

Que pensez-vous être cet enfant de la lune ?

선은율

Je pense que l'enfant de la lune serait effrayant. Et vous, pensez-vous que les humains seraient effrayants ?

선은율

Bien sûr, les humains sont plus effrayants.

박해진

…Eh bien, essayez ça. Si vous sentez que vous allez vous blesser, téléportez-vous.

선은율

Je suis aussi un enfant de la lune.

박해진

Que vas-tu faire des compétences que tu as acquises ? As-tu peur ? Vas-tu mourir ?

선은율

Si tu te fais prendre, c'est la mort.

박해진

Faites de votre mieux.

C'est Haejin qui se retourna et leva la main droite.

선은율

Monsieur, vous êtes si direct.

연하월

Quel genre de parc est-ce ?

이대휘

Le coucher de soleil était vraiment magnifique aujourd'hui.

이대휘

On ne voit pas souvent des choses comme ça, n'est-ce pas ? Parce que tu rentres toujours à la maison après l'école.

연하월

J'ai fait ça parce que c'était inutile.

이대휘

hein?

연하월

C'est inutile. De voir des choses comme ça.

이대휘

Qu'est-ce qui vous est utile ?

이대휘

Pouvoir contempler de jolies choses est incroyablement utile !

연하월

Bien sûr,

이대휘

Il est normal de prendre un peu de temps pour soi.

이대휘

À partir de maintenant, essayons plein de choses que nous n'avons jamais faites auparavant !

연하월

Quelle est la relation entre vous et moi ?

이대휘

Nous sommes les meilleurs amis du monde, nous sommes les enfants de la lune l'un de l'autre.

연하월

..Oui.

Dae-hwi sourit, relevant un coin de sa bouche.

이대휘

Quand j'étais étudiante, je rêvais d'une relation comme celle-ci.

이대휘

Une relation où l'on peut rire ensemble en toute simplicité.

이대휘

Je suis content de te voir sourire.

이대휘

Quand tu m'as demandé de ne pas venir, j'ai vraiment cru que tu étais aveugle.

이대휘

Mais je suis content que vous soyez venu me voir en premier !

Je ne suis pas venu te chercher.

이대휘

C'est tellement intense que je ne peux même pas le décrire.

C'est toi qui m'as fait venir à toi.

Jeong Ha-min a peut-être raison.

Peut-être peux-tu me changer un peu.

C'est à ce moment-là que je pensais à cela.

Pfft

연하월

?!

La source du son est proche,

C'était le toit d'un immeuble.

정하민

Keuk,

C'est Ha-min qui respirait bruyamment au bruit du coup de poing qu'il avait reçu dans le ventre.

선은율

Ce qui vous a sauvé ne se manifeste pas.

선은율

Putain.

선은율

Je dois aller voir Kang Hyun-woo. Jeong Ha-min.

정하민

quoi ?

선은율

Vous ne voulez pas voir Kang Hyun-woo mourir, n'est-ce pas ?

선은율

Ou retrouvez ce qui vous a sauvé. De vos propres mains.

연하월

Hé.

선은율

Oh là là, qu'est-ce que c'est ?

연하월

Y a-t-il vraiment autant de fumée ?

선은율

C'est bon. Le grand public ne pourra pas l'entendre.

선은율

Alors je l'ai fait exploser. Une bombe.

선은율

Mais Jeong Ha-min, qui était comme un cafard, a survécu.

연하월

C'est agréable de prendre un bain de temps en temps.

이대휘

Qu'est-ce que c'est?

C'est Dae-hwi qui est entré à travers la fumée en faisant du bruit.

선은율

Yeonwolha. Tu as raison.

선은율

Parce que Shin Hye-sung n'est pas la véritable créatrice de Jung Ha-min.

정하민

De quoi parles-tu..!

선은율

C'est pourquoi-

Un instant, l'apparence d'Eun-yul se brouilla comme un mirage.

Ouf !

J'avais mal au dos.

선은율

Tu ne veux pas mourir ?

J'ai heurté la rambarde du toit.

이대휘

Ouah..!

정하민

Toi, fuis. Immédiatement.

정하민

Ne restez pas là à ne rien faire, avec vos maigres capacités.

이대휘

Puis la lune se lève… !

정하민

Pensez-vous qu'il mourra facilement ?

정하민

L'enfant de la lune est en train de mourir, c'est quoi ce bordel ?

정하민

Allez-y vite, vous ne allez pas mourir.

선은율

Vos capacités m'ont causé bien des ennuis.

선은율

Même si tu tombes, tu ne mourras pas, n'est-ce pas ?

선은율

Parce que tu es l'enfant de la lune.

선은율

Si vous avez les membres cassés, vous ne pourrez pas les poursuivre.

Au moment où Wolha allait entrer en contact physique, Eunyul lui a saisi le bras.

선은율

Ne me dérangez pas.

연하월

couverture....!

Déplacé derrière la rambarde.

연하월

Ah, toi.!

C'était un pouvoir de téléportation.

Eun-yul, le regard froid, lâcha la main qui lui tenait le bras.

C'était un moment où je pouvais sentir le vent.