Mon mois [Saison 3]
Un pique-nique pour deux
권순영
Que fais-tu dans la vie?
이석민
Je le vois comme une prison et je compte les jours qui me séparent de mon retour.
권순영
Il n'y a pas de prison séparée
권순영
Que faire ? Nos emplois du temps coïncident toujours et on s'amuse tellement !
이석민
Waouh, Kwon Soon-young, tu as appris ça de Boo Seung-kwan !
권순영
C'est dur.
권순영
Raccrochez, les enfants sont là
부승관
Ouvrez la porte !
이지훈
s'en aller!
이석민
;;;
이석민
Ouais, amuse-toi bien
이석민
J'espère que mon petit orteil restera coincé dans le coin.
권순영
quoi ?
Cogner-
이석민
Le timing est vraiment incroyable
이석민
Quand je suis là-bas, je suis occupé.
이석민
Continuez à vous réunir même en mon absence (car ce sont les vacances).
이석민
La vie est seule
Lee Seok-min !
이석민
? De quoi parles-tu?
Hé ! Lee Seok-min !
이석민
Je peux l'entendre dehors...
bruit
최예원
Hé!
이석민
Choi Ye-won
이석민
Pourquoi appelez-vous ?
최예원
Descendre!
이석민
Pourquoi le serres-tu si fort ?
최예원
Sortez vite !
이석민
Je n'aime pas ça, je me sens mal
최예원
Viens ! Je vais te faire visiter le quartier !
이석민
Je viens ici depuis l'âge de 5 ans ?
이석민
Tu en sais plus que moi, pourquoi me fais-tu visiter les lieux ?
최예원
Eh bien, sortez !
최예원
Je t'attendrai !
이석민
Oh mon Dieu...
이석민
Oh mon Dieu...
이석민
Il fait beau
이석민
Où vas-tu?
최예원
Ne dites pas de bêtises et suivez-moi
최예원
C'est votre première fois ici ?
이석민
…Eh bien… je ne crois pas être jamais allé aussi loin auparavant…
최예원
mdr.
최예원
Tout ici
이석민
..et....
최예원
N'est-ce pas joli ?
이석민
Je dois l'avouer, c'est vraiment joli.
최예원
Qui es-tu pour l'admettre ?
이석민
...
이석민
Mais qu'avez-vous dans la main ?
이석민
Quoi, vous êtes sortis pour un pique-nique ? Lol
최예원
hein
이석민
?
최예원
?
이석민
!