Một tháng của tôi [Mùa 3]
Một buổi dã ngoại dành cho hai người
권순영
Bạn làm nghề gì?
이석민
Tôi chỉ coi nó như một nhà tù và sống bằng cách đếm từng ngày cho đến khi có thể quay trở lại.
권순영
Không có nhà tù riêng biệt
권순영
Chúng ta biết làm sao đây? Lịch trình của chúng ta cứ trùng khớp nhau và chúng ta đang có khoảng thời gian rất vui vẻ haha
이석민
Ồ, Kwon Soon-young, cậu học điều đó từ Boo Seung-kwan à.
권순영
Thật khắc nghiệt!
권순영
Cúp máy đi, bọn trẻ đến rồi!
부승관
Mở cửa ra!
이지훈
biến đi!
이석민
;;;
이석민
Ừ, chúc vui vẻ
이석민
Tôi hy vọng ngón chân út của tôi sẽ bị kẹt vào góc.
권순영
Gì?
Thump-
이석민
Thời điểm thật tuyệt vời!
이석민
Khi tôi ở đó, tôi rất bận rộn.
이석민
Hãy tiếp tục gặp nhau khi tôi không có mặt (vì tôi đang đi nghỉ).
이석민
Cuộc sống thật cô đơn
Lee Seok-min!
이석민
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Này! Lee Seok-min!
이석민
Tôi có thể nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa sổ...
kêu vang
최예원
Chào!
이석민
Choi Ye-won
이석민
Tại sao bạn gọi điện?
최예원
Xuống đây nào!
이석민
Sao bạn lại cầm chặt thế?
최예원
Mau ra ngoài!
이석민
Tôi không thích điều đó, tôi cảm thấy không ổn.
최예원
Nào! Tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan khu phố!
이석민
Tôi đã đến đây từ khi tôi 5 tuổi.
이석민
Bạn biết rõ hơn tôi, sao lại dẫn tôi đi tham quan?
최예원
Nào, ra đây!
최예원
Tôi sẽ đợi bạn đến!
이석민
Ôi trời ơi...
이석민
Ôi trời ơi...
이석민
Thời tiết đẹp
이석민
Bạn đang đi đâu vậy?
최예원
Đừng nói chuyện linh tinh nữa và hãy đi theo tôi.
최예원
Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không?
이석민
...Ừm...Tôi nghĩ mình chưa bao giờ đi xa đến thế này trước đây cả...
최예원
cười.
최예원
Tất cả ở đây
이석민
..Và....
최예원
Đẹp quá phải không?
이석민
Phải thừa nhận là nó thực sự rất đẹp.
최예원
Anh/chị là ai mà dám thừa nhận điều đó?
이석민
...
이석민
Nhưng bạn đang cầm gì trong tay vậy?
이석민
Bạn đến đây để dã ngoại à? lol
최예원
ừ
이석민
?
최예원
?
이석민
!