Mi 1 Mes [Temporada 3]
Un picnic para dos
권순영
¿A qué te dedicas?
이석민
Simplemente lo considero una prisión y vivo contando los días hasta que pueda regresar.
권순영
No hay prisión separada
권순영
¿Qué podemos hacer? Nuestros horarios se ajustan constantemente y nos lo pasamos genial, jaja.
이석민
Vaya, Kwon Soon-young, aprendiste eso de Boo Seung-kwan.
권순영
Eso es duro
권순영
Cuelga, los niños están aquí.
부승관
¡Abrir la puerta!
이지훈
¡irse!
이석민
;;;
이석민
Sí, diviértete.
이석민
Espero que mi dedo meñique se quede atascado en la esquina.
권순영
¿qué?
Golpear-
이석민
El momento es realmente asombroso
이석민
Cuando estoy allí, estoy ocupado.
이석민
Seguir reuniéndonos cuando no estoy (porque son vacaciones)
이석민
La vida es sola
¡Lee Seok Min!
이석민
? ¿De qué estás hablando?
¡Hola! ¡Lee Seok-min!
이석민
Puedo escucharlo fuera de la ventana...
sonido metálico
최예원
¡ey!
이석민
Choi Ye-won
이석민
¿Por qué llamas?
최예원
¡Baja!
이석민
¿Por qué lo sostienes tan fuerte?
최예원
¡Salid rápido!
이석민
..no me gusta, me siento mal
최예원
¡Ven! ¡Te mostraré el barrio!
이석민
¿He estado viniendo aquí desde que tenía 5 años?
이석민
Tú lo sabes mejor que yo, ¿por qué me estás mostrando los alrededores?
최예원
¡Bueno, salid!
최예원
¡Esperaré hasta que vengas!
이석민
Oh Dios mío...
이석민
Oh Dios mío...
이석민
El clima es agradable
이석민
¿Adónde vas?
최예원
No digas tonterías y sígueme.
최예원
¿Es esta tu primera vez aquí?
이석민
..Bueno...no creo haber llegado tan lejos antes...
최예원
jajaja.
최예원
Todos aquí
이석민
..y....
최예원
¿No es bonito?
이석민
Tengo que admitirlo, es realmente bonito.
최예원
¿Quién eres tú para admitirlo?
이석민
..
이석민
¿Pero qué tienes en la mano?
이석민
¿Qué, saliste de picnic? jajaja
최예원
eh
이석민
?
최예원
?
이석민
!