Bạn bè của anh trai tôi
Tập 6: Tóc ngắn
체육 쌤♡
Ừm, vậy thì...
체육 쌤♡
Buộc lại thì tốt, nhưng mà...
체육 쌤♡
Nếu bị vướng vào thiết bị tập thể dục, bạn có thể bị thương nghiêm trọng...
박수영
Số...
박수영
Nhưng vì đây là lần đầu tiên của tôi...
체육 쌤♡
Tôi hiểu việc muốn chăm sóc ngoại hình là điều cần thiết, nhưng...
체육 쌤♡
Dù sao thì bạn vẫn sẽ tiếp tục tập boxing, đúng không?
박수영
Đúng vậy...
체육 쌤♡
Nhưng có lẽ nó cũng sẽ hợp với bạn đấy haha
체육 쌤♡
Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó.
박수영
Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.
체육 쌤♡
Được rồi, ra ngoài đi
박수영
Ừm...
박수영
(lục lọi tìm kiếm)
박수영
[Kiểu tóc ngắn của người nổi tiếng]
박수영
[Kiểu tóc ngắn của người nổi tiếng]
박수영
[Kiểu tóc ngắn của người nổi tiếng]
박수영
Huuuung...tóc ngắn...
강슬기
Bạn đang tìm kiếm loại hình ảnh gì một cách kỹ lưỡng như vậy?
박수영
à...
박수영
Cô giáo hỏi tôi có định cắt tóc ngắn không...
강슬기
Tóc ngắn? Sao tự nhiên lại cắt tóc ngắn thế?
박수영
Nó gây khó chịu... và có thể nguy hiểm...
강슬기
Ừm...
박수영
Chẳng ai để tóc ngắn đẹp cả...
박수영
Đây là lần đầu tiên tôi cắt tóc ngắn....
강슬기
...
강슬기
À đúng rồi, Jungkook!!
박수영
Hả? Sao lại là Jungkook?
강슬기
Bố mẹ Jungkook nên đến tiệm làm đẹp.
박수영
À, đúng rồi...
강슬기
Ôi trời, tôi luôn cắt tỉa tóc, nên tôi chỉ đến tiệm rẻ tiền ngay trước nhà thôi...
강슬기
Chúng ta hãy nói chuyện nhanh nhé.
강슬기
Tôi cũng được giảm giá cho bạn gái của mình nữa haha
박수영
Hả? Bạn bè kiểu gì chứ?
강슬기
Giảm giá cho bạn bè haha
(Cốc cốc)
박수영
Jungkook đâu rồi??
강슬기
Ngủ qua đêm ở đó
강슬기
Jungkook Jeon
전정국
...ngáy
강슬기
Jeongguk!! Dậy đi!!!
전정국
Ôi... chuyện gì đang xảy ra vậy?
강슬기
Nghe đây...
전정국
Nó là cái gì...
강슬기
Chị gái tôi mang về cho tôi một con cá to. Hãy chăm sóc nó cẩn thận nhé (nói nhỏ).
전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy...
박수영
Bạn đang nói về cái gì vậy?
전정국
Không... chuyện gì đang xảy ra vậy?
박수영
Không, tôi cần cắt tóc ngắn...
박수영
Đây là lần đầu tiên tôi để tóc ngắn...
전정국
...Vì thế?
강슬기
Ôi trời ơi...
강슬기
Các bạn đi cắt tóc ở tiệm làm tóc.
전정국
à ha
전정국
Chờ một chút
전정국
(Cốc cốc cốc)
전정국
hừm...
전정국
Đã đến lúc kết thúc chưa?
박수영
Được rồi?
박수영
Hừ...
전정국
Hãy đến lớp học của chúng tôi sau khi bạn hoàn thành xong.
박수영
Ồ...cảm ơn bạn
Bí quyết khiến thời gian học trên lớp biến mất một cách kỳ diệu☆
(Ding dong dang dong)
♡담임 선생님♡
Sắp đến 3 giờ chiều rồi.
