1 Bulanku [Musim 3]
Piknik untuk dua orang
권순영
Apa pekerjaanmu?
이석민
Aku hanya menganggapnya sebagai penjara dan hidup dengan menghitung hari sampai aku bisa kembali ke sana.
권순영
Tidak ada penjara terpisah.
권순영
Apa yang bisa kita lakukan? Jadwal kita terus cocok dan kita sangat bersenang-senang lol
이석민
Wow, Kwon Soon-young, kau belajar itu dari Boo Seung-kwan.
권순영
Itu kejam
권순영
Matikan telepon, anak-anak sudah datang.
부승관
Buka pintunya!
이지훈
pergilah!
이석민
;;;
이석민
Ya, selamat bersenang-senang
이석민
Aku harap jari kelingking kakiku terjepit di sudutnya
권순영
Apa?
Berdebar-
이석민
Pengaturan waktunya sungguh menakjubkan.
이석민
Saat saya di sana, saya sibuk.
이석민
Tetaplah mengadakan pertemuan saat saya tidak ada (karena sedang liburan).
이석민
Hidup itu kesepian
Lee Seok-min!
이석민
Apa yang kamu bicarakan?
Hei! Lee Seok-min!
이석민
Aku bisa mendengarnya di luar jendela...
dentang
최예원
Hai!
이석민
Choi Ye-won
이석민
Mengapa Anda menelepon?
최예원
Datang!
이석민
Mengapa kamu memegangnya begitu erat?
최예원
Cepat keluar!
이석민
...Aku tidak suka, aku merasa tidak enak.
최예원
Ayo! Aku akan mengajakmu berkeliling lingkungan ini!
이석민
Aku sudah datang ke sini sejak umurku 5 tahun?
이석민
Anda lebih tahu daripada saya, mengapa Anda mengajak saya berkeliling?
최예원
Ayo keluar!
최예원
Aku akan menunggu sampai kamu datang!
이석민
Astaga...
이석민
Astaga...
이석민
Cuacanya bagus
이석민
Kamu mau pergi ke mana?
최예원
Jangan bicara omong kosong dan ikuti aku.
최예원
Apakah ini kunjungan pertama Anda di sini?
이석민
...Yah...kurasa aku belum pernah sejauh ini sebelumnya...
최예원
tertawa terbahak-bahak.
최예원
Semuanya ada di sini
이석민
..Dan....
최예원
Cantik sekali, bukan?
이석민
Harus kuakui, ini memang sangat cantik.
최예원
Kamu siapa sampai berani mengakuinya?
이석민
...
이석민
Tapi apa yang kamu pegang di tanganmu?
이석민
Apa, kamu datang untuk piknik? lol
최예원
Hah
이석민
?
최예원
?
이석민
!