Moonchild
Stagione 2. Grazie
정하민
Ancora nessuna notizia da Kang Hyun-woo?
신혜성
Ha detto che lo stava cercando con gli occhi iniettati di sangue, ma non riusciva nemmeno a vederne il naso.
정하민
Beh, se sei uno di loro, è comprensibile.
신혜성
Devo approfondire la questione.
정하민
..zia.
신혜성
Perché.
정하민
È questo il mio creatore?
신혜성
Di cosa stai parlando all'improvviso?
정하민
Oh, no. No. Stavo solo distraendomi per un attimo.
정하민
..Ho sentito qualcosa di strano, ecco perché.
신혜성
Se dovesse succedere qualcosa, contattatemi.
정하민
uh.
선은율
Ancora non parli?
박해진
Non c'è modo che parli velocemente, data la sua personalità.
선은율
Lascia che ti dia un colpetto dove ti fa più male.
박해진
Se non vuoi scoprire il trauma, chiudi il becco.
선은율
Ehi, signore!
선은율
Puoi anche prendere quel ragazzo! Gli vuoi così bene...
박해진
Secondo te, cosa diavolo è il bambino della luna?
선은율
Penso che il figlio della luna sarebbe spaventoso. Pensi che gli umani sarebbero spaventosi?
선은율
Naturalmente gli esseri umani sono più spaventosi.
박해진
...Beh, prova così. Se senti che potresti farti male, teletrasportati.
선은율
Anch'io sono un figlio della luna.
박해진
Cosa farai con le competenze che hai imparato? Hai paura? Morirai?
선은율
Se ti prendono, è la morte~
박해진
Fai del tuo meglio.
Fu Haejin a girarsi e ad alzare la mano destra.
선은율
Signore, lei è così schietto.
연하월
Che tipo di parco è questo?
이대휘
Il tramonto oggi era davvero bello.
이대휘
Non vedi spesso cose del genere, vero? Perché dopo la scuola torni sempre a casa.
연하월
L'ho fatto perché era inutile.
이대휘
eh?
연하월
È inutile vedere cose del genere.
이대휘
Cosa ti è utile?
이대휘
Poter ammirare le cose belle è incredibilmente utile!
연하월
Ovviamente,
이대휘
Va bene prendersi una pausa.
이대휘
D'ora in poi, proviamo un sacco di cose che non abbiamo mai fatto prima!
연하월
Qual è il rapporto tra te e me?
이대휘
Siamo i migliori amici l'uno dell'altro, siamo i figli della luna l'uno dell'altro.
연하월
..SÌ.
Dae-hwi sorrise, sollevando un angolo della bocca.
이대휘
Quando ero studente, desideravo una relazione come questa.
이대휘
Una relazione in cui possiamo ridere tranquillamente l'uno dell'altro.
이대휘
Sono felice di vederti sorridere.
이대휘
Quando mi hai chiesto di non presentarmi, ho davvero pensato che fossi cieco.
이대휘
Ma sono felice che tu sia venuto da me per primo!
Non sono venuto a cercarti.
이대휘
È così tanto che non riesco nemmeno a descriverlo.
Sei tu che mi hai fatto venire da te.
Jeong Ha-min potrebbe avere ragione.
Forse potresti cambiarmi un po'.
Fu in quel momento che pensai questo.
Pfft
연하월
?!
La fonte del suono è vicina,
Era il tetto di un edificio.
정하민
Keuk,
Era Ha-min che respirava affannosamente al suono del pugno allo stomaco.
선은율
Ciò che ti ha salvato non si vede.
선은율
Fanculo.
선은율
Devo andare da Kang Hyun-woo. Jeong Ha-min.
정하민
Che cosa?
선은율
Non vuoi vedere morire Kang Hyun-woo, vero?
선은율
Oppure trova ciò che ti ha salvato. Con le tue mani.
연하월
EHI.
선은율
Oddio, cos'è?
연하월
C'è davvero così tanto fumo?
선은율
Va bene. Il grande pubblico non potrà sentirlo.
선은율
Così l'ho fatto esplodere. Una bomba.
선은율
Ma Jeong Ha-min, che era come uno scarafaggio, sopravvisse.
연하월
È bello fare un bagno una volta.
이대휘
Cos'è questo?
Era Dae-hwi, che entrò attraverso il fumo, facendo rumore.
선은율
Yeonwolha. Hai ragione.
선은율
Perché Shin Hye-sung non è il vero creatore di Jung Ha-min.
정하민
Di cosa stai parlando..!
선은율
Ecco perché-
Per un attimo, l'aspetto di Eun-yul si offuscò come un miraggio.
Uff
Ho sentito dolore alla schiena.
선은율
Non morirai e basta?
Ho urtato la ringhiera del tetto.
이대휘
Oh..!
정하민
Tu, scappa via. Subito.
정하민
Non restare qui impalato con le tue scarse capacità.
이대휘
Poi sorge la luna..!
정하민
Pensi che morirà facilmente?
정하민
Il bambino della luna sta morendo, che diavolo.
정하민
Vai veloce, non morirai.
선은율
Le tue capacità mi hanno causato tanti problemi.
선은율
Anche se cadi, non morirai, giusto?
선은율
Perché tu sei il figlio della luna.
선은율
Se i tuoi arti sono rotti, non potrai rincorrerli.
Nel momento in cui Wolha stava per entrare in contatto fisico, Eunyul gli afferrò il braccio.
선은율
Non disturbarmi.
연하월
coperta....!
Spostato dietro la ringhiera.
연하월
Ah, tu..!
Era una capacità di teletrasporto.
Eun-yul, con i suoi occhi freddi, lasciò andare la mano che le teneva il braccio.
Fu un momento in cui sentii il vento.