Đứa con của Mặt Trăng
Mùa 2. Cảm ơn.



정하민
Vẫn chưa có tin tức gì từ Kang Hyun-woo?


신혜성
Ông ấy nói rằng ông ấy đã tìm kiếm nó với đôi mắt đỏ hoe, nhưng thậm chí ông ấy cũng không nhìn thấy mũi của nó.


정하민
Nếu bạn là một trong số họ, điều đó cũng dễ hiểu thôi.


신혜성
Tôi cần tìm hiểu thêm về vấn đề này.


정하민
...dì ơi.


신혜성
Tại sao.


정하민
Đây có phải là người tạo ra tôi không?


신혜성
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?


정하민
Ồ, không. Không. Tôi chỉ đang mơ màng một chút thôi.


정하민
Tôi nghe thấy điều gì đó lạ, nên mới vậy.


신혜성
Nếu có chuyện gì xảy ra, vui lòng liên hệ với tôi.


정하민
Ờ.


선은율
Vẫn chưa chịu nói chuyện à?


박해진
Với tính cách của anh ta, chắc chắn anh ta sẽ không nói nhanh được.


선은율
Để tôi chọc vào chỗ đau nhất của bạn.


박해진
Nếu bạn không định tìm ra nguyên nhân gây tổn thương, thì hãy im lặng.


선은율
Này, anh bạn!


선은율
Bạn cũng có thể bắt được thằng bé đó! Bạn yêu quý nó nhiều lắm mà—


박해진
Bạn nghĩ đứa trẻ mặt trăng là cái gì vậy?


선은율
Tôi nghĩ đứa trẻ mặt trăng sẽ rất đáng sợ. Bạn nghĩ con người có đáng sợ không?


선은율
Dĩ nhiên con người đáng sợ hơn.


박해진
...Thử xem. Nếu bạn cảm thấy mình sắp bị thương, cứ dịch chuyển tức thời đi.


선은율
Tôi cũng là một đứa con của mặt trăng.


박해진
Bạn sẽ làm gì với những kỹ năng đã học được? Bạn có sợ không? Bạn có sắp chết không?


선은율
Nếu bị bắt, bạn sẽ chết!


박해진
Hãy cố gắng hết sức.

Haejin quay người lại và giơ tay phải lên.


선은율
Thưa ngài, ngài nói thẳng thừng quá.


연하월
Đây là loại công viên gì vậy?


이대휘
Hoàng hôn hôm nay thật đẹp.


이대휘
Bạn không thường thấy những cảnh như thế này, phải không? Vì bạn luôn về nhà sau giờ học.


연하월
Tôi làm vậy vì việc đó vô ích.


이대휘
Hả?


연하월
Thật vô ích. Nhìn thấy những thứ như thế này.


이대휘
Điều gì có ích cho bạn?


이대휘
Khả năng cảm nhận những điều đẹp đẽ là vô cùng hữu ích!


연하월
Tất nhiên rồi,


이대휘
Bạn hoàn toàn có thể nghỉ ngơi một thời gian.


이대휘
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy thử nhiều điều mà mình chưa từng làm trước đây!


연하월
Mối quan hệ giữa tôi và bạn là gì?


이대휘
Chúng ta là bạn thân của nhau, là những đứa con tinh thần của nhau.


연하월
..Đúng.

Dae-hwi mỉm cười, khóe miệng nhếch lên.


이대휘
Khi còn là sinh viên, tôi đã muốn có một mối quan hệ như thế này.


이대휘
Một mối quan hệ mà ở đó chúng ta có thể thoải mái cười đùa với nhau.


이대휘
Tôi rất vui khi thấy bạn mỉm cười.


이대휘
Khi bạn bảo tôi đừng đến, tôi thực sự nghĩ bạn bị mù.


이대휘
Nhưng tôi rất vui vì bạn đã chủ động liên lạc với tôi trước!

Tôi không đến tìm bạn.


이대휘
Nó nhiều đến nỗi tôi không thể diễn tả được.

Chính bạn là người đã khiến tôi tìm đến bạn.

Jeong Ha-min có thể đúng.

Có lẽ bạn có thể thay đổi tôi một chút.

Chính lúc đó tôi đã nghĩ đến điều đó.

Hừ


연하월
?!

Nguồn phát ra âm thanh ở gần đây.

Đó là sân thượng của một tòa nhà.


정하민
Keuk,

Ha-min thở hổn hển khi nghe thấy tiếng cú đấm vào bụng.


선은율
Thứ đã cứu bạn lại không xuất hiện.


선은율
Chết tiệt.


선은율
Tôi phải đến gặp Kang Hyun-woo. Jeong Ha-min.


정하민
Gì?


선은율
Bạn không muốn thấy Kang Hyun-woo chết, phải không?


선은율
Hoặc hãy tìm ra điều đã cứu rỗi bạn. Bằng chính đôi tay của mình.


연하월
Chào.


선은율
Ôi trời, đó là cái gì vậy?


연하월
Có thật là khói nhiều đến vậy không?


선은율
Không sao đâu. Công chúng sẽ không nghe thấy đâu.


선은율
Vậy là tôi đã cho nổ tung nó. Một quả bom.


선은율
Nhưng Jeong Ha-min, người có vóc dáng nhỏ bé như con gián, đã sống sót.


연하월
Tắm bồn một lần cũng thật tuyệt.


이대휘
Đây là cái gì vậy?

Đó là Dae-hwi, người đã xông vào từ trong làn khói, tạo ra tiếng động.


선은율
Yeonwolha. Bạn nói đúng.


선은율
Vì Shin Hye-sung không phải là người tạo ra Jung Ha-min.


정하민
Bạn đang nói về cái gì vậy..!


선은율
Đó là lý do tại sao-

Trong khoảnh khắc, hình ảnh của Eun-yul mờ ảo như một ảo ảnh.

Phù!

Tôi cảm thấy đau lưng.


선은율
Sao ngươi không chết đi?

Tôi va vào lan can mái nhà.


이대휘
Ồ..!


정하민
Mau chạy trốn đi. Ngay lập tức.


정하민
Đừng chỉ đứng đây với những khả năng ít ỏi của mình.


이대휘
Rồi mặt trăng mọc lên..!


정하민
Bạn nghĩ anh ta sẽ chết dễ dàng sao?


정하민
Đứa trẻ mặt trăng đang hấp hối, chuyện quái gì thế này.


정하민
Đi nhanh lên, bạn sẽ không chết đâu.


선은율
Khả năng của bạn đã gây cho tôi rất nhiều rắc rối.


선은율
Dù bạn có ngã, bạn cũng sẽ không chết, đúng không?


선은율
Vì bạn là con của mặt trăng.


선은율
Nếu tay chân bạn bị gãy, bạn sẽ không thể đuổi theo chúng.

Ngay khi Wolha chuẩn bị chạm vào Eunyul, Eunyul đã nắm lấy cánh tay của Wolha.


선은율
Đừng làm phiền tôi.


연하월
cái chăn....!

Di chuyển ra phía sau lan can.


연하월
À, chính bạn đấy..!

Đó là khả năng dịch chuyển tức thời.

Eun-yul, với ánh mắt lạnh lùng, buông tay người đang nắm lấy cánh tay mình.

Đó là khoảnh khắc tôi có thể cảm nhận được cơn gió.