Gli amici di mio fratello
Ep.06: Capelli corti
체육 쌤♡
Ehm, quindi...
체육 쌤♡
Legarlo è bello, ma hehe...
체육 쌤♡
Se rimani intrappolato nell'attrezzatura per l'allenamento, potresti farti male seriamente...
박수영
Numero...
박수영
Ma dato che è la prima volta...
체육 쌤♡
Capisco che tu voglia prenderti cura del tuo aspetto, ma...
체육 쌤♡
Continuerai comunque a fare boxe, giusto?
박수영
Sì, è vero...
체육 쌤♡
Ma potrebbe anche andarti bene haha
체육 쌤♡
Pensaci attentamente
박수영
Ok, ci penserò.
체육 쌤♡
Ok, esci
박수영
Hmm...
박수영
(frugando in giro)
박수영
[Capelli corti delle celebrità]
박수영
[Capelli corti delle celebrità]
박수영
[Capelli corti delle celebrità]
박수영
Huuuung...capelli corti...
강슬기
Che tipo di immagini stai cercando così diligentemente?
박수영
ah....
박수영
L'insegnante mi ha chiesto se stavo pensando di tagliarmi i capelli corti...
강슬기
Capelli corti? Perché all'improvviso i capelli corti?
박수영
È scomodo... e può essere pericoloso...
강슬기
Hmm....
박수영
Non c'è nessuno che sappia portare bene i capelli corti...
박수영
Questa è la prima volta che mi taglio i capelli corti...
강슬기
...
강슬기
Oh giusto, Jungkook!!
박수영
Eh? Perché Jungkook?
강슬기
I genitori di Jungkook dovrebbero andare in un salone di bellezza.
박수영
Ah, giusto...
강슬기
Oddio, mi faccio sempre tagliare i capelli, quindi sono andata solo nel negozio economico davanti a casa mia...
강슬기
Andiamo a parlare velocemente
강슬기
Ho anche ottenuto uno sconto per la mia amica (fidanzata) haha
박수영
Eh? Che tipo di amico?
강슬기
Sconto amico haha
(Toc toc)
박수영
Dov'è Jungkook?
강슬기
Dormire laggiù
강슬기
Jungkook Jeon
전정국
...russare
강슬기
Jeongguk!! Alzati!!!
전정국
Ugh... cosa sta succedendo?
강슬기
Ascoltate bene...
전정국
Che cos'è...
강슬기
Mia sorella mi ha portato un grosso pesce. Prenditene cura (sussurrando)
전정국
Di cosa stai parlando...
박수영
Di cosa stai parlando?
전정국
No...cosa sta succedendo?
박수영
No, devo tagliarmi i capelli corti...
박수영
Questa è la prima volta che indosso i capelli corti...
전정국
...COSÌ?
강슬기
Oh mio...
강슬기
Voi ragazzi lo tagliate dal parrucchiere
전정국
aha
전정국
aspetta un secondo
전정국
(Toc toc toc)
전정국
Hmm...
전정국
È ora di finire?
박수영
OK?
박수영
eh...
전정국
Dopo aver finito, vieni alla nostra lezione
박수영
Oh...grazie
La magia di far scomparire il tempo delle lezioni☆
(Ding don dang don)
♡담임 선생님♡
Presto saranno le 3 di Pyeong
♡담임 선생님♡
Tutti, studiate sodo
♡담임 선생님♡
Ok, andiamo
애들
(Tum tum)
강슬기
Svegliati!
강슬기
andiamo
박수영
...Eh?
박수영
È già finita?
강슬기
Ehi, Jungkook aspetterà, andiamo velocemente
(Toc toc)
전정국
Non è che aspetterò, è che stavo aspettando
전정국
La cerimonia è finita presto, perché sei così in ritardo?
박수영
Oh, scusa, avevo un po' sonno...
강슬기
Hai detto che hai dormito durante la lezione pomeridiana?
박수영
In ogni caso~
박수영
Uff...
박수영
Sono pronto, andiamo a tagliarlo velocemente.
전정국
Perché prepararsi mentalmente quando ci si taglia i capelli...
강슬기
(Pazzo)
전정국
Ahi...
강슬기
Sai cosa si prova ad avere i capelli corti per la prima volta?
Tintinnio tintinnio
박수영
Ciao...
전정국
La mamma è qui
정국이 어머님♡
Ciao, sei qui?
정국이 어머님♡
Oh mio Dio, Suyeong è diventata più carina da quando l'ho vista l'ultima volta~
박수영
Grazie ahah
강슬기
Grazie ahah
정국이 어머님♡
Ok, nuotatore, siediti qui.
정국이 어머님♡
Ragazzi, sedetevi e aspettate un attimo~
박수영
Oh, sì
정국이 어머님♡
Vediamo dove si trova Usha...
정국이 어머님♡
È la prima volta che indossi i capelli corti?
박수영
SÌ...
정국이 어머님♡
La signora lo renderà carino per te haha
박수영
SÌ...
Un po' più tardi
정국이 어머님♡
Ok, è tutto
정국이 어머님♡
Ti piacerebbe guardarti allo specchio?
박수영
Oh, sì
박수영
박수영
Wow... questo è buono...
정국이 어머님♡
Ahahah ti piace?
박수영
Sì, penso che ti stia bene haha
정국이 어머님♡
Sì, verrò spesso anche la prossima volta haha
박수영
Seulgi, Jungkook
강슬기
Oh... È già finita?
강슬기
Oh mio Dio...chi è questo??
박수영
Oh mio dio, davvero lol
박수영
Come stai? Stai bene?
강슬기
Non è poi così bello...
강슬기
Ehi Jeon Jungkook, svegliati
강슬기
(Toc toc)
전정국
Ahi...perché sei sveglio...oh mio
전정국
Chi sei??
박수영
Sembra così diverso...?
전정국
I capelli corti ti stanno bene
전정국
D'ora in poi continua a vivere così
박수영
Davvero? È tutto qui?
강슬기
Sì, sei così carina adesso
박수영
Hahahaha pagherò oggi
박수영
Andiamo a mangiare
강슬기
Evviva~
자까
Ciao? Sono l'autore. Ti è piaciuto?
자까
Hmm? Perché devo avere i capelli corti quando faccio boxe?
자까
Andiamo d'accordo, vero? Ahah
자까
Se vi è piaciuto, iscrivetevi e commentate! Per ora è tutto!