♡담임 선생님♡
Mọi người hãy học hành chăm chỉ nhé!
♡담임 선생님♡
Được rồi, chúng ta đi thôi.
애들
(Thịch thịch)
강슬기
Thức dậy!
강슬기
Đi thôi
박수영
...Hả?
박수영
Đã kết thúc rồi sao?
강슬기
Này, Jungkook sẽ đợi, chúng ta đi nhanh lên nhé.
(Cốc cốc)
전정국
Không phải là tôi sẽ chờ, mà là tôi đã chờ rồi.
전정국
Buổi lễ kết thúc sớm, vậy sao bạn lại đến muộn?
박수영
Ồ, xin lỗi, tôi hơi buồn ngủ...
강슬기
Bạn nói là bạn ngủ gật trong giờ học chiều phải không?
박수영
Dù sao thì cũng được~
박수영
Phù...
박수영
Tôi sẵn sàng rồi, chúng ta cùng cắt nhanh lên nào.
전정국
Tại sao cần chuẩn bị tinh thần trước khi đi cắt tóc...
강슬기
(Kook)
전정국
Ôi đau quá...
강슬기
Bạn có biết cảm giác khi lần đầu tiên cắt tóc ngắn là như thế nào không?
leng keng leng keng
박수영
Xin chào...
전정국
Mẹ đang ở đây
정국이 어머님♡
Này, bạn có ở đây không?
정국이 어머님♡
Ôi trời, Suyeong xinh hơn nhiều so với lần cuối mình gặp cô ấy!
박수영
Cảm ơn bạn haha
강슬기
Cảm ơn bạn haha
정국이 어머님♡
Được rồi, vận động viên bơi lội, ngồi xuống đây.
정국이 어머님♡
Các bạn ngồi xuống và chờ một lát nhé!
박수영
Ồ, đúng vậy
정국이 어머님♡
Hãy xem Usha đang ở đâu...
정국이 어머님♡
Đây có phải là lần đầu tiên bạn để tóc ngắn không?
박수영
Đúng...
정국이 어머님♡
Cô ấy sẽ làm cho nó thật đẹp cho bạn haha
박수영
Đúng...
Một lát sau
정국이 어머님♡
Được rồi, vậy là xong.
정국이 어머님♡
Bạn có muốn soi gương không?
박수영
Ồ, đúng vậy
박수영
박수영
Tuyệt vời... món này ngon quá...
정국이 어머님♡
Hahaha, bạn thích không?
박수영
Ừ, tớ nghĩ nó hợp với cậu đấy haha
정국이 어머님♡
Ừ, lần sau mình cũng sẽ đến thường xuyên hơn nhé haha
박수영
Seulgi, Jungkook
강슬기
Ồ... Hết rồi sao?
강슬기
Trời ơi...người này là ai vậy??
박수영
Trời ơi, thật sao? Haha
박수영
Bạn khỏe không? Bạn ổn chứ?
강슬기
Nó không tốt lắm...
강슬기
Này Jeon Jungkook, dậy đi nào
강슬기
(Cốc cốc)
전정국
Ôi... sao bạn lại thức giấc... trời ơi
전정국
Bạn là ai?
박수영
Trông nó khác đến thế sao...?
전정국
Tóc ngắn rất hợp với bạn.
전정국
Hãy cứ tiếp tục sống như vậy từ bây giờ trở đi.
박수영
Thật sao? Chỉ vậy thôi à?
강슬기
Đúng vậy, bây giờ bạn thật xinh đẹp.
박수영
Hahaha, tôi sẽ trả tiền hôm nay.
박수영
Đi ăn thôi!
강슬기
Hoan hô~
자까
Chào bạn? Tôi là tác giả. Bạn có thích không?
자까
Hừm? Sao tôi lại phải cắt tóc ngắn khi tập boxing nhỉ?
자까
Nó hợp với bạn lắm phải không? Haha
자까
Nếu bạn thấy hay, hãy đăng ký kênh và để lại bình luận nhé! Tạm biệt!