Los amigos de mi hermano
Ep.06: Cabello corto
체육 쌤♡
Um, entonces...
체육 쌤♡
Atarlo está bien, pero jeje...
체육 쌤♡
Si queda atrapado en un equipo de ejercicio, podría sufrir lesiones graves...
박수영
Número...
박수영
Pero como es mi primera vez...
체육 쌤♡
Entiendo que quieras cuidar tu apariencia, pero...
체육 쌤♡
De todas formas vas a seguir boxeando ¿verdad?
박수영
Sí, eso es cierto...
체육 쌤♡
Pero también podría quedarte bien jaja
체육 쌤♡
Piénsalo bien
박수영
Bueno, lo pensaré.
체육 쌤♡
Está bien, sal.
박수영
Mmm...
박수영
(hurgando por ahí)
박수영
[Cabello corto de famosos]
박수영
[Cabello corto de famosos]
박수영
[Cabello corto de famosos]
박수영
Huuuung...cabello corto...
강슬기
¿Qué tipo de imágenes estás buscando con tanta diligencia?
박수영
ah....
박수영
La maestra me preguntó si estaba pensando en cortarme el pelo corto...
강슬기
¿Pelo corto? ¿Por qué de repente lo llevas corto?
박수영
Es incómodo... y puede ser peligroso...
강슬기
Mmm....
박수영
No hay nadie que haga bien el pelo corto...
박수영
Esta es la primera vez que me corto el pelo corto...
강슬기
...
강슬기
¡Ah, cierto, Jungkook!
박수영
¿Eh? ¿Por qué Jungkook?
강슬기
Los padres de Jungkook deberían ir a un salón de belleza.
박수영
Ah, cierto...
강슬기
Dios mío, siempre me corto el pelo, así que solo fui al lugar barato que está frente a mi casa...
강슬기
Vamos a hablar rápido
강슬기
También conseguí un descuento para mi amiga (novia) jaja
박수영
¿Eh? ¿Qué clase de amigo?
강슬기
Descuento de amigo jaja
(Toc toc)
박수영
¿Dónde está Jungkook??
강슬기
Durmiendo allí
강슬기
Jungkook Jeon
전정국
...ronquidos
강슬기
¡Jeongguk! ¡¡¡Levántate!!!
전정국
Ugh... ¿qué pasa?
강슬기
Escuche...
전정국
Qué es...
강슬기
Mi hermana me trajo un pez grande. Cuídalo (susurrando).
전정국
De qué estás hablando...
박수영
¿De qué estás hablando?
전정국
No...¿qué pasa?
박수영
No, necesito cortarme el pelo corto...
박수영
Esta es mi primera vez con el pelo corto...
전정국
...¿entonces?
강슬기
Oh Dios mío...
강슬기
Ustedes se cortan el pelo en la peluquería.
전정국
Ajá
전정국
espera un segundo
전정국
(Toc, toc, toc)
전정국
Mmm...
전정국
¿Es hora de terminar?
박수영
¿OK?
박수영
eh...
전정국
Después de terminar, ven a nuestra clase.
박수영
Oh...gracias
La magia de hacer desaparecer el tiempo de clase☆
(Ding dong dang dong)
♡담임 선생님♡
Pronto serán 3 pyeong
♡담임 선생님♡
Todos, estudien mucho
♡담임 선생님♡
Bueno, vamos.
애들
(Golpe, golpe)
강슬기
¡Despertar!
강슬기
vamos
박수영
...¿Eh?
박수영
¿Ya se acabó?
강슬기
Oye, Jungkook esperará, vámonos rápido.
(Toc toc)
전정국
No es que esperaré, es que estaba esperando.
전정국
La ceremonia terminó temprano, entonces ¿por qué llegas tan tarde?
박수영
Oh, lo siento, tenía un poco de sueño...
강슬기
¿Dijiste que dormiste durante la clase de la tarde?
박수영
De cualquier manera~
박수영
Uf...
박수영
Estoy listo, vamos a cortarlo rápido.
전정국
¿Por qué prepararse mentalmente a la hora de cortarse el pelo?
강슬기
(Chiflado)
전정국
Ay...
강슬기
¿Sabes lo que se siente al tener el pelo corto por primera vez?
Tintineo tintineo
박수영
Hola...
전정국
Mamá está aquí
정국이 어머님♡
Oye, ¿estás aquí?
정국이 어머님♡
Oh Dios, Suyeong se ha vuelto más bonita desde la última vez que la vi~
박수영
Gracias jaja
강슬기
Gracias jaja
정국이 어머님♡
Está bien, nadador, siéntate aquí.
정국이 어머님♡
Chicos, siéntense y esperen un momento~
박수영
Oh sí
정국이 어머님♡
Veamos dónde está Usha...
정국이 어머님♡
¿Es esta tu primera vez con el pelo corto?
박수영
Sí...
정국이 어머님♡
La señorita te lo pondrá bonito jaja
박수영
Sí...
Un poco más tarde
정국이 어머님♡
Bueno, eso es todo.
정국이 어머님♡
¿Te gustaría mirarte en el espejo?
박수영
Oh sí
박수영
박수영
Wow... esto es bueno....
정국이 어머님♡
Jajajaja ¿te gusta?
박수영
Sí, creo que te queda bien jaja
정국이 어머님♡
Sí, vendré a menudo la próxima vez también jaja
박수영
Seulgi, Jungkook
강슬기
Oh... ¿Ya se acabó?
강슬기
Oh Dios mío...¿quién es este?
박수영
Oh Dios mío, de verdad jajaja
박수영
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
강슬기
No es tan bueno...
강슬기
Oye Jeon Jungkook, despierta.
강슬기
(Toc toc)
전정국
Ay... ¿por qué estás despierto?... oh Dios mío.
전정국
¿¿Quién eres??
박수영
¿Se ve tan diferente...?
전정국
El pelo corto te sienta bien
전정국
Sigue viviendo así a partir de ahora.
박수영
¿En serio? ¿Eso es todo?
강슬기
Sí, estás tan bonita ahora mismo.
박수영
Jaja ...
박수영
Vamos a comer
강슬기
¡Sí!
자까
Hola, soy el autor. ¿Te gustó?
자까
¿Mmm? ¿Por qué tengo que llevar el pelo corto para boxear?
자까
Vamos a llevarnos bien ¿no?
자까
Si te gustó, ¡suscríbete y comenta! ¡Eso es todo por ahora!