我哥哥的朋友們
第6集：短髮
체육 쌤♡
嗯，所以…
체육 쌤♡
把它綁起來是好事，不過呵呵…
체육 쌤♡
如果被健身器材夾住，可能會受重傷…
박수영
數字...
박수영
但因為這是我的第一次…
체육 쌤♡
我理解你想注重自己的外表，但是…
체육 쌤♡
你還是會繼續打拳擊的，對吧？
박수영
是的，沒錯…
체육 쌤♡
不過，這或許也很適合你，哈哈
체육 쌤♡
仔細想想
박수영
好的，我會考慮一下。
체육 쌤♡
好了，出去吧
박수영
唔...
박수영
（四處翻找）
박수영
【明星短髮】
박수영
【明星短髮】
박수영
【明星短髮】
박수영
哇……短髮……
강슬기
你如此孜孜不倦地尋找的是哪種類型的圖片？
박수영
啊....
박수영
老師問我是否考慮剪短頭髮…
강슬기
短髮？為什麼突然剪短髮了？
박수영
這讓人很不舒服……而且可能很危險……
강슬기
唔....
박수영
沒有人能把短髮剪得好看…
박수영
這是我第一次剪短髮…
강슬기
…
강슬기
喔對了，柾國！ ！
박수영
咦？為什麼是柾國？
강슬기
柾國的父母應該去美容院。
박수영
哦，對…
강슬기
哎呀，我常常修剪頭髮，所以這次就去了家門口那家便宜的理髮店…
강슬기
我們快點談談。
강슬기
我還幫我（女朋友的）朋友弄到了折扣，哈哈
박수영
咦？什麼樣的朋友？
강슬기
朋友折扣哈哈
（咚咚）
박수영
柾國在哪裡？
강슬기
睡在那邊
강슬기
田柾國
전정국
打鼾
강슬기
柾國！ ！起來！ ！ ！
전정국
唉……這是怎麼回事？
강슬기
注意聽…
전정국
那是什麼…
강슬기
我姐姐帶了一條大魚給我。好好照顧它。 （小聲說）
전정국
你在說什麼...
박수영
你在說什麼？
전정국
不……到底發生了什麼事？
박수영
不，我得把頭髮剪短了…
박수영
這是我第一次留短髮…
전정국
……所以？
강슬기
我的天哪…
강슬기
你們在理髮店剪頭髮
전정국
啊哈
전정국
稍等片刻
전정국
（咚咚咚）
전정국
唔...
전정국
是時候結束了嗎？
박수영
好的？
박수영
嗯…
전정국
結束後請來參加我們的課程
박수영
哦……謝謝。
讓課堂時間消失的魔法☆
（叮咚當咚）
♡담임 선생님♡
很快就到三平了。
♡담임 선생님♡
大家，努力學習！
♡담임 선생님♡
好的，我們走吧
애들
（咚咚）
강슬기
醒醒！
강슬기
我們走吧
박수영
嗯？
박수영
已經結束了嗎？
강슬기
嘿，柾國會等的，我們快點走吧。
（咚咚）
전정국
不是我會等，而是我一直在等。
전정국
儀式提前結束了，為什麼遲到了？
박수영
哦，抱歉，我有點睏了…
강슬기
你說你下午的課睡著了？
박수영
無論如何~
박수영
呼…
박수영
我準備好了，咱們趕緊開工吧。
전정국
為什麼要在理髮前做好心理準備呢？
강슬기
（瘋子）
전정국
哎喲...
강슬기
你知道第一次剪短髮是什麼感覺嗎？
叮叮噹當
박수영
你好...
전정국
媽媽來了
정국이 어머님♡
嘿，你在嗎？
정국이 어머님♡
我的天，秀英比上次見到她時更漂亮了~
박수영
哈哈，謝謝！
강슬기
哈哈，謝謝！
정국이 어머님♡
好了，游泳運動員，坐在這裡。
정국이 어머님♡
各位，請坐下稍等片刻~
박수영
哦是的
정국이 어머님♡
我們來看看烏莎在哪裡…
정국이 어머님♡
這是你第一次剪短髮嗎？
박수영
是的...
정국이 어머님♡
那位女士會把它打扮得漂漂亮亮的，哈哈
박수영
是的...
稍後
정국이 어머님♡
好了，就這些。
정국이 어머님♡
你想照照鏡子嗎？
박수영
哦是的
박수영
박수영
哇……這真不錯……
정국이 어머님♡
哈哈，你喜歡嗎？
박수영
是啊，我覺得很適合你，哈哈
정국이 어머님♡
是啊，下次我也會常來的，哈哈
박수영
Seulgi，柾國
강슬기
喔……這就結束了？
강슬기
我的天哪……這是誰？
박수영
我的天啊，真的嗎？哈哈
박수영
你好嗎？你還好嗎？
강슬기
其實沒那麼好…
강슬기
嘿，田柾國，醒醒
강슬기
（咚咚）
전정국
哎喲……你怎麼醒著……哦，我的天
전정국
你是誰？
박수영
看起來有那麼大的差別嗎？
전정국
短髮很適合你。
전정국
從現在開始就一直這樣生活下去吧。
박수영
真的嗎？就這些？
강슬기
是啊，你現在真漂亮
박수영
哈哈哈哈，我今天就付錢！
박수영
我們去吃飯吧
강슬기
耶~
자까
你好？我是作者。你喜歡這本書嗎？
자까
嗯？為什麼我打拳擊的時候必須留短髮？
자까
很適合你，對吧？哈哈
자까
如果你喜歡，請訂閱並留言！今天就到這裡！